623

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
623	(in ca. 67% aller Fälle)	623 Mit anderen Worten , ich kann lediglich auf einen Monat als Abgeordneter verweisen , aber in diesem Zeitraum bin ich in ein Parlament mit 623 Mitgliedern und 15 Ländern gekommen und werde ein Parlament mit mehr als 700 Mitgliedern und 25 Ländern verlassen . Det betyder , at jeg kun vil have været medlem i én måned , men i løbet af den måned kom jeg ind i et Parlament med 623 medlemmer og 15 lande , og jeg forlader et Parlament med mere end 700 medlemmer og 25 lande .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Mit anderen Worten , ich kann lediglich auf einen Monat als Abgeordneter verweisen , aber in diesem Zeitraum bin ich in ein Parlament mit 623 Mitgliedern und 15 Ländern gekommen und werde ein Parlament mit mehr als 700 Mitgliedern und 25 Ländern verlassen . In other words , I will have been a Member for just one month , but , over this month , I entered a Parliament with 623 Members and 15 countries and I will leave a Parliament with more than 700 Members and 25 countries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Das Gesamtvolumen des vor uns liegenden Entwurfs des Haushaltsplans beträgt 129 680 Milliarden Euro , das sind 623 Millionen Euro weniger als im mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehen . Nyt käsittelyssä olevan talousarvioesityksen loppusumma on 129 680 miljoonaa euroa , joka on 2 623 miljoonaa euroa alle monivuotisen rahoituskehyksen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
623	(in ca. 97% aller Fälle)	623 Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0023 / 2000 ) von Herrn Böge im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG des Rates im Hinblick auf Scrapie ( KOM ( 1998 ) 623 - C4-0026 / 1999 - 1998/0324 ( COD ) ) . L'ordre du jour appelle le rapport ( A5-0023 / 2000 ) de M. Böge , au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural , sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/68/CE du Conseil en ce qui concerne la tremblante ( COM ( 1998 ) 623 - C4-0026 / 1999 - 1998/0324 ( COD ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
623	(in ca. 94% aller Fälle)	623 Das Gesamtvolumen des vor uns liegenden Entwurfs des Haushaltsplans beträgt 129 680 Milliarden Euro , das sind 623 Millionen Euro weniger als im mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehen . Το συνολικό ύψος του υπό εξέταση σχεδίου προϋπολογισμού είναι 129 680 εκατ . ευρώ , δηλαδή υπολείπεται του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου κατά 2 623 εκατ . ευρώ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
623	(in ca. 89% aller Fälle)	623 Das Gesamtvolumen des vor uns liegenden Entwurfs des Haushaltsplans beträgt 129 680 Milliarden Euro , das sind 623 Millionen Euro weniger als im mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehen . L'importo totale del progetto di bilancio presentatoci è di 129 680 miliardi di euro , che è di 623 milioni di euro nel quadro finanziario pluriennale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
623	(in ca. 94% aller Fälle)	623 Innerhalb des Fünften Rahmenprogramms sind 623 Projekte europäischer Forscherteams in Zusammenarbeit mit israelischen Teams umgesetzt worden , die 149 dieser Projekte koordinierten . In het kader van het vijfde kaderprogramma zijn er 623 projecten door Europese onderzoeksteams opgezet in samenwerking met Israëlische teams , die 149 van deze projecten hebben gecoördineerd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Nach Angaben der chinesischen Regierung wurden während der Proteste in Lhasa am 12 . März 18 Zivilisten und ein Polizist getötet und insgesamt 623 Menschen verletzt . Chiński rząd twierdzi , że w czasie protestów w Lhasie , w dniu 12 marca , zostało zabitych 18 cywilów i jeden policjant oraz , w sumie , 623 osoby odniosły rany .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Mit anderen Worten , ich kann lediglich auf einen Monat als Abgeordneter verweisen , aber in diesem Zeitraum bin ich in ein Parlament mit 623 Mitgliedern und 15 Ländern gekommen und werde ein Parlament mit mehr als 700 Mitgliedern und 25 Ländern verlassen . Ou seja , terei sido deputado durante um único mês , mas , durante esse mês , entrei com um Parlamento de 623 deputados e 15 países e vou partir com um Parlamento de 700 deputados e 25 países .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Mit anderen Worten , ich kann lediglich auf einen Monat als Abgeordneter verweisen , aber in diesem Zeitraum bin ich in ein Parlament mit 623 Mitgliedern und 15 Ländern gekommen und werde ein Parlament mit mehr als 700 Mitgliedern und 25 Ländern verlassen . Med andra ord kommer jag bara att vara parlamentariker under en månad , men under denna månad har jag hunnit med att komma till ett parlament med 623 ledamöter och 15 länder och lämna ett parlament med över 700 ledamöter och 25 länder .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
623	(in ca. 92% aller Fälle)	623 Ich sage Ihnen nochmals : Die Generaldirektion für Verkehr hat 5 623 Schreiben bearbeitet , so dass bestimmte Trends für uns bereits erkennbar werden . Se lo repito , la Dirección General de Transportes ha procesado 5 623 cartas , que nos permiten detectar ya ciertas tendencias .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
623	(in ca. 100% aller Fälle)	623 Nach Angaben der chinesischen Regierung wurden während der Proteste in Lhasa am 12 . März 18 Zivilisten und ein Polizist getötet und insgesamt 623 Menschen verletzt . A kínai kormány azt állítja , hogy a március 12-i lhászai tiltakozásokban 18 polgári személy és egy rendőr vesztette életét , valamint összesen 623 személy sebesült meg .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen