Vorfeld

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Vorfelder
Genus	neutrum
Worttrennung	Vor-feld

Nominativ	das Vorfeld	die Vorfelder
Dativ	des Vorfelds des Vorfeldes	der Vorfelder
Genitiv	dem Vorfeld dem Vorfelde	den Vorfeldern
Akkusativ	das Vorfeld	die Vorfelder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vorfeld	(in ca. 30% aller Fälle)	навечерието Im Vorfeld des Londoner Gipfels können sie die Position Europas auf der internationalen Bühne nur stärken , und das begrüße ich . В навечерието на срещата на върха в Лондон те могат единствено да засилят позицията на Европа на международната сцена - нещо , което приветствам .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vorfeld	(in ca. 41% aller Fälle)	forud Forud So geht die Idee einer zentralen Klausel zur „ Freizügigkeit für Dienstleistungen “ auf eine Initiative zurück , die wir im Vorfeld der Abstimmung im Ausschuss entwickelt haben . I særdeleshed blev hele idéen om en central bestemmelse , som hedder " frihed til at udbyde tjenesteydelser " , udviklet af os umiddelbart forud for afstemningen i udvalget .
im Vorfeld	(in ca. 31% aller Fälle)	forud for
im Vorfeld	(in ca. 23% aller Fälle)	forud

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vorfeld	(in ca. 44% aller Fälle)	run-up Daran sollte sich das Europäische Parlament im Vorfeld des Juni-Gipfels orientieren , und wir sollten ein deutliches Signal aussenden , dass sich unsere Politik auf glaubwürdige Partner stützt , die unsere Werte teilen . This should be the line taken by Parliament in the run-up to the June summit , and we should send out a clear message that our policy is underpinned by credible partners who share our values .
im Vorfeld	(in ca. 22% aller Fälle)	in advance
im Vorfeld	(in ca. 13% aller Fälle)	beforehand

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Vorfeld	(in ca. 21% aller Fälle)	eel Herr Präsident ! In Anbetracht der Wichtigkeit dieser Abstimmung im Vorfeld der Konferenz in Wien , beantrage ich für die Schlussabstimmung eine namentliche Abstimmung . Austatud juhataja ! Arvestades selle hääletuse tähtsust Viini konverentsi eel , esitan ma taotluse viia lõpphääletus läbi nimelise hääletusena .
im Vorfeld	(in ca. 42% aller Fälle)	eel

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vorfeld	(in ca. 12% aller Fälle)	etukäteen Natürlich stellt niemand einen Blankoscheck aus oder macht schon im Vorfeld Zusagen . Auch sollten wir das , was hier in einigen Zentren oder Partnerschaften positiv läuft , nicht ersetzen , aber das EIT sollte noch mehr Dynamik , Anreize und Spielraum für eine innovationsfreudigere Europäische Union schaffen . Kukaan ei tietenkään kirjoita avointa sekkiä tai anna etukäteen sitoumuksia , eivätkä meidän toimemme saa korvata joissakin keskuksissa tai kumppanuuksissa tavattua myönteistä kehitystä , mutta EIT : n pitäisi silti saada uutta vauhtia , uusia kannustimia ja luoda tilaa innovaatioystävällisemmälle Euroopan unionille .
Vorfeld	(in ca. 8% aller Fälle)	olimme Im Vorfeld dieser Debatte schaute ich mir nochmals unsere Forderungen an , die wir beschlossen hatten - unsere Forderungen an die Kommission , was sie in diesen Verhandlungen in unserem Namen erreichen sollte - und ich glaube tatsächlich , dass die Kommission erreicht hat , worum wir sie gebeten haben . Pohdin ennen tätä keskustelua sitä , mitä me olimme päättäneet pyytää , mitä me pyysimme komissiota käsittelemään ja saavuttamaan näissä neuvotteluissa puolestamme , ja olen sitä mieltä , että komissio on saavuttanut sen , mitä me pyysimmekin .
im Vorfeld	(in ca. 35% aller Fälle)	etukäteen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Vorfeld	(in ca. 17% aller Fälle)	amont Als Einmischung im Vorfeld der Kommunalwahlen würde es erscheinen . Pour interférer en amont des élections , semblerait-il .
im Vorfeld	(in ca. 55% aller Fälle)	en amont

