Häufigste Wörter

dahin

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung da-hin

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
dahin
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • дотогава
  • Дотогава
de Wie wir alle wissen , dauert es 18 bis 24 Monate , ein Abkommen zu erzielen und anschließend anzuwenden ; daher sollten wir bis dahin das bilaterale Abkommen anwenden , welches zwischen der Türkei und Griechenland seit 2002 besteht , so wie es auch andere Staaten im Süden getan haben , um das Problem zu lösen .
bg Както всички знаем , необходими са осемнадесет месеца до две години , за да се постигне , а после и да се приложи споразумение ; така че нека дотогава да прилагаме двустранното споразумение с Гърция , съществуващо от 2002 г. , както направиха и други южни страни , за да решат проблема .
bis dahin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
дотогава
Bis dahin
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Дотогава
Jahren dahin bewegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
посока през
Deutsch Häufigkeit Dänisch
dahin
 
(in ca. 11% aller Fälle)
mellemtiden
de Bis dahin wären wir sehr dankbar , wenn sie ihre jeweiligen Kennzeichnungen trügen , damit wir wissen , ob sie Herrn Le Pen oder Herrn Mégret unterstützen .
da I mellemtiden vil vi være meget taknemmelige , hvis de ville bære de behørige mærkater , så vi kan vide , hvem der støtter hr . Le Pen , og hvem der støtter hr .
Bis dahin
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Indtil da
bis dahin
 
(in ca. 58% aller Fälle)
indtil da
bis dahin
 
(in ca. 27% aller Fälle)
inden da
Bis dahin
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Det slutter her
Bis dahin
 
(in ca. 7% aller Fälle)
I mellemtiden
Bis dahin .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Det slutter her .
Deutsch Häufigkeit Englisch
dahin
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Until
  • until
de Bis dahin müssen wir natürlich sagen , daß es besser ist , eine Art Anweisungen für die Verbraucher zu haben als gar keine .
en Until then , we are bound to say that it is better for consumers to have some form of guidance than none at all .
Bis dahin
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Until then
Bis dahin
 
(in ca. 22% aller Fälle)
It stops here
bis dahin
 
(in ca. 22% aller Fälle)
until then
bis dahin
 
(in ca. 18% aller Fälle)
by then
Bis dahin
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Until then ,
Bis dahin
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Until
Bis dahin .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
It stops here .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Bis dahin
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Siin see lõpeb
Bis dahin .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Siin see lõpeb .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
dahin
 
(in ca. 11% aller Fälle)
välin
de Bis dahin liegt die beste und sicherste Methode , die Fischbestände als eine Ressource zu behandeln , die uns immer zur Verfügung stehen wird , darin , die Eigentumsrechte der Menschen anzuerkennen , denen nach geltendem Seerecht die Gewässer gehören .
fi Sillä välin paras ja varmin tapa taata , että kohtelemme kalaa tarjontana , joka on aina olemassa , on tunnustaa niiden ihmisten omistusoikeudet , joilla on vesialueita merioikeuden mukaan .
bis dahin
 
(in ca. 55% aller Fälle)
siihen mennessä
Bis dahin
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Siinä kaikki
Bis dahin
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Siihen
Bis dahin
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Siihen asti
Bis dahin .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Siinä kaikki .
Bis dahin müssen wir helfen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Siihen asti meidän on autettava
Oder kommen wir dahin ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vai pääsemmekö tavoitteeseen ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
bis dahin
 
(in ca. 73% aller Fälle)
d'ici là
Bis dahin
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Il s ' arrête ici
Deutsch Häufigkeit Griechisch
bis dahin
 
(in ca. 50% aller Fälle)
μέχρι τότε
Bis dahin
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Εδώ τελειώνει
Bis dahin
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Μέχρι τότε
Bis dahin .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Εδώ τελειώνει .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
dahin
 
(in ca. 10% aller Fälle)
ad allora
dahin
 
(in ca. 9% aller Fälle)
frattempo
de Bis dahin wird die Kommission alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel nutzen , um mit Algerien einen konstruktiven Dialog über diese Fragen zu führen , und weiterhin den algerischen Behörden nahe legen , von ihren Versuchen , die Diffamierung zu kriminalisieren , abzulassen .
it Nel frattempo , la Commissione utilizzerà tutti i mezzi a sua disposizione per portare avanti un dialogo costruttivo con l’Algeria su questi temi e continuerà a incoraggiare le autorità algerine ad abbandonare i processi per diffamazione .
Bis dahin
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Finisce qui
bis dahin
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ad allora
Bis dahin
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Fino ad allora
Bis dahin .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Finisce qui .
Bis dahin müssen wir helfen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Nel frattempo dobbiamo fornire aiuto
Oder kommen wir dahin ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
O forse vi arriveremo ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Bis dahin
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Šajā vietā teksts beidzas
bis dahin
 
(in ca. 50% aller Fälle)
līdz tam laikam
Bis dahin
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Līdz tam
  • līdz tam
Bis dahin .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Šajā vietā teksts beidzas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bis dahin
 
(in ca. 38% aller Fälle)
die tijd
Bis dahin .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Hier houdt het op .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bis dahin
 
(in ca. 69% aller Fälle)
To wszystko
Bis dahin .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
To wszystko .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
dahin
 
(in ca. 11% aller Fälle)
de Und bis dahin sollten Sie wenigstens versuchen , die politische Glaubwürdigkeit der Union wiederherzustellen .
pt Até, procurai ao menos reforçar a credibilidade política da União .
Bis dahin
 
(in ca. 33% aller Fälle)
E termina aqui
bis dahin
 
(in ca. 27% aller Fälle)
até lá
Bis dahin
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Até lá
  • até lá
Bis dahin
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Até lá ,
Bis dahin
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Até
Bis dahin .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
E termina aqui .
Oder kommen wir dahin ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Ou vamos longe demais ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
bis dahin
 
(in ca. 86% aller Fälle)
până atunci
Bis dahin
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Până atunci
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bis dahin
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Den slutar här
Bis dahin
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Under tiden
Bis dahin
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Fram till dess
Bis dahin
 
(in ca. 9% aller Fälle)
slutar
Bis dahin .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Den slutar här .
Bis dahin .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Den slutar här
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
dahin
 
(in ca. 13% aller Fälle)
dovtedy
de Der Georgien-Krieg im Sommer 2008 verdeutlichte , dass die Europäische Union bis dahin keine nachhaltige Politik zur Konfliktbewältigung in der Kaukasus-Region entwickelt und umgesetzt hat .
sk Vojna v Gruzínsku v lete 2008 jasne ukázala , že až dovtedy Európska únia nemala vypracovanú a nevykonávala žiadnu udržateľnú politiku riešenia konfliktov v kaukazskom regióne .
bis dahin
 
(in ca. 86% aller Fälle)
dovtedy
Bis dahin
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Tu to končí
Bis dahin
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Dovtedy
Bis dahin .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tu to končí .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dahin
 
(in ca. 15% aller Fälle)
takrat
de Daher werden wir ab nächstem Jahr - 2011 - damit anfangen , die Steuerungssysteme und die konkrete Durchführung der Maßnahmen und Projekte , die bis dahin geplant und beschlossen sein werden , einzurichten .
sl Tako bomo lahko v naslednjem letu - 2011 - začeli vzpostavljati sisteme upravljanja in izvajati ukrepe ter projekte , ki jih bomo zasnovali in potrdili do takrat .
dahin
 
(in ca. 11% aller Fälle)
do takrat
bis dahin
 
(in ca. 77% aller Fälle)
do takrat
Bis dahin
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Tukaj se konča
Bis dahin .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tukaj se konča .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
dahin
 
(in ca. 16% aller Fälle)
entonces
de Sie würde somit im Anschluss an wichtige Ereignisse , die in der Ukraine bis dahin stattgefunden haben , abgehalten , und wir haben dann eine breitere Sicht der Dinge .
es Esto será después de que tengan lugar algunos acontecimientos importantes en Ucrania y nuestra perspectiva para entonces será considerablemente más amplia .
bis dahin
 
(in ca. 50% aller Fälle)
hasta entonces
Bis dahin
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Hasta entonces
Bis dahin
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Ahí termina
Bis dahin
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Mientras tanto
bis dahin
 
(in ca. 10% aller Fälle)
para entonces
bis dahin
 
(in ca. 9% aller Fälle)
entonces
Bis dahin .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ahí termina .
Und wie kommen wir dahin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cómo podemos llegar a ello
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Bis dahin
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Do té
Bis dahin
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Do té doby
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Bis dahin
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Itt vége van
Bis dahin .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Itt vége van .
Bis dahin .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Itt vége van

Häufigkeit

Das Wort dahin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1652. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 47.46 mal vor.

