stündlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	stünd-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
stündlich	(in ca. 38% aller Fälle)	ежечасно Es ist ganz allein die Entscheidung der Präsidenten , wie sie das überwachen möchten , aber wir überwachen diese Situation stündlich . Много зависи от президентите и как те искат да контролират това , но ние осъществяваме контрол ежечасно .
stündlich	(in ca. 26% aller Fälle)	изминал час

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
stündlich	(in ca. 36% aller Fälle)	hver time

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
stündlich	(in ca. 40% aller Fälle)	hourly Es ist sehr Besorgnis erregend , fast stündlich Nachrichten über die anhaltende Repression in Minsk und in anderen Teilen von Belarus zu hören . It is very worrying to hear - almost hourly - news of ongoing repression in Minsk and other parts of Belarus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
stündlich	(in ca. 26% aller Fälle)	tunti Ich habe bei der Vorbereitung der Abstimmung genau diese Frage gestellt . Mir ist gesagt worden , dass wir ein bisschen nachsichtig sein müssen , weil sich die Lage in Äthiopien praktisch stündlich geändert hat . Jäsen Swoboda , esitin tämän saman pyynnön , kun me valmistauduimme äänestykseen , ja minulle kerrottiin , että meidän on tehtävä joitakin myönnytyksiä , koska tilanne Etiopiassa muuttuu käytännössä joka tunti .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
stündlich	(in ca. 30% aller Fälle)	evolve Frau Präsidentin , Frau Minister , meine Damen und Herren Abgeordneten ! Wie Sie wissen , ändert sich die Lage in Afghanistan fast stündlich . Signora Presidente , signora Ministro , onorevoli deputati , come sapete , la situazione in Afghanistan si evolve molto rapidamente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
stündlich	(in ca. 60% aller Fälle)	fiecare oră
stündlich	(in ca. 30% aller Fälle)	oră Die Hilfsoperationen laufen nicht so schnell , wie man sich es wünschen würde , und doch ist ersichtlich , dass sich die Situation stündlich verbessert . Operaţiunile de ajutor nu se succed pe cât de repede ne-am dori , deşi se poate observa că fiecare oră aduce mai multă eficienţă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
stündlich	(in ca. 37% aller Fälle)	varje timme

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
stündlich	(in ca. 37% aller Fälle)	iz ure v uro
stündlich	(in ca. 23% aller Fälle)	uro Zu diesem Zeitpunkt trafen stündlich Tausende Flüchtlinge ein , die meisten von ihnen Wanderarbeitnehmer , für die es am wichtigsten war , einen Weg nach Hause , ein Mittel zur Rückführung zu finden . Takrat je vsako uro prispelo tisoč beguncev , večina od njih so bili priseljenski delavci , za katere je bilo iskanje poti domov , sredstva za vrnitev v domovino , najbolj pereče vprašanje .
stündlich	(in ca. 20% aller Fälle)	vsako uro

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
stündlich	(in ca. 68% aller Fälle)	cada hora

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
stündlich	(in ca. 71% aller Fälle)	óránként Es ist außerdem sehr ereignisabhängig und verändert sich nahezu stündlich . Villámgyorsan követik egymást az események , és a helyzet szinte óránként változik .

Häufigkeit

Das Wort stündlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21854. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.64 mal vor.

⋮
21849.	Lights
21850.	spätes
21851.	Mitteldeutschland
21852.	Fachrichtung
21853.	under
21854.	stündlich
21855.	Jean-Louis
21856.	Rembrandt
21857.	Akustik
21858.	Hallo
21859.	geografische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Stundentakt
halbstündlich
zweistündlich
Halbstundentakt
Regionalbahnen
Zweistundentakt
30-Minuten-Takt
verkehren
werktags
Regionalzüge
Hauptverkehrszeit
Regionalbahn
verkehrenden
Regionalexpress
verkehrende
Regional-Express
Regional-Express-Züge
Hauptverkehrszeiten
20-Minuten-Takt
Zwei-Stunden-Takt
Werktags
Stündlich
10-Minuten-Takt
15-Minuten-Takt
Taktverkehr
Regionalzügen
60-Minuten-Takt
stündliche
Nahverkehrszüge
Intercity-Züge
Regionalexpress-Züge
Berufsverkehr
S-Bahnen
Viertelstundentakt
Regionalexpresszüge
Regional-Express-Zügen
Regionalbahnlinie
2-Stunden-Takt
Regional-Express-Linie
wochentags
stündlichen
Fernverkehrszüge
HVZ
Tagesrandlage
Züge
durchgebunden
Nebenverkehrszeit
Werktagen
Fernzüge
bedient
Nachtbusse
Zugpaar
von/nach
Regionalverkehr
Verstärkerzüge
Regionalverkehrs
InterCity-Züge
RE-Züge
S-Bahn-Linien
Samstagen
Regionalbahn-Linie
Hbf
Fernzügen
Nachtverkehr
Zehn-Minuten-Takt
Abendverkehr
Zwischenhalten
Schienenpersonennahverkehr
S-Bahn-Linie
Regional-Express-Linien
Nahverkehrszügen
5-Minuten-Takt
Fernverkehrszügen
Zugpaare
ICE-Züge
S-Bahnlinie
InterCity
angefahren
verkehrt
Schülerverkehr
Zugpaaren
Tagesverkehr
zweistündliche
Personenzüge
20-Minutentakt
sonn
Regionalbuslinien
S-Bahn
Regionalbussen
S-Bahn-Züge
Durchbindung
120-Minuten-Takt
Regionalzug
Gegenrichtung
Nachtbuslinie
Fernverkehrs
feiertags
fahrplanmäßig
Regionalbusse
Nahverkehrslinien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

stündlich von
verkehren stündlich
stündlich die
wird stündlich
stündlich in
stündlich verkehrenden
verkehrt stündlich
stündlich ein
hal stündlich
stündlich Züge
wird stündlich von
halten stündlich
stündlich zwischen
stündlich von der
stündlich bedient
zwe stündlich
stündlich Regionalbahnen
zweimal stündlich
( stündlich )
stündlich . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtʏntlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stünd-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

stündl ich

Abgeleitete Wörter

halbstündlich
zweistündlich
stündliche
stündlichen
halbstündlichen
viertelstündlich
stündlicher
zweistündlichen
stündliches
Halbstündlich
zweistündlicher
stündlichem
Zweistündlich
halbstündlicher
halbstündliches
halbstündlichem
Viertelstündlich
2-stündlich
vierstündlich
zweistündliches
dreistündlich

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Métro Paris	Mittelschwabenbahn Günzburg nach fährt Main	neu eingerichtet werden . Die Linie S4 soll stündlich über die Mittelschwabenbahn von Günzburg über Krumbach nach von und nach Regensburg , in der Regel stündlich bis Günzburg ; die Durchbindung nach Ulm erfolgt Staatsstraße nach Eschenbach . Von dort bestehen werktags stündlich Verbindungen nach Bayreuth und Weiden , mit Anschlüssen und weiter nach Augsburg bzw . München ( stündlich ) mit Anschlüssen in Immenstadt nach Oberstdorf ,
Métro Paris	verkehrenden halbstündlich zweistündlich bedient Regionalbahnen	Intercity-Züge Zürich-Singen-Stuttgart . Der Nahverkehr besteht aus den stündlich verkehrenden Linien S5 Pfäffikon-Zürich-Oberglatt-Rafz und S22 Bülach-Schaffhausen-Singen der von der Linie S2 im 20-Minuten-Takt sowie den stündlich verkehrenden Regional-Express-Linien RE3 und RE7 bedient . Es InterCity Züge bedient . Züge der Emschertalbahn verkehren stündlich zwischen Dortmund und Dorsten , die Glückauf-Bahn verkehrt ICE 1 . Im Nahverkehr wird die Strecke stündlich von mehreren Regional-Express - und S-Bahn-Linien bedient .
Métro Paris	verkehrt bedient Linie Buslinie verkehrende	Die nächstgelegenen ICE-Halte , die mit der Regionalbahn stündlich erreicht werden können , sind im Süden Basel Die Linie R37 ( ehemals L153 ) verkehrt stündlich in Richtung Siegen und in Richtung Freudenberg . ) wird durch eine Busverbindung abgewickelt , die stündlich in Nord - bzw . Südrichtung verkehrt . Linthkanals auf dem Gemeindegebiet von Mollis/GL und wird stündlich von Regionalzügen bedient . Der Kern des Städtchens
Métro Paris	verkehrenden S-Bahn verkehren Regionalbahnen Bahnhof	abgebaut . Tagsüber verkehren derzeit ( 2010 ) stündlich Regionalzüge nach Reutte in Tirol und Ehrwald Zugspitzbahn S-Bahn von Wien Floridsdorf zum Flughafen , die stündlich bis Wolfsthal verlängert wird , weiters durchfährt halbstündlich S-Bahn Tirol . Die Linie S1 bedient ihn stündlich in Richtung Kufstein und Innsbruck . Auch die Österreich . In und aus Richtung Friedrichshafen verkehren stündlich Interregio-Express-Züge ( IRE ) die abwechselnd bis nach
Métro Paris	Bstg fährt halbstündlich verkehrt tagsüber	Nahverkehrsverbundes Paderborn-Höxter . Nach Paderborn und Geseke fährt stündlich ein Bus , nach Brilon alle zwei Stunden über zwei Buslinien angeschlossen , die tagsüber einmal stündlich nach Düren bzw . nach Buir und Kerpen Anrath und Willich ( seit 2007 ) verkehrt stündlich ein Bürgerbus . Die einzige im Stadtgebiet haltende 120 km/h einsetzt . Vom Bahnhof fahren fast stündlich Busse nach Brakel , Willebadessen , über Altenbeken
Métro Paris	Regionalbahnen verkehrenden Züge Bahnhof zweistündlich	Am oberen Bahnsteig verbinden Regional-Express-Züge der DB Regio stündlich Hoyerswerda bzw . Cottbus mit Leipzig . Am , welcher von Elsterwerda und Chemnitz aus mit stündlich verkehrenden Regionalbahnen bedient wird . Klaus Beuchler ( und wird von Elsterwerda und Chemnitz aus mit stündlich verkehrenden Regionalbahnen bedient . 2 Kindertagesstätten Werner Mummert und wird von Elsterwerda und Chemnitz aus mit stündlich verkehrenden Regionalbahnen bedient . Seit dem 10 .
Fernsehsendung	Wochenende verkehrt Feiertagen Wochenenden zweistündlich	1991 die Linienbezeichnung Fähre F10 . Sie verkehrt stündlich werktags zwischen 6 und 19 Uhr ( im Bahnhof Gingen ( Fils ) hält an Wochentagen stündlich , am Wochenende alle zwei Stunden die Regionalbahn ergibt . Ab 20 Uhr bis Betriebsschluss verkehrt stündlich ein Bus vom Bahnhof Marthalen nach Rudolfingen und 30-Minuten-Takt . Die Linie 4 fährt abends nur stündlich bis Bad Dürkheim . Um die Nachteile der
Fernsehsendung	Werbeblock Gegenleistung sendet NRW Radio	MBC 1 ist ein arabischer Unterhaltungssender , der stündlich Nachrichten sendet . Der Sender strahlte für lange Sendezeit vorgeschrieben . Als Gegenleistung sendet Radio Bielefeld stündlich einen Werbeblock des NRW-Mantelprogramms . Als Musikformat gilt . Hier werden die auf WDR 2 wochentags stündlich ausgestrahlten Kurznachrichten für die Region Aachen produziert , aus den Regionalstudios . hr-info - Informationsradio mit stündlich dreimal Nachrichten sowie Berichten aus Politik , Wirtschaft
Fernsehsendung	halbstündlich freitags werktags montags samstags	Buslinie 202 verkehrt montags bis freitags im Tagesverkehr stündlich und sorgt somit für eine Direktverbindung zwischen der über die RB 74 „ Senne-Bahn “ werktags stündlich und sonn - und feiertags alle zwei Stunden Die AKN Eisenbahn AG fährt Montags bis Samstags stündlich und am Sonntag zweistündlich ( einige Zusatzzüge ) , auf der wochentags halbstündlich und am Wochenende stündlich der „ Niers-Express “ ( RE 10 )
Fernsehsendung	Uhr Lokalnachrichten 6:30 19:30 samstags	Uhr Den Helder → ' t Horntje : stündlich von 6:30 bis 21:30 Uhr An Sonn - verkehrt etwa ab 6:00 Uhr 1 1/2 - stündlich bis 22:30 Uhr . technische Daten und Fotogalerie 09.15 Uhr ) . Nachmittags erfolgt die Bedienung stündlich von 12.45 Uhr bis 17.45 Uhr . Die Mitternacht . Hejnał Miasta Poznania in Posen - stündlich von 7:00 bis 21:00 mit Glocken , jedoch
London Underground	Regionalbahnen Regionalbahn Bahnstrecke verkehren verkehrt	eine Zuglinie des Schienenpersonennahverkehrs in Nordrhein-Westfalen . Der stündlich verkehrende Regional-Express verkehrt zunächst in südöstliche Richtung von liegt an der Moselstrecke und wird tagsüber mindestens stündlich von einer Regionalbahn angefahren . Der nächstgelegene Fernverkehrsbahnhof Herchen-Bahnhof Anbindung an die Siegstrecke . Hier verkehren stündlich die Züge S12 ( von Au nach Düren Schienennetz verbunden . Vom innerstädtischen Bahnhof verkehren tagsüber stündlich Züge über den Bahnhof Brügge ( Westf )
London Underground	halbstündlich InterCity Gleise Amsterdam Richtung	ältesten S-Bahn-Strecken . Zu Beginn des S-Bahn-Betriebes wurde stündlich gefahren , seit 28 . Mai 1967 halbstündlich der Regel verkehrten die Züge im Sommer aber stündlich . Im Sommer 1906 verkehrten laut Fahrplan 15 - , Sonntag - und Feiertagmorgen auch von stündlich verkehrenden Nachtbussen aus Nürnberg ( mit Umstieg in befahren . Zu den anderen Jahreszeiten verkehrte nur stündlich ein Triebwagen auf der Gesamtstrecke , zwischen Brunswick
London Underground	verkehrt bedient Haltepunkt verkehren Züge	liegt an der Berlin-Stettiner Eisenbahn . Dort halten stündlich Regionalzüge der Ostdeutschen Eisenbahn Gesellschaft . Die Züge umfangreich saniert worden . Auf der Neißetalbahn verkehren stündlich die Züge der Ostdeutschen Eisenbahn ( ODEG ) Fahrtrichtungswechsel nötig ist . Am Bahnhof selber halten stündlich Personenzüge von Veolia Verkehr Sachsen-Anhalt . Im laufendem . Auf der Lahntalbahn hält neben dem Lahntalexpress stündlich eine Regionalbahn der Relation Limburg-Weilburg-Wetzlar-Gießen . In den
London Underground	Rail TransPennine Lime Manchester Northern	Flughafen Manchester verlängert . Dazu kommt , ebenfalls stündlich , ein Regionalzug zwischen Liverpool Lime Street und Die Metro-North Railroad bietet darauf im Personenverkehr mindestens stündlich Verbindungen Richtung Poughkeepsie und New York City an sowie nach Birmingham New Street . Letztere verkehren stündlich weiter nach Reading , von diesen verkehren mehrere Northern Rail betrieben wird . Von dort fahren stündlich Züge in Richtung Crewe und Manchester Piccadilly .
Zug	Züge fahren Busse verkehrt Richtungen	der PK&Y . Die Strecke wurde zunächst nur stündlich bedient . Fahrzeuge , Personal und Strom stellte Minuten eine Straßenbahn , zu anderen Zeiten bestanden stündlich Verbindungen . Nachdem 1924 bereits Teilstrecken aufgegeben worden bereits in Innsbruck ) Es fahren auch mehrmals stündlich teils schwere Güterzüge der Deutschen Bahn und von angefahren ( und in der Regel mindestens einmal stündlich von einem der beiden Rundkurse bedient ) :
Spiel	Abständen Dürrezeiten Minuten Haltungsverbesserung Futterautomat	bildhafte despektierliche Bezeichnungen sind etwa Partisanenmethode ( „ stündlich ist mit einem Anschlag zu rechnen “ ) der Verlauf des Koom ändert sich mit unter stündlich . Das Koomtal ist also kein Ort für Einschränkung des Fahrplanangebots . Konnte man 1915 noch stündlich fahren , so musste man am 1 . einen praktischen Hintergrund : Der in der Dunkelheit stündlich von allen Türmern gleichzeitig ausgerufene Spruch sollte sicherstellen
Fluss	Kubikmeter ³ pumpen Liter Wasser	Schweißtechnik wurde 1942 eine Hochdruck-Azytelen-Anlage gebaut , die stündlich 40 m ³ Azetylengas erzeugen konnte . Das . Eine dieselgetriebene Pumpe wurde angeschafft , die stündlich 120 m ³ fördern konnte . Zum Ausgleich sehr unterschiedlich . Während auf der I. Kaskade stündlich 500 bis 800 m ^ 3 Wasser anfielen errichtet . Dabei heben hydraulische Hebevorrichtungen die Schalung stündlich um 10 cm bis 20 cm . Der
Baden-Württemberg	zweistündlich verkehren Ulm Züge Rottweil	Strecke über Dettingen nach Oberlenningen wird pro Richtung stündlich von einer Regionalbahn bedient . Dettingen gehört mit Am Bahnhof Laupheim West halten neben den Regionalbahnen stündlich Interregio-Express-Züge von Ulm und Stuttgart nach Lindau . Aalen und Crailsheim . Am Haltepunkt Schwabsberg hält stündlich der Regionalexpress Ulm-Aalen-Ellwangen ( - Crailsheim ) der ; sie verkehrten von Wendlingen bis Kirchheim zweimal stündlich und von dort bis nach Oberlenningen einmal stündlich
Schweiz	verkehren Luzern S-Bahn Thurbo Regionalzug	. Im Fernverkehr verbindet der Schweizer Interregio Konstanz stündlich mit Zürich und Biel/Bienne . Durch Umsteigen eine sowie Sommer - und Wintersportanlagen . Mühlehorn wird stündlich von Regionalzügen der Schweizerischen Bundesbahnen und die übrigen den Nachtzug Basel - Moskau realisiert . Mehrmals stündlich verkehren Intercity-Züge nach Zürich , Olten und Bern des ZVV . Bülach wird in der Regel stündlich von der bedient , die SBB-Tochtergesellschaft Thurbo betreibt
Haute-Saône	befördern Passagiere Flughafen fahren verkehrenden	Naoussa entfernt . Vom kleinen Hafen aus verkehren stündlich Badeboote zu verschiedenen Stränden . Seit den letzten Abschnitte besitzt . In den Sommermonaten besteht praktisch stündlich eine Fährverbindung von und nach Olhão , deren der Provinz Inhambane , besteht eine Fährverbindung mehrfach stündlich , die mit Dhaus über die etwa 3 auf die Ortsdurchgangsstraße stößt . Nach Iraklio fahren stündlich Busse , die Fahrtzeit beträgt etwa eine halbe
Niederlande	Zwolle Brüssel Intercity Antwerpen IC	- Groningen Korrespondenzanschluss in Zwolle nach Leeuwarden \| stündlich \| - \| Intercity \| Den Haag Centraal , Utrecht und Rotterdam sowie nach Leeuwarden \| stündlich \| - \| Sprinter \| Zwolle - Kampen - Leeuwarden Korrespondenzanschluss in Zwolle nach Groningen \| stündlich \| - \| Intercity \| Vlissingen - Roosendaal , Utrecht und Rotterdam sowie nach Groningen \| stündlich \| - \| Intercity \| Den Haag Centraal
Informatik	Messwerte Messnetz-Zentrale Wetterbeobachtungen erfasst gemessen	gegen das Urheberrecht verstoßenden Adressen soll bis zu stündlich aktualisiert , von den Rechteinhabern bestückt und nach . Seit Einführung teilweise automatisierter Messwerterfassungen 1975 wurden stündlich Messwerte ermittelt . Seit 1999 ist die jetzt 2011 durch eine Wetterstation erweitert . Die bislang stündlich gesammelten Daten sind im schuleigenen Rechnernetz verfügbar . Zugriff erlauben und als Download-Server tausende von Dateien stündlich ausliefern . ( englisch ) Freshmeat : (
Kriegsmarine	tagsüber läuten Turmuhr abends bis	Prießnitzbad “ mit Platz für 10 Personen ( stündlich Dampfschübe bis 45 ° C mit anschließendem Eisregen 40 Stunden vor dem Landfall um ein Millibar stündlich zurück . Alicia erreichte am 18 . August der ca. 45 Minuten dauernden Ausstellungsbesichtigung bildete ein stündlich inszenierter Tornado ; in seiner Art und Größe Von Charleroi aus ca. 10 min Shuttle : stündlich nach Brüssel ( Süd-Bahnhof ) , mehrmals am
Oldenburg	verkehrt fahren Bus verkehren Busse	. Am Obstmarschenweg liegt eine Bushaltestelle , etwa stündlich fahren Busse nach Stade und Drochtersen . Der Schießstand für Luftgewehre . Von Husen aus verkehren stündlich Busse der „ BahnBus Hochstift GmbH “ auf Nachbargemeinden an . In der Regel fahren tagsüber stündlich Busse nach Gestorf und Völksen . Mittelrode ist Fußweg erreicht werden . Der Bus 62 fährt stündlich über Werther bis nach Borgholzhausen . Es gibt