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vorfeld	(in ca. 10% aller Fälle)	prima Um in den Genuss dieser Vorteile zu kommen , müssten sie im Vorfeld jedoch ganz klar bestimmte Verpflichtungen eingehen , und dies wird auch in Zukunft Thema unserer regelmäßigen Gespräche sein . Tuttavia , affinché esse possano godere di tale privilegio , dovranno prima accettare alcuni impegni in maniera esplicita , ed è questo l’oggetto delle discussioni ancora in corso .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vorfeld	(in ca. 25% aller Fälle)	gatavojoties Ich bin stolz auf die Zusammenarbeit der Kommission mit dem vorherigen Parlament und Rat zur Verabschiedung dieses Gesetzes und ich möchte auch mit Ihnen und dem Ratsvorsitz im Vorfeld von Kopenhagen eng zusammenarbeiten . -- Es lepojos ar to , kā Komisija strādāja ar iepriekšējo Parlamentu un Padomi , lai iedibinātu šos tiesību aktus , un es gribu strādāt cieši kopā ar jums un prezidentūru , gatavojoties Kopenhāgenai .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Vorfeld	(in ca. 37% aller Fälle)	rengiantis Das ist unseres Erachtens auch ein sehr wichtiger Faktor dafür , wie China in der internationalen Öffentlichkeit wahrgenommen wird , insbesondere im Vorfeld der für nächstes Jahr geplanten Olympischen Spiele , bei denen die ganze Welt auf China blicken wird . Taip pat , mūsų nuomone , tai labai svarbus veiksnys , sprendžiant tarptautinės visuomenės požiūrį į Kiniją , visų pirma ateinančiais metais , rengiantis Olimpinėms žaidynėms , kai Kinija atsidurs dėmesio centre .
Vorfeld	(in ca. 13% aller Fälle)	anksto Ich halte das für keine gute Idee , weil Brüssel nicht im Vorfeld diktieren sollte , wie die Mitgliedstaaten ihre öffentlichen Dienste zu organisieren haben . Nemanau , kad tai gera idėja , nes Briuselis neturėtų iš anksto nurodinėti , kaip valstybės narės turėtų organizuoti savo viešąsias paslaugas .
im Vorfeld	(in ca. 38% aller Fälle)	iš anksto
Im Vorfeld der	(in ca. 85% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vorfeld	(in ca. 52% aller Fälle)	aanloop Sämtliche politische Parteien in Georgien - sowohl Regierungs - als auch Oppositionsparteien - müssen alles in ihrer Macht Stehende tun , um die Stimmung im Vorfeld der Wahlen zu verbessern und den Weg für eine wirklich demokratische politische Kultur zu bereiten . Alle politieke partijen in Georgië - zowel van de regering als de oppositie - moeten doen wat in hun macht ligt om de sfeer in de aanloop naar de verkiezingen te verbeteren en een waarlijk democratische politieke cultuur tot stand te brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Vorfeld der	(in ca. 86% aller Fälle)	okresie poprzedzającym
im Vorfeld	(in ca. 48% aller Fälle)	przygotowań do

