mitgebracht

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
mitgebracht	(in ca. 70% aller Fälle)	донесох Daher habe ich ihn mitgebracht und übergebe ihn Ihnen und dem Rat . Затова го донесох и го предоставям на вас , както и на Съвета .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mitgebracht	(in ca. 56% aller Fälle)	medbragt Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Bevor ich auf einige der im Verlauf der Aussprache angeschnittenen Themen eingehe , möchte ich Sie darauf hinweisen , dass wir einige Exemplare mitgebracht haben , falls Sie interessiert sind . medlem af Kommissionen . - ( EN ) Hr . formand ! Før jeg besvarer nogle af de spørgsmål , der er blevet stillet her under debatten , vil jeg sige , at vi har medbragt et antal kopier til Dem , hvis De er interesseret i et eksemplar .
Beispiel mitgebracht .	(in ca. 91% aller Fälle)	har medbragt et

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mitgebracht	(in ca. 30% aller Fälle)	mukanani Ich habe hier ein Beispiel mitgebracht . Toin mukanani esimerkin .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
mitgebracht	(in ca. 48% aller Fälle)	Przykład zaczerpnąłem ode

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mitgebracht	(in ca. 54% aller Fälle)	Trouxe Ich habe ein Buch mitgebracht . Es heißt " Treaty establishing a Constitution for Europe " ( Vertrag über eine Verfassung für Europa ) . Trouxe comigo um livro , o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
mitgebracht	(in ca. 88% aller Fälle)	Doniesol Ich habe hier ein Beispiel mitgebracht . Doniesol som si príklad .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mitgebracht	(in ca. 44% aller Fälle)	traído ( NL ) Herr Präsident , Frau Hohe Vertreterin , ich fürchte , das , was Sie uns heute mitgebracht haben , ist ein Bedenkenkatalog bzw . ein Katalog der Gemeinplätze . ( NL ) Señor Presidente , señora Alta Representante , me temo que lo que nos ha traído hoy es un catálogo de ámbitos de consideración o un catálogo de lugares comunes .

Häufigkeit

Das Wort mitgebracht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33069. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
33064.	Ptolemäus
33065.	Hollow
33066.	Einfluß
33067.	Mexikaner
33068.	nachmittags
33069.	mitgebracht
33070.	Afghanistans
33071.	Schlupf
33072.	preisgegeben
33073.	benachteiligt
33074.	strategischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

mitgebracht hatte
mitgebracht haben
mitgebracht und
mitgebracht hatten
mitgebracht worden
mitgebracht werden
mitgebracht hat
mitgebracht wurden
mitgebracht , die
mitgebracht . Die
mitgebracht wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

mit gebracht

Abgeleitete Wörter

mitgebrachter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	hatten angespannte Medikamente höchst hatte	, als seien sie schon in die Ehe mitgebracht worden . Durch Zurechnung zum Anfangsbestand werden sie und Fußpelze mussten von den Patienten jedoch selbst mitgebracht werden , da Dr. Kraus die Praxis des erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten . Bekannter Insasse war Werner Siemens und daher bei Einladungen häufiger sein eigenes Essen mitgebracht haben ; nicht wenige Amerikaner sahen sich auch
Film	hat Freundin Junge Frau Bruder	. Aus Afrika hat er eine Menge Geld mitgebracht . Geschrieben hat er seiner Frau Rita nicht ihn , dass sein neuer Angestellter seine Ehefrau mitgebracht hat . Barbara hält nicht viel von Carson wollen . Stephanie hat ihren Sohn Spencer Kaplan mitgebracht . Es stellt sich heraus , dass er Fällen helfen und einen Fall hat sie gleich mitgebracht . Sie hat eine Freundin , Mrs. Emmeline
Film	hat habe Waffe hatte sei	Paar Schuhe kaufte , ohne jedoch ihr eines mitgebracht zu haben . Infolgedessen zündete sie unter Alkoholeinfluss die Teams , Zeitungsausschnitte vorzulesen , die sie mitgebracht hatten , wie es sein Kollege , der alle anderen Redshirts vor ihm , eine Waffe mitgebracht und überlebt so als einziger . In Büchern Von seiner Reise hat er zudem einen Revolver mitgebracht , der ihm und seiner Bande gegenüber den
Texas	haben hatten worden aus hat	, das der oralen Tradition nach von Russen mitgebracht worden war . Diese Erzählungen wissen auch von den gläubigen Theravada-Buddhisten fremden Rituale seien von Abeyadana mitgebracht und auf ihr Anraten durchgeführt worden . Der , welche von ihren Vorfahren in das Tale-Land mitgebracht worden war . Wenn sich die Periode der und Zeichnungen , die ihnen aus dem Orient mitgebracht worden sind . Das erklärt die anatomischen Irrtümer
Texas	Flamen hatten Jahrhundert Urheimat haben	. Diese Tradition haben wohl Einwanderer aus Dithmarschen mitgebracht , wo Vetternschaften bis zum Verbot 1550 üblich aus jenen Dialekten , die von österreichischen Protestanten mitgebracht wurden , die im Zuge der Gegenreformation in späten 19 . Jahrhundert nach Hawaiʻi kamen , mitgebracht . Später gliederten sich deutsche Namen oder Worte Zuzug nach Otterwald im frühen 18 . Jahrhundert mitgebracht haben . Bis 1954 hing es unter der
Heiliger	Reliquien Wallfahrt Kreuzzug hatte haben	Sisinius und Alexander , die Vigil von Mailand mitgebracht hatte , stammten aus Kappadozien . Ihre Reliquien einer seiner drei Reisen nach Jerusalem einen Kreuzpartikel mitgebracht , den er einem von ihm gestifteten Hospital am Konzil von Nicaea , eine Schwarze Madonna mitgebracht und in die von ihm gegründete Klosterzelle gebracht und das er im Jahr 1001 nach Ravenna mitgebracht und der Kirche gestiftet hatte . Sogenannter Palast
Roman	hatte Reisen aus Afrika Frankreich	sich auf die lange Rede eingestellt und Decken mitgebracht . Am Ende seiner Rede wurde seine Sprache Lissabon . Welche Dinge er von seiner Reise mitgebracht hatte , ist nicht überliefert . Ende Juli er von seinen Reisen rund um die Erde mitgebracht hatte . Er nahm zahlreiche Alben auf und , der aus Wien stammte und viel Erfahrung mitgebracht hatte , eine Frauenmilchsammelstelle ein und dazu ein
Fußballspieler	hatte aus Europareise Italienreise seiner	stammte , ihre Bauern aus der eigenen Heimat mitgebracht hätte . Walther Mitzka bestritt diese Folgerichtigkeit und hatte er seine Kartei für die Kripostelle Darmstadt mitgebracht . “ Die Kripostelle Darmstadt war Frankfurt und Ignaz Schwinn 1932 von einer Europareise aus Deutschland mitgebracht hatte . Diese Reifen sorgten nun für einen , zwölf zusammenlegbare Drachen und 14.000 m Draht mitgebracht . Mit seinem Assistenten Hermann Elias ließ er
Adelsgeschlecht	hatte aus Hanau-Lichtenberg Grafen Spanien	die Parforcejagdmethode vom Hofe des Ludwigs XIV . mitgebracht . Der Wermsdorfer Forst wurde in der Folgezeit der Verbindung der Herrschaft Lichtenberg zur Grafschaft Hanau-Lichtenberg mitgebracht . Der Verein gab das wertvolle Stück an Verbindung Herrschaft Lichtenberg / Grafschaft Hanau-Lichtenberg nach Hanau mitgebracht . Der Verein gab das wertvolle Stück an ) hatte aus Italien einen Mann namens Stiegenetto mitgebracht . Mit Bewilligung der drei Braunschweig-Lüneburgischen Herzöge wurde
Botanik	Walfängern wurden hatten Diamanten werden	in einem Koffer 50.000 Pfund in gefälschten Banknoten mitgebracht , die verteilt auf mehreren Osloer Banken eingezahlt oder Wegen Namen von Obstsorten , die sie mitgebracht hatten , auch wurden die Namen von Kolonisten europäische und russische Schmuckstücke , die von Prinzessinen mitgebracht oder gekauft wurden ( Diademe , Colliers etc. anerkanntes Zahlungsmittel . Fast alle europäischen Münzen , mitgebracht von Walfängern und Geschäftsleuten , waren auf den
Kartenspiel	dürfen werden müssen muss selbst	von elektrischen Geräten , welche von den Gästen mitgebracht werden und welche nicht zum üblichen Reisebedarf gehören Für den Bezug von Kühlprodukten muss eine Kühltasche mitgebracht werden . Es können zusätzliche Kosten für die Die Ausrüstung zum Klettern wird im Normalfall selbst mitgebracht , das nötige Material kann aber oftmals auch unbegrenzter Menge für eine Verwendung zu privaten Zwecken mitgebracht werden . Weinrechtliche Vorschriften für den Transport von
Feldherr	hatte aus worden Sais Seleukos	die besondere Ausprägung , die Elagabal aus Emesa mitgebracht hatte . Von staatlichen Maßnahmen gegen unerlaubte Religionen aus einem Marmorblock gemeisselt , den die Perser mitgebracht , um daraus ein Siegeszeichen zu bilden , da die Mamluken ihre Verhaltensweisen aus der Steppe mitgebracht hatten und nicht viel von der Staatskunst und der Setzling von Sanghamitta aus dem Reich Ashokas mitgebracht worden waren , darin einzuschließen . Arittha ,
Gattung	Asien aus Amerikas Europa Sklaven	von den Māori aus ihrer polynesischen Heimat Hawaiki mitgebracht , ihre Methoden und Muster sind ähnlich denen Spanier hatten viele Samen von Europa nach Kalifornien mitgebracht , die ihrerseits von Asien nach Europa importiert in Amerika entwickelt und nicht bereits aus Asien mitgebracht wurde . Die erste großflächig verbreitete Kultur Amerikas Neusiedler jeweils in verschiedenen Schüben die entwickelteren Technologien mitgebracht haben , wie das Beispiel der Osterinsel Rapa
Getränk	Getränke Suppenpräparate Kirschen getrockneten Zutaten	Aus Frankreich hatten die beiden Brüder die Idee mitgebracht , Suppenpräparate aus getrockneten Zutaten herzustellen . Zwischenzeitlich Die beiden Brüder hatten aus Frankreich die Idee mitgebracht , Suppenpräparate aus getrockneten Zutaten herzustellen . Nach Salzwasser , das die Auster aus dem Meer mitgebracht hat . Bevorzugt man salzige Speisen , so Mundtuch üblich . Es wurden auch eigene mappae mitgebracht , in denen Speisen und kleine Gastgeschenke ,