Häufigste Wörter

umständlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung um-ständ-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Lettisch
umständlich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
uzrakstīšanas
de Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war . Viele Länder haben diese Erfahrung gemacht .
lv Proti , uzskatu , ka viss process no pieteikumu uzrakstīšanas līdz to apstrādei un budžeta lēmējinstitūcijas galīgā lēmuma pieņemšanai līdz šim saskaņā ar daudzu valstu gūto pieredzi ir bijis diezgan sarežģīts .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
umständlich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
nepatogus
de Diese Maßnahme hat meine volle Unterstützung . Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war .
lt Manau , kad visas šis procesas - nuo paraiškų parengimo iki jų įvertinimo ir galutinio biudžeto valdymo institucijos sprendimo pateikimo - iki šiol , kaip rodo daugelio šalių patirtis , buvo gana nepatogus ir sudėtingas .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
umständlich
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ťažkopádny
de Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war . Viele Länder haben diese Erfahrung gemacht .
sk Domnievam sa totiž , že celý postup od prípravy žiadosti cez jej spracovanie a získanie konečného rozhodnutia rozpočtového orgánu bol doposiaľ podľa skúseností mnohých štátov dosť ťažkopádny a zložitý .

Häufigkeit

Das Wort umständlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60170. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.

60165. Fahrwasser
60166. Strawinski
60167. Maatschappij
60168. Grundgerüst
60169. Schinkels
60170. umständlich
60171. ottonischen
60172. Wörnitz
60173. Stöße
60174. Drehachse
60175. ebener

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • umständlich und
  • sehr umständlich
  • zu umständlich
  • umständlich zu
  • nur umständlich
  • und umständlich
  • etwas umständlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmˌʃtɛntlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-ständ-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

umständ lich

Abgeleitete Wörter

  • umständliche
  • umständlichen
  • umständlicher
  • umständliches
  • umständlicheren
  • umständlichere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • , zwar erleichtert , allerdings verlief die Verbindung umständlich entlang des Seddinsee-Südufers über Kähnsdorf , Wildenbruch und
  • und rechtsrheinisch nach Norden weiter wollten , sich umständlich zu Fuß oder mit einer Droschke vom Mosel
  • liegenden Stadt , sodass jegliche Warentransporte nach Eibenstock umständlich mit Fuhrwerken über steile Wege zur Stadt befördert
  • oder Stahnsdorf waren von Berlin aus nur noch umständlich zu erreichen . Genshagener Heide wurde damit ein
Film
  • denen er das Obige bewies , kompliziert und umständlich . Bei der weiteren Untersuchung etwa durch Brahana
  • : CORPUSxMATH . Die auf den ersten Blick umständlich anmutende Konstruktion resultiert aus der Tatsache , dass
  • und als einfache Potenz nicht mehr oder nur umständlich darstellen lassen . Dennoch gibt es Zahlen ,
  • Oftmals ist der Weg über die geometrische Reihe umständlich und fehleranfällig . Deshalb bietet sich folgender Ansatz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK