Letztendlich

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Letztendlich	(in ca. 16% aller Fälle)	В крайна сметка
Letztendlich	(in ca. 13% aller Fälle)	В крайна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Letztendlich	(in ca. 12% aller Fälle)	I sidste ende
Letztendlich	(in ca. 6% aller Fälle)	I sidste

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Letztendlich	(in ca. 26% aller Fälle)	Ultimately Letztendlich sind recht mühsame Verhandlungen unter anderem mit Herrn Gayssot geführt worden . Ultimately , we have very difficult procedures behind us , involving Mr Gayssot , inter alia .
Letztendlich	(in ca. 8% aller Fälle)	Ultimately ,

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Letztendlich	(in ca. 23% aller Fälle)	Lõppkokkuvõttes Letztendlich ist es eine persönliche Entscheidung , ob man spielen will oder nicht , und jeder ist selbst für die Konsequenzen verantwortlich . Lõppkokkuvõttes on see isiklik otsus , kas tegeleda hasartmängudega või mitte ning üksikisik peab tagajärgede eest vastutama .
Letztendlich	(in ca. 13% aller Fälle)	Lõpuks Letztendlich kann das Umweltzeichen nur an die 10 % bis 20 % der umweltverträglichsten Produkte jeder Kategorie vergeben werden . Lõpuks saab anda ökomärgise ainult esimesele 10 % kuni 20 % toodetest kategooria kohta .
Letztendlich begrüßen sie das	(in ca. 90% aller Fälle)	Lõppkokkuvõttes nad hindavad seda
Letztendlich begrüßen sie das .	(in ca. 94% aller Fälle)	Lõppkokkuvõttes nad hindavad seda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Letztendlich	(in ca. 8% aller Fälle)	Loppujen Letztendlich befürchte ich , dass die Fehler meines Landes wiederholt werden , wo die Kraftfahrer häufig den Eindruck haben , aufgrund von Bagatelldelikten verfolgt zu werden , während die Kriminellen unbehelligt bleiben , und dass es bei den staatlichen Maßnahmen weniger um ihre Sicherheit als um ständige Einnahmen aus Bußgeldern geht . Dabei wird als einzige Alternative zur Freiheit , die ein privates Kraftfahrzeug bietet , die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel vorgeschlagen , die aber unpraktisch , zu teuer und häufig unsicher sind . Loppujen lopuksi pelkään , että toistamme omassa kotimaassani tehdyt virheet , jolloin kuljettajat katsovat yleisesti , että heitä syytetään mitättömistä asioista samalla kun rikolliset voivat hyvin ja että hallituksen toimenpiteiden tarkoituksena ei ole niinkään heidän turvallisuutensa takaaminen kuin sakkojen järjestelmällinen maksattaminen , samalla kun ainoa vaihtoehto auton tuomalle vapaudelle on käyttää julkista liikennettä , joka on epäkäytännöllinen , liian kallis ja usein rikollisuuden vaivaama .
Letztendlich gilt Europa	(in ca. 91% aller Fälle)	olemassa kaikkia varten
Letztendlich begrüßen sie das	(in ca. 100% aller Fälle)	Loppujen lopuksi ne arvostavat tätä
Letztendlich gilt Europa für alle	(in ca. 97% aller Fälle)	Eurooppa on olemassa kaikkia varten

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Letztendlich	(in ca. 26% aller Fälle)	Galu galā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Letztendlich	(in ca. 24% aller Fälle)	Galiausiai Letztendlich ist es auch eine Herausforderung für die Europäische Union . Galiausiai tai taip pat yra uždavinys Europos Sąjungai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Letztendlich	(in ca. 52% aller Fälle)	Uiteindelijk uiteindelijk Letztendlich sind recht mühsame Verhandlungen unter anderem mit Herrn Gayssot geführt worden . Uiteindelijk hebben wij heel moeizame procedures onder andere met de heer Gayssot achter de rug .
Letztendlich	(in ca. 5% aller Fälle)	Uiteindelijk is

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Letztendlich	(in ca. 25% aller Fälle)	Ostatecznie Letztendlich wird dies dazu führen , dass auch alle anderen Probleme zur Sprache kommen , wie beispielsweise die bessere Achtung der Menschenrechte und Arbeitsmarktprobleme . Ostatecznie handel doprowadzi do rozwiązania wszystkich poruszanych problemów , takich jak przestrzeganie praw człowieka i kwestii związanych z rynkiem pracy .
Letztendlich gilt Europa	(in ca. 77% aller Fälle)	przecież dla
Letztendlich gilt Europa für alle	(in ca. 100% aller Fälle)	Europa jest przecież dla wszystkich

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Letztendlich wünschen	(in ca. 71% aller Fälle)	pretendemos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Letztendlich begrüßen sie	(in ca. 94% aller Fälle)	aceştia apreciază acest

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Letztendlich	(in ca. 9% aller Fälle)	I slutändan

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Letztendlich	(in ca. 13% aller Fälle)	Nakoniec Letztendlich scheinen nur zwei oder drei Dinge unantastbar zu sein , und im Europäischen Rat ist niemandem eingefallen , sie anzurühren . Nakoniec sa zmeny nedotkli len dvoch , troch vecí , na ktoré si v Európskej rade nikto nespomenul .
Letztendlich	(in ca. 10% aller Fälle)	V konečnom dôsledku
Letztendlich	(in ca. 6% aller Fälle)	V konečnom
Letztendlich	(in ca. 6% aller Fälle)	Napokon Letztendlich beinhaltet das Paket , auf das wir uns alle geeinigt haben und das heute vor Ihnen liegt , einen ziemlich vernünftigen Kompromisswert von 147 g CO2/km . Napokon balík , na ktorom sme sa všetci dohodli a ktorý dnes máme pred sebou , stanovuje pomerne rozumný kompromis 147 g CO2/km .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Letztendlich	(in ca. 14% aller Fälle)	Končno Letztendlich kann ich als Koordinator der Sozialdemokraten meinem ganzen Team , aber auch meinen Mitkoordinatoren aus anderen Fraktionen für die solide Arbeit und die Kooperation danken , die wir während der letzten fünf Jahre gemeinsam geleistet haben . Končno se kot koordinator socialdemokratov zahvaljujem svoji celotni ekipi , pa tudi kolegom koordinatorjem iz ostalih skupin za odlično delo in sodelovanje , ki je potekalo med nami v zadnjih petih letih .
Letztendlich	(in ca. 11% aller Fälle)	Nenazadnje Letztendlich ist es auch eine Herausforderung für die Europäische Union . Nenazadnje je tudi izziv za Evropsko unijo .
Letztendlich	(in ca. 11% aller Fälle)	cenijo Letztendlich begrüßen sie das . Zato to cenijo .
Letztendlich begrüßen	(in ca. 72% aller Fälle)	cenijo
Letztendlich begrüßen sie das	(in ca. 90% aller Fälle)	Zato to cenijo
Letztendlich begrüßen sie das .	(in ca. 99% aller Fälle)	Zato to cenijo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Letztendlich	(in ca. 11% aller Fälle)	agradecen Letztendlich begrüßen sie das . Al final lo agradecen .
Letztendlich	(in ca. 11% aller Fälle)	Al final
Letztendlich begrüßen sie das .	(in ca. 96% aller Fälle)	Al final lo agradecen .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Letztendlich begrüßen sie das .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nakonec to oceňují .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Letztendlich	(in ca. 14% aller Fälle)	Végső soron
Letztendlich begrüßen sie das .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ezt végül értékelni fogják .

Häufigkeit

Das Wort Letztendlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19898. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.96 mal vor.

⋮
19893.	Abwanderung
19894.	Risse
19895.	Forschungszentrum
19896.	siegreich
19897.	Schnitzler
19898.	Letztendlich
19899.	Didier
19900.	Bergheim
19901.	Aragon
19902.	Gemarkungen
19903.	Pollen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Letztendlich wurde
Letztendlich wurden
Letztendlich konnte
Letztendlich wird
Letztendlich ist
Letztendlich entschied
Letztendlich wurde die
Letztendlich wurde der
Letztendlich wurden die
Letztendlich entschied man
Letztendlich wurde das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

