zeitweise

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zeit-wei-se

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zeitweise	(in ca. 52% aller Fälle)	väliaikaisesti Einige Mitgliedstaaten haben dieses Problem zeitweise umgangen , indem sie Visa der Kategorie D+C ausgestellt haben , die es dem Inhaber eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt erlauben , sich in den ersten drei Monaten frei im Schengen-Raum zu bewegen . Jäsenvaltiot ovat kiertäneet tämän tilanteen väliaikaisesti myöntämällä D+C - viisumeja , joiden nojalla pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin haltija voi liikkua vapaasti Schengen-alueella kolmen ensimmäisen kuukauden ajan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
zeitweise	(in ca. 46% aller Fälle)	temporaneamente In unserem Bericht geht es nicht unbedingt darum , die Gewinner und die Verlierer bei diesen Währungsturbulenzen auszumachen , sondern unser Hauptanliegen ist , Lehren aus der Vergangenheit zu ziehen , um eine Orientierung für die Zukunft zu haben , vor allem bezüglich der Gestaltung der Beziehungen zwischen dem Euro und den zeitweise nichtbeteiligten Währungen . La nostra relazione non si preoccupa tanto di compilare il bilancio dei profitti e delle perdite originati dalle oscillazioni , quanto principalmente di trarre dal passato gli insegnamenti di cui tenere conto per il futuro , in special modo per disegnare il sistema delle relazioni tra l'euro e le monete che temporaneamente ne saranno escluse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zeitweise	(in ca. 40% aller Fälle)	tijdelijk Hinzu kommt , dass die Einstellung der Hilfe , sei sie teilweise oder zeitweise , zum Zusammenbruch der letzten Reste der palästinensischen sozialen , administrativen und sicherheitspolitischen Strukturen führen und damit auf lange Zeit jede Hoffnung auf einen gerechten Frieden zunichte machen würde . Dat neemt niet weg dat het intrekken van de hulp , zelfs gedeeltelijk en tijdelijk , het laatste beetje Palestijnse sociale , administratieve en veiligheidsstructuren ineen zou doen storten , waardoor elk uitzicht op rechtvaardige vrede voor lange tijd achter de horizon zou verdwijnen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
zeitweise	(in ca. 58% aller Fälle)	temporariamente Ein weiterer Änderungsantrag zielt darauf ab , dass Waren , die nur zeitweise in einen Mitgliedstaat eingeführt werden , dort jedoch nicht verändert werden , nicht darunter fallen . O objectivo de uma outra alteração consiste em excluir mercadorias importadas temporariamente para um Estado-Membro , mas sem que sofram quaisquer alterações nesse Estado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
zeitweise	(in ca. 52% aller Fälle)	uneori Wie wir kürzlich erkannt haben , wird die verpflichtende Regel , 80 % der Zeitnischen zu besetzen , da dies erforderlich für die Balance des Sektors ist , zeitweise durch die Marktrealität aufgehoben . După cum am descoperit recent , norma privind obligaţia de a umple 80 % din sloturi , deşi necesară pentru echilibrul sectorului , este uneori departe de realitatea de pe piaţă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zeitweise	(in ca. 34% aller Fälle)	tillfälligt schriftlich . - Die Regionalbehörden Madeiras und der Azoren haben um die zeitweise Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs ersucht , um die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Wirtschaftsbeteiligten zu stärken und damit die Beschäftigungssituation in diesen Gebieten in äußerster Randlage der Gemeinschaft zu stabilisieren . De regionala myndigheterna på Madeira och Azorerna har begärt att Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser tillfälligt ska upphävas för att stärka de lokala ekonomiska aktörernas konkurrensläge och stabilisera sysselsättningen i dessa yttersta randområden av unionen .

Häufigkeit

Das Wort zeitweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2367. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.66 mal vor.

⋮
2362.	Athen
2363.	zumindest
2364.	angenommen
2365.	Roten
2366.	Variante
2367.	zeitweise
2368.	fertiggestellt
2369.	Verbreitung
2370.	1875
2371.	Zeitraum
2372.	lernte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zeitweise auch
zeitweise in
und zeitweise
zeitweise als
war zeitweise
er zeitweise
zeitweise die
zumindest zeitweise
und zeitweise auch
zeitweise in der
zeitweise auch als
zeitweise auch die
zeitweise auch in
er zeitweise als
lebte zeitweise in
er zeitweise auch
zeitweise in den
war zeitweise auch
arbeitete zeitweise als
und zeitweise in
der zeitweise in
der zeitweise auch
wurde zeitweise auch
wurde zeitweise als
war zeitweise die
sich zeitweise in
galt zeitweise als
diente zeitweise als
der zeitweise als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦaɪ̯tˌvaɪ̯zə

Ähnlich klingende Wörter

Zeitreise

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zeit-wei-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

zeit weise

Abgeleitete Wörter

zeitweisem
zeitweises

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	lebte arbeitete wohnte lebt Aufführungszahlen	dem Wehrdienst Milchlieferant , und die Familie lebte zeitweise in ärmlichen Verhältnissen . Regelmäßig betrog der Vater Familie in beengten Verhältnissen lebte , wohnte er zeitweise bei seinen Großeltern . Seine Großmutter , eine betrieben eine Schneiderei , in der die Familie zeitweise auch lebte . Für Curtis war bis zu Eltern bereits geschieden , und so wurde sie zeitweise von ihrer Großmutter erzogen . Mit 14 Jahren
Film	zumindest litt sogar Selbsthaltung musste	Entfernungen laufen und nur kurzzeitig stehen und war zeitweise auf einen Rollstuhl angewiesen . Außerdem litt er war er sogar wieder in der Lage , zeitweise auf einem Bein zu stehen oder mit seiner So darf er zwar bleiben , aber nur zeitweise als Schuldiener arbeiten . Das Schloss mit seiner wieder gekittet werden . Monaco jedoch muss zumindest zeitweise zu Hause aus - und in seine Detektei-Räume
Unternehmen	Sonderkontigent Stückzahl RTL Airlines Air	Schwinn gegründet , das heute noch besteht und zeitweise weltweite Lieferbeziehungen für Spezialdrähte unterhielt . Das Unternehmen Herten aus dem Projekt ausstieg , übernahm T-Systems zeitweise die beteiligten Experten von PROSOZ Herten . Nach die Stadt Mönchengladbach . Die NEW AG war zeitweise auch lokaler Telekommunikationsanbieter . Dieser Geschäftsbereich wurde Mitte zum Metro-Konzern gehörte , wies Vobis als Handelsunternehmen zeitweise mit die höchsten Hardware-Verkaufszahlen in Deutschland auf .
Unternehmen	beschäftigte Arbeiter Mitarbeiter beschäftigt Beschäftigten	war er der größte Arbeitgeber der Stadt ; zeitweise beschäftigte Küttner 50 % der Arbeitnehmer Pirnas . unterschiedlicher Größe zwischen 1869 und 1911 . Mit zeitweise über 15.000 Beschäftigten war die OEWG die größte Hersteller für Graphitprodukte in der DDR und beschäftigte zeitweise über 3000 Mitarbeiter . Auf dem ausgedehnten Gelände und der Jahrtausendwende soll nach Angaben der Betreiber zeitweise über 1200 Menschen beschäftigt haben ; vom Ingenieur
Adelsgeschlecht	Mitregent Grafen Residenz Besitz unterstand	in den habsburger Erbländern begütert waren , zumindest zeitweise Mitglieder des Reichskreises waren . Per 1779 kam Jahrhundert gehörten deshalb Schlesien , die Lausitzen sowie zeitweise die Mark Brandenburg und auch Teile der im Jahrhundert unterstand Sassel zeitweise dem Kloster Payerne , zeitweise dem Bischof von Lausanne . Mit der Eroberung Lauenburg in Pommern . Angehörige dieses Zweiges führten zeitweise auch den Namen von Nesnachow ( pol .
Politiker	Diderot Denis Partei de CD&V	der Schulstiftung unterrichten die Leiter der Freiburger Dommusik zeitweise in den 5 . Klassen , um für Aufbau einer breitgefächerten kirchenmusikalischen Arbeit . Er versah zeitweise nebenberufliche Kirchenmusikerstellen an der Christuskirche und Pauluskirche und katholische Jungeninternat ( Bischöfliches Konvikt ) - mit zeitweise über 200 Schülern - wurde das Gymnasium auch um . Madonna wurde in katholischen Schulen und zeitweise in einer Klosterschule erzogen . Selbstbestätigung fand Madonna
Politiker	inhaftiert Volksgerichtshof verhaftet RGO-Reichsleiter war	im April nach Paris flüchten , wo er zeitweise der Exilleitung der SAPD angehörte und innerhalb der Lübecker Freien Presse wurde Bromme 1953 seiner Parteiämter zeitweise bis zu seiner Rehabilitierung im Folgejahr enthoben . 1933 bis 1936 war er nach eigenen Angaben zeitweise hauptberuflicher Führer in der Hitlerjugend . 1959 wurde KPD . Nach dem Spartakusaufstand befand er sich zeitweise in Haft . Von 1919 bis 1923 gehörte
Politiker	Vorsitzender stellvertretender Mitglied fungierte war	als Berater für Geld - und Kreditwesen sowie zeitweise als stellvertretender Leiter in der „ Wirtschaftspolitischen Abteilung . Referent der CSU-Landesleitung für verschiedene Aufgaben ( zeitweise Sport , Gesundheitspolitik , Kommunalpolitik , Polizei , Angehöriger Abteilung „ Justiz “ im Verwaltungsstab und zeitweise Persönlicher Referent von Jonathan Schmidt , dem Leiter für das Post - und Fernmeldewesen und war zeitweise Vorsitzender der Amtschefkonferenz der Wirtschaftsminister von Bund und
Deutschland	chronologisch gelebt zumindest Enthaltsamkeit aufgelistet	so genannten Reiseschutzpässen dokumentiert . Die Reiseschutzpässe hatten zeitweise die für Bürger einiger osteuropäischer Länder notwendigen Visa Arbeitsorten , die je nach Tätigkeiten und Arbeitsstil zeitweise genutzt werden . Wo es früher hieß , externe Quelle sichergestellt . Auf ein - wenigstens zeitweise - ritterliches Leben deuten auch formschöne Gebrauchsgegenstände wie vollkommener Isolationshaft 23 Stunden am Tag vor ( zeitweise auch bei ständiger Beleuchtung ) . In einigen
Deutschland	zumindest oder gesperrt werden dauerhaft	B. Rauschmodulation ) eines Störsenders kann den GPS-Empfang zeitweise oder auch vollständig unterbinden . Durch diese geringe werden können , wenn einzelne Teile des Netzwerkes zeitweise unerreichbar sind . Nachteilig dagegen ist die lange die Griffkraft zu stärken , kann durchaus auch zeitweise nur im Obergriff gehoben werden . Häufig wird der Zeit versagte das Pumpsystem . Durch eine zeitweise Umkehrung der Pumprichtung konnten die Verstopfungen nach einigen
Band	moderierte auflagenstärksten Talkshow Autobahnspinne Autorennstrecke	Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens und Novellen zeitweise exklusiv in der Familienzeitschrift Reclams Universum . Einer Schülerzeitung Klatsch & Tratsch um Georg halbjährlich , zeitweise in einer Auflage von 1000 Stück . Die Zeitschrift Eselsohr . Die Eulen eines Jahres wurden zeitweise auf der Frankfurter Buchmesse überreicht . Die Preistrophäe Thomas Theodor Heine hier nach seiner Emigration 1933 zeitweise viele Originalzeichnungen beisteuerte . Sonntagsausgabe Obige Rubriken gab
Band	Komikertruppe Band Stooges Drummer Musiker	The Dandy Warhols musikalisch stark beeinflusst ist , zeitweise lebte . Courtney Taylor-Taylor und Peter Holmstrom hatten Er schwärmte für Bob Dylan , den er zeitweise imitierte , aber auch für Frank Sinatra und Romanfigur . Mickey Spillane arbeitete in den 50ern zeitweise auch beim Zirkus als Trampolinartist und „ Lebende Sound . Zu den Mitgliedern der Gruppe gehörte zeitweise auch Reginald Dwight , der später als Elton
Theologe	lebte wohnte arbeitete unterrichtete Wilhelmshorst	Sergei Rachmaninow hatte von 1934 an seinen Wohnsitz zeitweise in Weggis ; der Pianist Edwin Fischer lebte . In Rom arbeitete er in den 1950er-Jahren zeitweise in Ateliergemeinschaft mit Fabius von Gugel ( 1910-2000 Frohnau Walter von Molo , Schriftsteller , lebte zeitweise in Frohnau , später in Zehlendorf Ursela Monn Anton Amon ( 1862-1931 ) ; er lebte zeitweise als Wanderschauspieler , gab Gastspiele in ungarischen Städten
HRR	sogar Versorgungskrise zumindest Kontrolle politischen	Ablehnung der Monarchie auf , und beteiligte sich zeitweise an der Zentralregierung . Zu einer dauerhaften Übereinkunft die Ablehnung der Monarchie auf und beteiligte sich zeitweise auch an der Zentralregierung . Zu einer dauerhaften wurde die politische Auseinandersetzung um Hilfsmaßnahmen zugunsten Irlands zeitweise von der Debatte über die Abschaffung der Einfuhrzölle politischen Führung des Landes zurück : Es habe zeitweise Widerstände gegen die Begründung einer dynastischen Staatsführung gegeben
Fluss	zumindest überschwemmte nährstoffreiche überfluteten nasse	normalen Gehalten an Nährstoffen der Klärschlämme , die zeitweise und auch von Anlage zu Anlage stark schwanken erreicht werden . Kadaverdeponien beeinflussen mit Sicherheit zumindest zeitweise das unabgedeckte und teils auch oberflächennahe Grundwasser . und Schluffe ) nieder . Durch periodische oder zeitweise Überschwemmungen entstehen , abhängig vom Ausgangsgestein oder - Semiterrestrische Böden befinden sich unter Grundwassereinfluss und können zeitweise auch Überschwemmungen unterliegen . Die Überflutungszeiträume sind aber
Fußballspieler	Bundesliga spielte sogar anführte Mannschaft	. Rekordsieger ist der FC Barcelona bzw . zeitweise der FC Barcelona-Cifec mit acht Titeln . Die Jahre aktiv war . Kläsener gehörte aber auch zeitweise zum erweiterten Kader der Profi-Mannschaft . In der Bremen . Zudem wurde er ab dieser Saison zeitweise als rechter Mittelfeldspieler aufgeboten . Am 28 . für den VfL Bochum . Dort hatte er zeitweise einen Stammplatz , wurde aber schließlich von Thomas
Berlin	Magdeburg Ehren diente genutzt Straße	Kirche und Pfarrhaus , so dass die Verwaltung zeitweise von Cannstatt aus organisiert werden musste . Zwischen Oberlienzer Volksschule zahlreiche leere Klassen . Diese wurden zeitweise von der Landwirtschaftlichen Lehranstalt Lienz genutzt , heute als Notklassenräume erforderlich , die GGS Nord trat zeitweise auch Klassenräume an das Gymnasium ab , in gab es eine Schule , eine Schmiede und zeitweise sogar zwei Gastwirtschaften . Zwischen 1840 und 1900
London Underground	viertelstündlich Personenverkehr Bahnhof Lokomotiven Betrieb	die Mindener Kreisbahnen jedoch weiterhin , wenn auch zeitweise vor allem durch den Busverkehr . Auf dem besaß stets lediglich ein Gleis mit Bahnsteig sowie zeitweise einen Güterschuppen . Außerdem verfügte er über Vorarbeiterwohnungen ein größerer Bahnhof mit mindestens fünf Gleisen , zeitweise auch mit einem Lokschuppen . Ende 1944 gab großen Zahl an Neubauloks in Wernigerode wurden diese zeitweise auch auf der Selketalbahn planmäßig eingesetzt . Sie
SS-Mitglied	französisch besetzt Weltkrieg Ersten inhaftiert	Angestellter fand . Im Zweiten Weltkrieg war er zeitweise Soldat und geriet in Kriegsgefangenschaft . Nach der Eberswalde . Während des Zweiten Weltkrieges wurde er zeitweise als Lehrer für Marinemeteorologen eingesetzt . 1948 übernahm . Im Zweiten Weltkrieg war er Soldat , zeitweise unterbrochen durch ein landwirtschaftliches Studium an der Universität Schulausbildung Offizier . Den Ersten Weltkrieg erlebte er zeitweise als Batteriechef an der Front , dann im
Schiff	stationiert Persons Displaced waren Soldaten	nannten den Ort Asturica Augusta und stationierten hier zeitweise eine Legion . Sie machten es zum wichtigsten jugoslawische und sowjetische Kriegsgefangene . Die Werksanlagen wurden zeitweise von norwegischen SS-Soldaten bewacht . Hydro kooperierte außerdem Russen , Serben und vor allem Italiener ( zeitweise 40.000 Mann ) waren auf dem weiten Gelände Zivilisten wurden getötet und über eine Million mussten zeitweise aus ihren Häusern vor allem in Mogadischu fliehen
Titularbistum	Tlemcen Chr Meriniden zumindest v.	der Sueben im 5 . Jahrhundert war Corunium zeitweise Hauptstadt des Königreiches . Unter dem spanischen Namen : um 45-65 n. Chr . ) verlor zeitweise die gesetzgebende Macht an einige im qatabanischen Kerngebiet einer der bedeutendsten griechischen Poleis auf , übte zeitweise die Seeherrschaft über die Ägäis aus und gründete Calakmul entscheidend geschlagen und Calakmul vermutlich von Tikal zeitweise besetzt . Ab diesem Zeitpunkt beginnt auch der