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vorfeld	(in ca. 20% aller Fälle)	premergătoare Wir befinden uns im Vorfeld der Tagung des Rates für Wettbewerbsfähigkeit , die Anfang März stattfinden wird , und wir hoffen einen qualitativ hochwertigen und natürlich einvernehmlichen Beschluss für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates zu erzielen , bei der es hauptsächlich um wirtschaftliche Themen gehen wird . În prezent , suntem în perioada premergătoare Consiliului Competitivitate , care se va desfăşura la începutul lunii martie , şi sperăm să obţinem o decizie de înaltă calitate şi , desigur , consensuală pentru Consiliul European de primăvară care se va ocupa , în principal , de aspectele economice .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vorfeld	(in ca. 16% aller Fälle)	vopred Diese Entscheidungen dürfen deshalb nicht auf Grundlage der Meinungen von Personen getroffen werden , die eine im Vorfeld aufgestellte These in die Praxis umsetzen : die Theorie , dass die Menschheit die Ursache der Erderwärmung ist . Tieto rozhodnutia preto nesmú byť založené na stanoviskách ľudí , ktorí chcú v praxi uplatniť vopred stanovenú hypotézu - teóriu , že globálne otepľovanie spôsobuje ľudstvo .
im Vorfeld	(in ca. 46% aller Fälle)	vopred
im Vorfeld	(in ca. 20% aller Fälle)	príprav

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vorfeld	(in ca. 12% aller Fälle)	pripravah Die Menschenrechte verlangen eine besondere Aufmerksamkeit in unserer Beziehung zu den Philippinen , auch im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2010 , und wir gehen bereits in diese Richtung . Človekove pravice zahtevajo posebno pozornost v naših odnosih s Filipini , tudi pri pripravah na predsedniške volitve leta 2010 , zato že delujemo v tej smeri .

Häufigkeit

Das Wort Vorfeld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5971. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.19 mal vor.

⋮
5966.	Southern
5967.	Liverpool
5968.	Captain
5969.	entscheidend
5970.	aufeinander
5971.	Vorfeld
5972.	Hauptrollen
5973.	What
5974.	Sklaven
5975.	angegriffen
5976.	Herzen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

im Vorfeld
Vorfeld der
Im Vorfeld
im Vorfeld der
Vorfeld des
Im Vorfeld der
im Vorfeld des
Im Vorfeld des
Vorfeld des Bürgerkrieges
im Vorfeld des Bürgerkrieges
Vorfeld der Olympischen
Vorfeld der Wahlen
im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt
Vorfeld der Gebietsreform in Hessen
im Vorfeld der Olympischen
Vorfeld der Olympischen Spiele
Im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen
im Vorfeld der Wahl
Vorfeld des Zweiten
Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt
Im Vorfeld der Wahlen
im Vorfeld der Wahlen
Im Vorfeld der Olympischen
im Vorfeld der Olympischen Spiele
Vorfeld des Turniers
im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt
im Vorfeld des Zweiten
Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt . Im
unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges
Vorfeld des Zweiten Weltkrieges
Im Vorfeld der Olympischen Spiele
Vorfeld der Gebietsreform in Hessen schloss
Vorfeld der Olympischen Sommerspiele
Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt . Nach
im Vorfeld des Turniers
Im Vorfeld des Turniers
Im Vorfeld des Bürgerkrieges
Vorfeld des Bürgerkrieges überschattet
Vorfeld der Olympischen Winterspiele
im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen
unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌfɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-feld

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor feld

Abgeleitete Wörter

Vorfeldorganisation
Vorfeldorganisationen
Vorfeldkontrolle
Vorfeldbusse
Vorfeldlotsen
Vorfeldflächen
Vorfeldsicherung
Vorfeldbussen
Vorfeldpositionen
Vorfeldlotse
Vorfeldbereich
Vorfeldbesetzung
Vorfeldaufsicht
Vorfeldbeleuchtung
Vorfeldkonvergenz
Vorfeldeinrichtungen
Vorfeldebene
Vorfeldverteidigung
Vorfeldermittlungen
Vorfelderweiterung
Vorfeldseite
Nationalpark-Vorfeld
Vorfeldgefechte
Vorfeld-Organisationen
Vorfeldstreiche
Vorfeldhöhe
Vorfeldkontrollstelle
Vorfeldaufklärung
Vorfeldarbeit
Vorfeldführerschein
Vorfeldbetankung
Vorfeldbereiche
Vorfeld-Expletiv
Vorfeldstraftat
Vorfeld-Organisation

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Saarabstimmung Reichstagswahlen Reichstagswahl theologiegeschichtlichen Konzils	Widerstandskämpfer des 20 . Juli zum Ausland im Vorfeld des geplanten Umsturzes . Der Fall der tatsächlichen in Augsburg von amerikanischen Truppen gefangengenommen . Im Vorfeld des Nürnberger Prozesses gegen die Hauptkriegsverbrecher wurde Wahl des o.g. Regiments innehatte , wurde schon im Vorfeld wegen Verhandlungsunfähigkeit eingestellt . Keiner der Wehrmachtsoffiziere , Baders , sondern seine politische Einstellung . Im Vorfeld des Augsburger Reichstags wurde Bader zu einem Agenten
Politiker	Bürgerkrieges Ereignissen absolvieren Diskussionen geprägt	, die von den Ereignissen und Diskussionen im Vorfeld des Bürgerkrieges überschattet waren . Von 1855 bis . Diese war von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt . Während des Bürgerkriegs diente . Diese waren von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt . Während des Bürgerkriegs war Zeit als Kongressabgeordneter war von den Diskussionen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt . Dabei ging es damals
Politiker	Präsidentschaftswahl Wahlen Landtagswahl Präsidentschaftswahlen Bundestagswahl	Kandidaten wurden zur Wahl zugelassen , nachdem im Vorfeld 650 Kandidaten vom Wächterrat von der Wahl ausgeschlossen Eignung der Kandidaten für alle Wahlen . Im Vorfeld jeder Wahl verbietet der Wächterrat vielen Kandidaten die man für 90 Tage gefangen hielt . Im Vorfeld der Parlamentswahlen 2005 und 2010 sowie der Kommunalwahlen immer wieder an den Abgrund . Auch im Vorfeld der im Sommer 2009 stattfindenden Parlamentswahlen war der
Film	Heiligendamm im Bereits bereits heftige	der deutschen Staatsbürgerschaft . Es kam schon im Vorfeld zu gröberen Auseinandersetzungen zwischen den Optanten und den in politisch brisanten Situationen angesiedelt , wie dem Vorfeld des spanischen Bürgerkriegs , oder sie enthalten klare in anderen Regionen Deutschlands fortsetzte . Bereits im Vorfeld hatte es in Deutschland , ausgelöst durch die Auge “ . Vereinzelt kam es schon im Vorfeld der Machtergreifung zu Austritten aus dem Orden ,
Film	Euro Millionen Börsengangs Veranstaltung im	für einen bemannten Flug zum Mars entstanden im Vorfeld und im Verlauf des Apollo-Programms der Vereinigten Staaten des Supertankers Torrey Canyon zum Einsatz . Im Vorfeld der Ausserdienststellung ihrer konventionellen Flugzeugträger gab die Royal ( OV-101 ) . Die Versuche stellten im Vorfeld zur ersten Weltraummission eines Space Shuttles unter Beweis in Schwierigkeiten befindlichen Autoherstellers MG Rover . Im Vorfeld der Britischen Unterhauswahlen 2005 erstellte James eine Studie
Film	Veröffentlichung im bereits Bereits Im	Redner oder Sänger bei einer unbefriedigenden Leistung im Vorfeld der Sendung niemals seitens der Sender ausgeladen werden und dem ORF , von den Aussagen im Vorfeld gewusst und diese nicht verhindert sondern live ausgestrahlt “ , entschuldigte sich die BBC bereits im Vorfeld dafür , da sie bei einer kompletten Live-Übertragung weiteren Skandal kam es im Herbst 2010 im Vorfeld einer aufgezeichneten und noch nicht gesendeten Episode von
Film	Nominierungen bereits Filmakademie Oscarverleihung im	Gewalt war eine im August 2000 , im Vorfeld des NPD-Verbotsverfahren ( 2001-2003 ) , gestartete Werbeaktion Regisseurs Emir Kusturica im Oktober 2009 . Im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika wurden wöchentlich Filme Schauspieler-Kollegen aus dem Tatort in einem Spot im Vorfeld des UN Millennium-Gipfels . 1987 : Das Mädchen Lola ( 375.000 Euro ) unterschieden . Im Vorfeld der Nominierungen gab es eine Kontroverse um Til
Deutschland	Wahlen Wahl Volksabstimmung im Abstimmung	die CDU beteiligt war ) hat es im Vorfeld von parlamentarischen Abstimmungen zu Gesetzentwürfen , die den für die Wahlen zu Landräten oder Bürgermeistern im Vorfeld abgelehnt werden . Das Ministerium für Soziales und die Bundesregierung Stellungnahmen von Interessenvertretungen usw . im Vorfeld vermeiden , veranlasst sie Abgeordnete der Regierungsfraktionen , dabei sichergestellt durch die Ernennung der Kommission im Vorfeld , der der Bundesparteitag jedoch noch zustimmen muss
Deutschland	bereits Verbrechensprävention im schon Straftaten	, musste Gewicht verlieren . Entgegen der im Vorfeld vorherrschenden Meinung - laut einer Forsa-Umfrage glaubten nur anderen Seite darstellt . Deswegen gab es im Vorfeld Spekulationen über etwaige Bündnispflichten der Europäer . , , in dem es tatsächlich zu dem im Vorfeld oft erwarteten offenen Schlagabtausch kam , wohingegen die Neid und Missgunst . Dabei ist vermutlich im Vorfeld ihrer Entstehung der Vergleich mit der jeweils avisierten
Informatik	im bereits MPU können werden	Einführung in mehreren , kleineren Schritten . Im Vorfeld sind kleinere Bestandteile , sowie die Abhängigkeiten zwischen , die Kombinierbarkeit mit anderen Lernmaterialien bereits im Vorfeld zu lösen . Weiter können der Typ des überschaubaren Anzahl von Kombinationen möglicher Testwertklassen wurden im Vorfeld vorbereitet , um eine dem jeweiligen Testprofil am und die Transparenz der Prozesszusammenhänge erhöht . Im Vorfeld jedoch sind die lokalen Ketten und das Erzeugnisspektrum
Berlin	Vogesengletscher Kiessedimenten Heuneburg Hauptbahnhofs Gestaltungswettbewerb	Grundmauern des Prinzessturms zu sehen.Bei archäologischen Grabungen im Vorfeld von Bauarbeiten wurden im Februar 2011 auf dem Stadt begangen . Im Zuge dessen wurden im Vorfeld Teile der Altstadt und verschiedene Paläste saniert sowie . 1992 entdeckte man bei archäologischen Grabungen im Vorfeld der geplanten Sanierungsmaßnahmen den damaligen Sprengstollen in etwa und mittelalterliche - Fundamentreste beschrieben worden . Im Vorfeld der Neugestaltung des Elisengartens fanden von August 2008
Fußballspieler	WM Fußball-Weltmeisterschaft Turniers Weltmeisterschaft verletzungsbedingte	Fußball-Bundes ( DFB ) an , die im Vorfeld der 1963 eingeführten Fußball-Bundesliga unter Berücksichtigung der Zwölfjahreswertung an Dritte vergibt bzw . verkauft . Im Vorfeld der Saison 2006/2007 schloss die EHF einen Fernsehvertrag im Vorjahr in Form des SC Bern im Vorfeld des eigentlichen Victoria Cups erstmals ein Schweizer Team er zum Kader , verletzt sich allerdings im Vorfeld der Tour . Im zweiten Spiel gegen Australien
Wehrmacht	Hochrüstung Schlacht Krieges Weltkrieges Zweiten	war eine Schlacht des Zweiten Koalitionskrieges . Im Vorfeld der entscheidenden Schlacht von Marengo besiegte nahe Montebello März : In der Schlacht von Oosterweel im Vorfeld des Achtzigjährigen Krieges besiegt eine spanische Armee niederländische versetzt wurde . Im Ersten Schlesischen Krieg im Vorfeld der Schlacht bei Mollwitz kämpfte er in Olbendorf der Schlacht bei Warschau standen seine Truppen im Vorfeld der polnischen Hauptstadt . Am Ende des Kriegs
Album	Albumveröffentlichung Veröffentlichung Albums Eurovision Song	Greatest Hits der Gruppe veröffentlicht . Bereits im Vorfeld wurde im Herbst 2006 verkündet , dass die 2010 von Sony Music veröffentlicht . Wie im Vorfeld schon angekündigt , fiel das Album härter als am 23 . Oktober 2007 veröffentlicht . Im Vorfeld waren bereits drei Lieder daraus im iTunes Store T-Shirt Edition : Limited Edition mit Monster-T-Shirt Im Vorfeld des Albums hatte die Band einen Wettbewerb ausgeschrieben
Leichtathlet	Olympischen verletzungsbedingte Sommerspiele Spiele Doppelkonkurrenz	zwei Springer im Finale aus , die im Vorfeld der Weltmeisterschaften Weltrekorde in der Halle gesprungen waren Punkte ( 8741 ) Punkte steigerte . Im Vorfeld der Europameisterschaften in Athen deutete damit alles auf Siebter . Im Juli 2005 war er im Vorfeld der Weltmeisterschaften bereits Jugendweltmeister über 1500 m in mit 39,691 der möglichen 40 Punkte . Im Vorfeld der Olympischen Spiele hatte sie ihren dritten Europameisterschafts-Titel
Luftfahrt	Instrumentenfluglandesystem ILS Terminal Landebahn Hangars	und Reiseagenturen sind im Terminal vorhanden . Das Vorfeld des Terminals bietet fünf Abstellpostionen z.B. für die spezieller Omnibus , der auf Flughäfen auf dem Vorfeld verkehrt . Er dient dazu , Passagiere vom Terminal Fluggastbrücken , von denen drei auf dem Vorfeld angeordnet sind . Insgesamt gibt es 36 Flugzeugabstellpositionen Besucherhügel betreten werden , von dem aus das Vorfeld West und die beiden Start - und Landebahnen
Deutsches Kaiserreich	Leib-Seele-Problem Im Subjektivität im Prinzips	der Chor geleitet von Christoph Kohlwes . Im Vorfeld des 150 . Stiftungsfestes im Sommer 2010 kam Jubiläum 2010 gab die Schweizerische Post bereits im Vorfeld eine vom Berner Grafik-Atelier Müller Lütholf gestaltete Sondermarke , Joseph Goebbels und andere teil . Im Vorfeld des Reichserntedankfestes fand in Goslar der Reichsbauerntag statt am 10 . April 1938 absegnen . Im Vorfeld waren prominente Persönlichkeiten wie der Wiener Kardinal Theodor
Rennfahrer	Gesamtsieg Preises Rennens Tour Massensprints	wurde nachträglich wegen eines Dopingvergehens disqualifiziert . Im Vorfeld gab es erneut heftige Diskussionen über die Frage wurden ihm jedoch wegen eines positiven Dopingtests im Vorfeld der Tour aberkannt . 2010 gelang es dem wurde aber disqualifiziert , als sich eine im Vorfeld abgenommene Dopingprobe als positiv erwies . 10 . 3:53,22 min ) aberkannt , nachdem eine im Vorfeld abgelieferte Dopingprobe positiv auf Nandrolon getestet wurde .
Kaliningrad	Gebietsreform Hessen genehmigte schloss Landesregierung	dem Jahr 1450 belegt . Wurzelbach wurde im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen zusammen mit Beedenkirchen am Jahr 1100 als Creklenbach erstmals erwähnt . Im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen schloss sich die Gemeinde Jahr 1100 als Crumbenbach erstmals erwähnt . Im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen schloss sich die Gemeinde Jahr 1100 als Varenbach erstmals erwähnt . Im Vorfeld der Gebietsreform in Hessen schloss sich die Gemeinde