letztendlich

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Letzte ndl ich

Abgeleitete Wörter

Letztendliches
Letztendliche
Letztendlicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	entscheidet heraus bleibt stellt es	, die ihn in die Realität zurückbringe . Letztendlich könne er das Eis brechen , das seinen egal , wie sehr man es versucht . Letztendlich entscheidet sie sich , der ganzen Familie zu um das Erbe nicht aufteilen zu müssen . Letztendlich kommt die ganze Wahrheit heraus und Pardesi erlangt er sich eine Wunderlampenfabrik , die Djindustrie . Letztendlich richtet er die Menschheit mit seinen Wünschen zu
Film	gelingt landet versucht nichts umzubringen	denkt dieser das ihn alles nichts anginge . Letztendlich stellt er sich Vinnie und kann ihn dank , seine Sicht der Dinge verändert hat . Letztendlich erzählt er glücklich , dass seine Frau schwanger sie im direkten Konkurrenzkampf mit Yağmur steht . Letztendlich kommt sie noch einmal auf Lenas Geburtstagsparty vor Lisa kalte Füße bekommt und wieder verschwindet . Letztendlich schafft der enttäuschte Vincenzo das Bild nach Italien
Fußballspieler	aber erwies diese jedoch .	wegen zu geringer Tantieme nicht interessiert seien . Letztendlich verlief die Diskussion um ein neues Theater im allem in der hohen Fernsehpräsenz begründet waren . Letztendlich wurde sich dafür entschieden , die Bayer-Halle zugunsten in London ein neuer Konsens gefunden werden . Letztendlich konnte aber nur das Zugeständnis erreicht werden , , es würde nur wenig Zeit beanspruchen . Letztendlich kostete ihn die Arbeit jedoch fast ein halbes
Fußballspieler	konnte Mannschaft belegte Tabellenrang Mannschaften	glich Danny Winkler neun Minuten später aus . Letztendlich hatte der amtierende Deutsche Meister im Elfmeterschießen mehr und in den Teamkader für das Kroatien-Länderspiel . Letztendlich spielte Salzburg bis zur vorletzten Runde um den trafen Waddle und Buchwald immerhin den Pfosten . Letztendlich ging das Spiel ins Elfmeterschießen . Bis zu auch den Abgang von Enrico Barth verkraften . Letztendlich qualifizierte sich Aue mit dem dritten Platz für
Band	Veröffentlichung Veröffentlichungsdatum entschied aber verkauft	statt Firefox und waren teilweise darüber verärgert . Letztendlich entschied sich das GNUzilla-Team im September 2007 , ein zweites geplantes Muster nicht mehr finanziert . Letztendlich entschied man sich am 21 . April 2011 sie nannten als Verkaufsstart den Oktober 1982 . Letztendlich wurde das Gerät in Deutschland aber nie verkauft 21 . August statt und war ausverkauft . Letztendlich stellte die Band 2002 ihre Aktivitäten ein ,
Band	entschied Band Album Best 20th	Schuller mitgewirkt ( Third Stream Music ) . Letztendlich hing der Erfolg ( oder das Scheitern ) er für das Mercury Label weitere Schallplatten . Letztendlich verbrachte er nach einer Begnadigung durch Gouverneur Richard die meisten Grammy-Nominierungen einer weiblichen Künstlerin ein . Letztendlich gewann Knowles sechs Grammys . Im Februar 2010 , wollte John Milk Inc. ebenfalls verlassen . Letztendlich hat er jedoch noch die ersten Auftritte mit
Kartenspiel	wird verliert nur . die	apoptotisch zugrunde , sie wird negativ selektioniert . Letztendlich überleben nur T-Zellen , die mit mäßiger Affinität das heißt , sie absorbieren keine Infrarotstrahlung . Letztendlich besitzt Luft somit ein Strahlungsband , welches sich Plasma aus , um diese zu beschleunigen . Letztendlich formt sich eine sogenannte Vorrandschicht ( pre-sheath ) ) und hefeartige Verbreitungskörper ( Verstopfung ) . Letztendlich wird der Wassertransport in den Gefäßen unterbunden .
Kartenspiel	Inhaber werden es Domain Entschluss	die durch die Felsendecke gebohrt werden sollten . Letztendlich hat man doch auf die bisherigen Ausführungen zurückgegriffen von beispielsweise drei oder vier Wochen statt . Letztendlich entscheidet der Ausbildungsbetrieb mit der Vergabe eines Ausbildungsvertrages Blöcke ohne Korrekturen aneinander gehaftet werden konnten . Letztendlich wurde die Verbindungsschicht als Teil des Blocks definiert welche die Möglichkeiten für Ausländer prüfen sollte . Letztendlich wurden die Vergabekriterien nur minimal verändert , sodass
Berlin	Bauplatz Bau beschlossen entschied Abriss	und der Umbau des alten Gebäudes beschlossen . Letztendlich wurden 1984 verschiedene Möglichkeiten für den Umbau in am Eingang zur Bucht wurde ebenfalls erwogen . Letztendlich wurden derartige Pläne jedoch nicht umgesetzt . Die eine Brückenkonstruktion dafür zu aufwändig gewesen wäre . Letztendlich wurde 1972 mit dem Bau begonnen . Der war zu dieser Zeit noch in Bau . Letztendlich wurde das Projekt aufgegeben , da der Bau
Philosophie	aber . auch bleibt es	mit seinem Stück die Wichtigkeit des Erinnerns . Letztendlich basieren all unsere Entscheidungen auf unseren Erfahrungen und differenzierte Theorie der Demokratie und ihrer Formen . Letztendlich aber plädiert er für eine Form der Mischverfassung Behandlung des Begriffs Holocaust und der Sterbehilfe-Thematik . Letztendlich verhindere auch die Perspektive des 13-jährigen Jungen einen Horizonts für politische und philosophische Themen gegeben . Letztendlich führte dies bei ihm zu einer hohen und
Panzer	erwies Prototypen entschied Boote verzichtet	( 105-mm-L/48-Kanone ) Version des Schützenpanzers AMX-10P . Letztendlich verfügen beide Fahrzeuge über gleiche Baugruppen , haben oder einem mobilen Schienenfahrzeug aus gestartet werden . Letztendlich wurde nur die Lkw - bzw . Panzervariante größerer Tragfähigkeit und Motorleistungen um 40-50 PS . Letztendlich war die Entwicklung der Maschine von der Verfügbarkeit sondern versuchsweise mit vier AM-35-Motoren ausgerüstet worden . Letztendlich bewährten sich der AM-35 und seine verbesserte Variante
Deutschland	aber vollstreckt formelle Rechte wurden	XI . Zivilsenat zu divergierenden Rechtsauffassungen geführt . Letztendlich haben dann der IX . Zivilsenat mit Beschluss gesetzliche Anerkennung ihrer Grund - und Wohnrechte . Letztendlich entschied 2007 der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte zugunsten die Gleichbehandlung in Straf - und Zivilgerichten . Letztendlich wurden politische Rechte nicht mit der Ratifizierung des über das Schiedsgericht der WIPO zu erhalten . Letztendlich wurde eine Pflicht zur Herausgabe von bmwdiscounts.com.au ,
HRR	Reichard konnte unterlag umkämpft währenden	Hoya die wichtigsten Landesburgen in seiner Gewalt . Letztendlich wurde ein Appell an Papst Nikolaus V. gerichtet neuen Verkauf von Bachra und Backleben einzuräumen . Letztendlich verkauften am 5 . März 1505 aufgrund drückender um eine Bestätigung ihrer Wahl zu erlangen . Letztendlich siegte wohl die größere Finanzkraft Konrads von Hanau anhaltende Konflikt zieht sich bis 1271 hin . Letztendlich erweist sich der Mainzer Erzbischof Werner von Eppstein
Wehrmacht	Truppen Übermacht Armee eroberte jedoch	Christian Schybi und unterzeichneten den Mellinger Friedensvertrag . Letztendlich wurden alle Aufständischen besiegt . Die Anführer wurden eine pro-sowjetische Regierung in Polen zu etablieren . Letztendlich konnten nur die Aufstände in Wilna und Lemberg das von Massena selbst angeführte französische Heer . Letztendlich der großen Übermacht unterlegen , trat er über ständige Bedrohung für das byzantinische Thrakien darstellten . Letztendlich gelang es ihm zwar nicht , die Bulgaren
U-21-Männer	aber Milizen jedoch es .	, deren Gesellschaft auf dem Kastensystem beruhte . Letztendlich wurde die Stadt durch eine gewaltige Flutwelle zerstört , wie groß die Bedrohung wirklich war . Letztendlich wurde im Zusammenhang mit den geplanten Attentaten gegen Armeniens angestrebt , sondern eigene Ziele verfolgt . Letztendlich hätten die Verbündeten Armenien fallen gelassen . Folgen oben erwähnte Motivationsrede hält ein Professor ) . Letztendlich verstanden sich die Soldaten der Milizen als freie
Mathematik	können werden auch kann auftreten	von Steinkohlenlagerstätten können Schlagwetter und Kohlenfall auftreten . Letztendlich wird auch die optimale Ausbeute dadurch bestimmt , möglichst geringem ohmschen Widerstand transportiert werden können . Letztendlich ist die richtige Wahl des Katalysators ausschlaggebend . Erhöhung der Direktstrahlung auf die Modulfläche bei . Letztendlich sorgt ein konstanter Windstrom , der zur Kühlung die Ausführung bedarf es einer motivationalen Komponente . Letztendlich verringerte auch der von B. F. Skinner 1950
Titularbistum	entschieden treu portugiesische Regierung sein	Teil seiner Familie aus den Niederlanden stammt . Letztendlich gab er seine niederländische Staatsbürgerschaft ab , um orientalischen Studien ging er 1852 nach Kairo . Letztendlich soll er 25 Sprachen gesprochen haben . Während stark pro-syrischen Position der früheren PLF zurückkehrte . Letztendlich führte dies zu der Wiederentstehung der PLF , , allerdings wiederum nicht für längere Zeit . Letztendlich kehrte er in die französische Provinz zurück -
Polen	US-Dollar Millionen kostete 400.000 Dollar	jedoch Schulden von etwa 10 Millionen US-Dollar . Letztendlich wurde die Gesellschaft nicht verkauft . Im Mai Vertrag eine Gage von 400.000 Francs zu . Letztendlich soll sie 900.000 FF bekommen haben . In Millionen mehr als für den ersten Teil . Letztendlich unterschritt Bay die Summe um 4 Millionen . voraussichtlich im Herbst 2011 abgeschlossen sein werden . Letztendlich werden die gesamten Renovierungsvorhaben ca. 85 Millionen Dollar