umständlich
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | um-ständ-lich |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| umständlich |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
uzrakstīšanas
Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war . Viele Länder haben diese Erfahrung gemacht .
Proti , uzskatu , ka viss process no pieteikumu uzrakstīšanas līdz to apstrādei un budžeta lēmējinstitūcijas galīgā lēmuma pieņemšanai līdz šim saskaņā ar daudzu valstu gūto pieredzi ir bijis diezgan sarežģīts .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| umständlich |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
nepatogus
Diese Maßnahme hat meine volle Unterstützung . Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war .
Manau , kad visas šis procesas - nuo paraiškų parengimo iki jų įvertinimo ir galutinio biudžeto valdymo institucijos sprendimo pateikimo - iki šiol , kaip rodo daugelio šalių patirtis , buvo gana nepatogus ir sudėtingas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| umständlich |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
ťažkopádny
Ich bin nämlich der Meinung , dass der gesamte Prozess , von der Stellung des Antrags bis hin zur Bearbeitung und Beschlussfassung durch die Haushaltsbehörde , bisher eher umständlich und komplex war . Viele Länder haben diese Erfahrung gemacht .
Domnievam sa totiž , že celý postup od prípravy žiadosti cez jej spracovanie a získanie konečného rozhodnutia rozpočtového orgánu bol doposiaľ podľa skúseností mnohých štátov dosť ťažkopádny a zložitý .
|
Häufigkeit
Das Wort umständlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60170. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
| ⋮ | |
| 60165. | Fahrwasser |
| 60166. | Strawinski |
| 60167. | Maatschappij |
| 60168. | Grundgerüst |
| 60169. | Schinkels |
| 60170. | umständlich |
| 60171. | ottonischen |
| 60172. | Wörnitz |
| 60173. | Stöße |
| 60174. | Drehachse |
| 60175. | ebener |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zeitaufwändig
- unpraktisch
- zeitaufwendig
- zeitraubend
- umständliche
- unkompliziert
- zuverlässig
- zeitintensiv
- teuer
- kostenintensiv
- brauchbar
- leistungsfähig
- handhaben
- ungeeignet
- beherrschbar
- ungeübte
- machbar
- ausgereift
- funktionieren
- bequem
- realisierbar
- kostengünstiger
- geeignet
- unflexibel
- zeitraubende
- ansprechend
- einwandfrei
- zeitaufwendige
- brauchbare
- billig
- risikoreich
- flexibel
- empfehlenswert
- ausgelastet
- hochwertig
- umständlichen
- träge
- raffiniert
- unwirtschaftlich
- effizient
- billigen
- ideal
- bequeme
- einfacheren
- tauglich
- schneller
- Kraftaufwand
- Handhabung
- umständlicher
- ordentlich
- Ungeübte
- spannungsfrei
- flexibler
- akzeptable
- ungeübten
- minderwertige
- Schwenks
- zeitaufwändige
- zeitaufwändigen
- vonnöten
- auslasten
- richtig
- Arbeitsaufwand
- ausgereifte
- ausgefallener
- Fehleranfälligkeit
- problemlose
- unerschwinglich
- brauchbaren
- Geräuschkulisse
- bequemen
- unpraktikabel
- benötigten
- Bewegungsspielraum
- funktioniert
- unbedingt
- dennoch
- brauchbares
- Transportzeiten
- benutzbar
- Aufwand
- Wartezeiten
- auszuwechseln
- Zeitverlust
- peinlich
- bemessen
- bearbeiten
- günstiger
- schnelle
- viel
- Hintergrundgeräusche
- Transportprobleme
- oftmals
- unkomplizierte
- unkomplizierter
- gemächlich
- rentabel
- bewusst
- Zeitersparnis
- vertretbarem
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- umständlich und
- sehr umständlich
- zu umständlich
- umständlich zu
- nur umständlich
- und umständlich
- etwas umständlich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊmˌʃtɛntlɪç
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- verschiedentlich
- wortwörtlich
- empfindlich
- befindlich
- tödlich
- unmissverständlich
- südwestlich
- wirtschaftlich
- nebenamtlich
- unentgeltlich
- schädlich
- landwirtschaftlich
- ersichtlich
- undeutlich
- göttlich
- festlich
- urkundlich
- übersichtlich
- südöstlich
- bekanntlich
- gründlich
- verfassungsrechtlich
- deutlich
- vermeintlich
- verständlich
- gesundheitlich
- beachtlich
- letztlich
- verbindlich
- widerrechtlich
- strafrechtlich
- rötlich
- geistlich
- namentlich
- feindlich
- ehrenamtlich
- monatlich
- verächtlich
- absichtlich
- selbstverständlich
- seitlich
- voraussichtlich
- endlich
- außerordentlich
- östlich
- nördlich
- schriftlich
- versehentlich
- gesellschaftlich
- bildlich
- stündlich
- leidenschaftlich
- einheitlich
- örtlich
- zeitlich
- christlich
- amtlich
- rundlich
- landschaftlich
- sämtlich
- hauptamtlich
- offensichtlich
- freundschaftlich
- handschriftlich
- unwesentlich
- überdurchschnittlich
- halbstündlich
- pünktlich
- freundlich
- wissenschaftlich
- letztendlich
- südlich
- friedlich
- ärztlich
- ordentlich
- mundartlich
- unendlich
- rechtlich
- westlich
- öffentlich
- künstlich
- schlussendlich
- staatlich
- nordöstlich
- erhältlich
- vermutlich
- wöchentlich
- beträchtlich
- sportlich
- sichtlich
- unverständlich
- hinsichtlich
- nordwestlich
- inhaltlich
- gerichtlich
- verantwortlich
- vorbildlich
- mitverantwortlich
- ländlich
- ängstlich
Unterwörter
Worttrennung
um-ständ-lich
In diesem Wort enthaltene Wörter
umständ
lich
Abgeleitete Wörter
- umständliche
- umständlichen
- umständlicher
- umständliches
- umständlicheren
- umständlichere
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Film |
|