1647. Mittel
1648. jede
1649. Pfarrer
1650. Interesse
1651. 1902
1652. dahin
1653. US-amerikanischen
1654. weiteres
1655. Kalifornien
1656. Rückkehr
1657. Themen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bis dahin
  • Bis dahin
  • bis dahin selbständigen Gemeinden
  • bis dahin selbständige Gemeinde
  • bis dahin selbstständigen
  • bis dahin selbstständigen Gemeinden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

daˈhɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

da-hin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • dahinter
  • dahingehend
  • dahinterliegenden
  • dahinterliegende
  • dahingestellt
  • dahingerafft
  • dahingegen
  • dahinterstehende
  • dahingehende
  • dahinterstehenden
  • dahintersteckt
  • dahinraffte
  • dahingehenden
  • dahinterliegendem
  • dahinfließenden
  • dahinterkommt
  • dahinsiechenden
  • dahinterliegender
  • dahinschwinden
  • dahingegangen
  • dahingegeben
  • dahintergekommen
  • dahinfließende
  • dahinstehen
  • dahinfließt
  • dahinterkam
  • dahinschwand
  • dahinrafft
  • dahingehender
  • dahinsiechende
  • dahinsiecht
  • dahinsiechen
  • dahingehen
  • dahingeschiedenen
  • dahinschwindenden
  • dahinvegetieren
  • dahinziehenden
  • dahintersteht
  • dahingehendes
  • dahingeschieden
  • dahinscheiden
  • dahingleiten
  • dahinrasenden
  • dahingeschwunden
  • dahingestreckt
  • dahintergelegenen
  • dahingegend
  • dahinterstecken
  • dahinleben
  • dahinrafften
  • dahinraffen
  • dahinein
  • dahinzog
  • dahinvegetierenden
  • dahinvegetiert
  • dahinplätschernden
  • dahinführenden
  • dahingeschmolzen
  • dahinschießenden
  • dahingegehend
  • dahindämmernden
  • dahingehörigen
  • dahinschmelzen
  • dahinschwindet
  • dahinziehen
  • dahinzusiechen
  • dahingerafften
  • dahintrieb
  • dahingebracht
  • dahinfliegen
  • dahinplätschert
  • dahinvegetierte
  • dahindümpelnden
  • dahiner
  • dahingeworfene
  • dahinfahren
  • dahinfließender
  • dahinfließendes
  • dahinströmende
  • dahinwelken
  • dahintreibt
  • dahinströmenden
  • dahinfliegender
  • dahintreibenden
  • dahinsiechend
  • dahinsiechten
  • dahingleitet
  • dahinfuhr
  • dahinreist
  • dahindümpelte
  • dahingezogen
  • dahingleitende
  • dahingemeuchelt
  • dahintreiben
  • dahingelagerte
  • dahinfliessende
  • dahindämmern
  • dahinschlängelt
  • dahingegangenen
  • dahingegangener
  • dahinfließend
  • dahinschied
  • dahinstirbt
  • dahingegebenen
  • dahinschwindende
  • dahingab
  • dahinhastenden
  • dahingeworfenen
  • dahinfliegt
  • dahinschmachten
  • dahinlaufende
  • Bidahinne
  • dahinplätschern
  • dahinzieht
  • dahinschleppenden
  • dahinzogen
  • dahinzu
  • dahindämmernde
  • dahingesiecht
  • dahinziehende
  • dahinstürmende
  • dahinplätschernde
  • dahinschleicht
  • dahinschreiten
  • dahinvegetierten
  • dahinschweben
  • dahingleitenden
  • dahingleitend
  • dahinschwanden
  • dahinscheidet
  • dahinschlängelnden
  • dahinbrausende
  • Zeige 82 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Rio Reiser Dahin 1990
Quadro Nuevo Die dunkle Nacht ist nun dahin
Fritz Wunderlich / Orchester des Süddeutschen Rundfunks / Heinz Mende 29. Rezitativ (Tenor) Er ist dahin aus dem Lande..."

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • Außen - und Innengewinde möglich wurde . Bis dahin war das Paar Schraube und Mutter immer eine
  • Straßen eine elektrische Beleuchtung , welche die bis dahin mehr der Orientierung als der Ausleuchtung dienenden Öllampen
  • Schalter zur Bitleitungsvorladung werden geöffnet . Die bis dahin auf halbe Bitleitungsspannung aufgeladenen Bitleitungen sind damit von
  • Ab den 1950er-Jahren gelang es , die bis dahin aufwendigen Lotrichtungsmessungen durch halbautomatische Winkel - und Zeitregistrierung
Schiff
  • der Kleinfleckkatze , deren gleichfalls geflecktes Fell bis dahin häufiger gekauft wurde . 1983 stieg die Zahl
  • ( „ Fjällsamen “ ) Sie waren bis dahin ein nomadisch lebendes Jägervolk , das vor allem
  • 1496 . Während dieser Zeit ging die bis dahin noch steinzeitliche Kultur der Guanchen , der Ureinwohner
  • und verdiente Gazis . Dadurch wurde die bis dahin halbnomadische Lebensweise seines Stammes beendet und die Grundlage
Gemeinde
  • Hofweier in Hohberg umbenannt . Die beiden bis dahin selbstständigen Gemeinden Diersburg und Niederschopfheim wurden am 1
  • Am 1 . Januar 1975 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Heimbach , Köndringen und Nimburg eingemeindet
  • am 1 . Januar 1977 mit den bis dahin selbstständigen Gemeinden Bremthal , Ehlhalten und Vockenhausen zur
  • Am 1 . Mai 1978 wurden die bis dahin selbständigen Gemeinden Derndorf , Hasberg , Spöck und
Deutschland
  • Erwerbstätigkeit aufnehmen wollen , und dass das bis dahin im Fall einer Scheidung geltende Schuldprinzip vom Zerrüttungsprinzip
  • einrichten , die nicht mehr an die bis dahin anzuwendenden Verfahrensbestimmungen gebunden waren . Sie verurteilten vor
  • dem 7 . Monat fällig , wenn bis dahin ununterbrochene Unfähigkeit bestand , den Beruf auszuüben .
  • , gelten die Verhandlungen als gescheitert . Bis dahin gilt die Friedenspflicht und keine Seite darf bis
Politiker
  • weiterhin den Gang der Dinge . Der bis dahin amtierende Bürgermeister Anton Delius trat Ende 1918 aus
  • “ ) an sich zog , die bis dahin Flesch innegehabt hatte . 1936 wurde Müller schließlich
  • Erwin Piscator gewinnen konnte , löste die bis dahin größte Theaterdebatte der Bundesrepublik Deutschland aus ( „
  • Direktor und Trainer verpflichtet zu haben . Bis dahin bekleidete - wie schon nach der Entlassung Volker
Politiker
  • mit der FPÖ . Hatte die FPÖ bis dahin ihre Hochburgen eher im akademischen Milieu , wandte
  • . Die Paketgegner in der SVP hatten bis dahin eine Autonomie als politisches Ziel abgelehnt und sich
  • an der Regierungsverantwortung zu beteiligen . Die bis dahin von der SPD ausgesprochenen freiwilligen Koalitionsangebote ( die
  • . 1879 warf die Deutschnationale Bewegung der bis dahin in Österreich-Ungarn herrschenden Deutschliberalen Partei vor , die
Film
  • bis
  • gottgefälliger
  • abzweckenden
  • Bis
  • einfältig
  • nun nicht-königliche Personen Handlungen aus , die bis dahin dem Pharao vorbehalten waren . So wendet sich
  • nun nicht-königliche Personen Handlungen aus , die bis dahin dem Pharao allein vorbehalten waren . So wendet
  • : Sie durfte Rituale durchführen , die bis dahin den Pharaonen vorbehalten waren . Das Paar schlüpfte
  • offenbart wurden : Die Helfer hatten sich bis dahin nur dazu verpflichtet , den Muslimen aus Mekka
Deutsches Kaiserreich
  • Am 1 . Mai 1978 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Baumgarten eingegliedert . 1961 : 1324
  • Am 1 . Januar 1978 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Wöhr eingegliedert . Mit der B
  • Am 1 . Januar 1972 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Pestenacker in die Gemeinde Weil eingegliedert
  • Am 31 . Dezember 1975 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Trimbs als Ortsteil in die Gemeinde
Kaliningrad
  • Kultusgemeinde in Augsburg gegründet werden konnte . Bis dahin wurde der Religionsunterricht vom Lehrer des damals noch
  • die Zieglerschen das Internat und übergaben die bis dahin in privater Trägerschaft der Zieglerschen geführte Oberstufe des
  • in Schmochtitz bei Bautzen eingerichtet werden . Bis dahin besuchten die sächsischen Priesteramtskandidaten das Seminar in Fulda
  • die mit dem achten Schuljahr abschloss . Bis dahin waren die Iburger Schüler seit Ende des Zweiten
Kaliningrad
  • Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde aus den bis dahin zum Landkreis Teltow gehörenden Landgemeinden Steglitz , Lichterfelde
  • . Im Jahr 1861 wurde Rummelsburg , bis dahin Exklave Berlins im Kreis Niederbarnim , dem Gutsbezirk
  • Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde aus den bis dahin zum Landkreis Teltow gehörenden Gemeinden Tempelhof , Mariendorf
  • 1 . Mai 1899 bildete Rixdorf , bis dahin als größtes Dorf Preußens zum Kreis Teltow gehörig
Wehrmacht
  • . An den der Eroberung folgenden und bis dahin beispiellos gewesenen Greueltaten an der Zivilbevölkerung hatten Pappenheims
  • Feuerwaffen einer völlig neuen , den Japanern bis dahin unbekannten - aber auch als unehrenhaft empfundenen -
  • Soldaten rekrutiert , die dem Bürgerkrieg eine bis dahin nicht gekannte Brutalität gegeben hatten . Nach Ende
  • sich der Kenntnisstand vieler Russen , die bis dahin noch der sowjetischen Propagandalüge über Katyn Glauben geschenkt
Wehrmacht
  • . Damit reagierten die Militärs auf die bis dahin erfolgten Verbesserungen in der Geschütztechnik . Dies sollten
  • der Infanteriekampfzüge der Infanteriebataillone schien jedoch die bis dahin aufgebaute Expertise wieder verloren zu gehen . Aus
  • Bezug auf den uneingeschränkten U-Boot-Krieg Deutschlands : Bis dahin hatten die Briten - möglicherweise unnötig - zwei
  • den Weltkriegen verlor die Royal Navy ihre bis dahin angestammte Führungsposition in Technologie und Kampfkraft an die
Band
  • : Bachata Rosa . Dieses wurde Guerras bis dahin größter Erfolg und bescherte ihm seinen ersten Grammy
  • eine Goldene Schallplatte und war damit die bis dahin erfolgreichste Pur-Single . Pur bekamen vierfach-Platin für „
  • der Plattenfirma Polydor , auf . Ihren bis dahin größten Erfolg verbuchten die vier Musiker Ende 1950
  • Mit dem gleichnamigen ersten Album schaffte die bis dahin kaum bekannte Band 1997 den Durchbruch . Das
Fußballspieler
  • den ersten Gegentreffer , wodurch Michael Melka bis dahin 802 Minuten ohne Gegentor war . Damit brach
  • in zwei Sätzen unterlag . Auf dem Weg dahin besiegte sie in Runde zwei die damalige Nummer
  • Team auf dem letzten Platz und hatte bis dahin lediglich zwei Tore erzielt . Seine harten Trainingsmethoden
  • wurden , konnte sie sich durch ihre bis dahin beste Kürleistung von Platz sechs auf den Bronzerang
Komponist
  • griff Rembrandt zahlreiche Motive auf , die bis dahin nicht künstlerisch bearbeitet worden waren , oder suchte
  • möglicherweise im Original dreisätzige ) Ouvertüre galt bis dahin als verlorengegangen , vermutlich durch den großen Brand
  • für die Kunst , gedruckte Stundenbücher den bis dahin üblichen handschriftlichen Manuskripten zum Verwechseln ähnlich zu machen
  • Volkslied vortragen konnte , dessen Text man bis dahin in fast gleicher Form nur aus mittelalterlichen Handschriften
London Underground
  • zum Heiligen Geist . Diese Weichen wurden bis dahin nur bei Umleitungen oder Störungen befahren . class
  • ein Zug in den Bahnhof ein . Bis dahin mussten Reisende ständig überfüllte Omnibusse benutzen oder zu
  • und eine dichtere Zugfolge , da sich bis dahin die Fahrzeuge an die Station herantasten mussten .
  • . Sie ersetzten einen großen Teil der bis dahin noch auf mehreren Strecken unentbehrlichen Dampflokomotiven . Die
Berlin
  • Um 650 begannen dann große Marmorskulpturen die bis dahin gebräuchlichen kleinen Holzfiguren ( xoana ) in den
  • 1894/95 ) , die beide für die bis dahin deutlich gewachsenen Fehnkolonien errichtet wurden . Die jüngste
  • begann als reguläres Königsgrabmal im Stil der bis dahin erbauten Stufenpyramiden , wobei bereits in dieser Phase
  • , einer „ neuen Stadt “ . Bis dahin waren noch einige Überreste von Jugendstil und Architektur
Sprache
  • das heutige Komma . Hatte die Zeichensetzung bis dahin den Zweck , für das Vorlesen aus Büchern
  • Verbum Nr . 22 ) . Die bis dahin gültige Vorrangstellung der lateinischen Vulgata in der römisch-katholischen
  • Zur Scheidung dieser Bedeutungen geht ein neuerer Vorschlag dahin , nur ersteres als Hagiographie , letzteres hingegen
  • der Kapitelüberschriften der englischsprachigen Version des Buches Mormon dahin gehend abgeändert , dass nunmehr der Hinweis ,
Mond
  • Sheldon die erbliche Komponente der Erkrankung . Bis dahin war die Hämochromatose fälschlicherweise auf Alkoholmissbrauch zurückgeführt worden
  • . Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus , das man mittlerweile als SARS-assoziiertes
  • die Malaria-Fiebertherapie bei progressiver Paralyse , ein bis dahin unheilbares Spätstadium der Syphilis , und erhielt den
  • den Gebärmutterhalskrebs erstmalig als eigenes Krankheitsbild . Bis dahin hatte man zwischen Gebärmutterhals - und Gebärmutterschleimhautkrebs (
HRR
  • der Anteil der Armenier an der Bevölkerung weiter dahin , vor allem nachdem der Schah Abbas I.
  • Sohn Alp Arslans , weite Teile des bis dahin byzantinischen Anatoliens . Charles M. Brand , Anthony
  • dessen Reich als ersten souveränen Staat auf bis dahin römischen Boden . Geiserichs Sohn Hunerich wird mit
  • . Unter Ptolemaios III . erfuhr der bis dahin zweitrangige Isis-Kult im Zusammenhang mit dem Kanopus-Dekret eine
Adelsgeschlecht
  • wurden dem Dorf Weil , das sich bis dahin im Besitz der Grafen von Calw und des
  • 1180 die Landesherrschaft . Der Winkelhof , bis dahin im Besitz eines Komturs des Deutschen Ordens ,
  • als Gundolfesheim urkundlich erwähnt . Es gehörte bis dahin dem Zisterzienserkloster Herrenalb , das es nun im
  • Rathlow dazu das Dorf Rinkenis , das bis dahin noch immer im Besitz des Schleswiger Domkapitels war
Unternehmen
  • gemessen an der gemeinsamen Bilanzsumme , die bis dahin weltweit größte Bank . 1783 : In Annonay
  • gemessen an der gemeinsamen Bilanzsumme , die bis dahin weltweit größte Bank . 21 . Juni :
  • außerhalb von Europa herzustellen . Dazu werden bis dahin sieben Milliarden Euro in Tianjin ( China )
  • Ermittlungen verhängte sie im Februar 2007 die bis dahin höchste EU-Kartellstrafe mit einem Gesamtvolumen von 992,3 Millionen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK