Häufigste Wörter

Konkurrent

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Konkurrenten
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Kon-kur-rent
Nominativ der Konkurrent
 die Konkurrenten
Dativ des Konkurrenten
 der Konkurrenten
Genitiv dem Konkurrenten
 den Konkurrenten
Akkusativ den Konkurrenten
 die Konkurrenten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Konkurrent
 
(in ca. 61% aller Fälle)
konkurrent
de Wenn solche Produkte in Brasilien erzeugt werden können , dann ist Brasilien unser Konkurrent . Doch selbst , wenn Brasilien dazu in der Lage ist , mindern doch der lange Transportweg und andere Kriterien die Konkurrenzfähigkeit .
da Hvis sådanne produkter kan fremstilles i Brasilien , så er Brasilien vores konkurrent . Men selv hvis Brasilien er i stand til det , mindsker den lange transportvej og andre kriterier dog konkurrenceevnen .
schärfster Konkurrent
 
(in ca. 100% aller Fälle)
konkurrent
Deutsch Häufigkeit Englisch
Konkurrent
 
(in ca. 92% aller Fälle)
competitor
de Zum ersten Mal verzeichnen sie in der ersten Hälfte 1998 mit einem Marktanteil von fast 50 % mehr Aufträge als der direkte Konkurrent Boeing - McDonnell Douglas .
en In the first half of 1998 , the Airbus consortium , with a market share approaching 50 % , secured more contracts than its direct competitor , Boeing - McDonnell Douglas , for the first time .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Konkurrent
 
(in ca. 70% aller Fälle)
konkurent
de Ich glaube , für die Europäische Union ist China nicht nur ein wichtiger Handelspartner , sondern auch ein ernst zu nehmender Konkurrent .
et Ma arvan , et kui asi puutub Euroopa Liitu , ei ole Hiina mitte ainult oluline kaubanduspartner , vaid ka tõsine konkurent .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Konkurrent
 
(in ca. 74% aller Fälle)
kilpailija
de Wir wollen gemeinsam beweisen , daß eine starke , glaubwürdige Währung , die ein Konkurrent zum Dollar wird , kein Gegensatz zu einer Beschäftigungsverantwortung ist , sondern im Gegenteil sogar ein Standortvorteil für Industrie , Kleingewerbe oder Dienstleistungsbetriebe in Europa sein kann .
fi Me haluamme todistaa yhdessä , että vahva uskottava valuutta , josta tulee dollarin kilpailija , ei ole vastuullisen työllisyyspolitiikan vastakohta , vaan voi päinvastoin olla Euroopan teollisuuden , pienteollisuuden tai palveluyritysten sijaintietu .
schärfster Konkurrent
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kilpailijamme
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Konkurrent
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ανταγωνιστής
de Wir wollen gemeinsam beweisen , daß eine starke , glaubwürdige Währung , die ein Konkurrent zum Dollar wird , kein Gegensatz zu einer Beschäftigungsverantwortung ist , sondern im Gegenteil sogar ein Standortvorteil für Industrie , Kleingewerbe oder Dienstleistungsbetriebe in Europa sein kann .
el Θέλουμε να αποδείξουμε από κοινού , ότι ένα ισχυρό , αξιόπιστο νόμισμα που θα γίνει ανταγωνιστής του δολαρίου δεν θα αποτελέσει αντίθεση ως προς την ευθύνη μας για την απασχόληση , αλλά αντιθέτως θα μπορέσει να καταστεί για την Ευρώπη χωρικό πλεονέκτημα για τη βιομηχανία , τους μικρούς επιτηδευματίες και τις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Konkurrent
 
(in ca. 86% aller Fälle)
konkurentas
de Es besteht die Gefahr , dass der Konkurrent die Versorgungsquellen Nabuccos in Aserbaidschan an sich reißt , was das Projekt zu einer prekären und zweifelhaften Investition macht .
lt Kyla pavojus , kad pastarojo išteklių šaltinius Azerbaidžane perims jo konkurentas , taip šią investiciją paversdamas nepatikima bei abejotina .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Konkurrent
 
(in ca. 55% aller Fälle)
concurrent
de Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen .
nl Het betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Konkurrent
 
(in ca. 76% aller Fälle)
concorrente
de Jeder , der einer anderen Gruppe angehört , kann als unerwünschter Konkurrent auf dem Arbeitsmarkt oder dem Wohnungsmarkt gesehen werden .
pt Todo aquele que pertence a outro grupo pode ser considerado concorrente indesejável , tanto no mercado de trabalho , como no mercado da habitação .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Konkurrent
 
(in ca. 73% aller Fälle)
konkurrent
de Folglich ist China beim Handel auch der größte Konkurrent des Landes .
sv Följaktligen är Kina också landets största konkurrent inom handeln .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Konkurrent
 
(in ca. 57% aller Fälle)
konkurentom
de Folglich ist China beim Handel auch der größte Konkurrent des Landes .
sk Čína je preto aj hlavným obchodným konkurentom tejto krajiny .
nehmender Konkurrent
 
(in ca. 73% aller Fälle)
konkurenta
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Konkurrent
 
(in ca. 61% aller Fälle)
korejska konkurentka
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Konkurrent
 
(in ca. 66% aller Fälle)
competidor
de Nichts ist für die Menschen so unangenehm wie die Erfahrung , daß der Nachbar oder der Konkurrent betrügen .
es No hay nada que moleste tanto a la gente como ver a su vecino o a su competidor hacer trampa .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Konkurrent
 
(in ca. 77% aller Fälle)
konkurentem
de Folglich ist China beim Handel auch der größte Konkurrent des Landes .
cs V důsledku toho je také Čína hlavním obchodním konkurentem Jižní Koreje .

Häufigkeit

Das Wort Konkurrent hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.66 mal vor.

⋮
21738. traditionelles
21739. Halbmarathon
21740. Wong
21741. Büchner
21742. 1st
21743. Konkurrent
21744. Ries
21745. Gewichte
21746. begriffen
21747. Wendepunkt
21748. Ethnie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Konkurrent
  • sein Konkurrent
  • als Konkurrent
  • Konkurrent von
  • Konkurrent des
  • Konkurrent der
  • größter Konkurrent
  • direkter Konkurrent
  • Konkurrent um
  • Konkurrent war
  • größte Konkurrent
  • Konkurrent zu
  • schärfster Konkurrent
  • Konkurrent um die
  • Konkurrent um den
  • Konkurrent , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kɔnkʊˈʀɛnt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kon-kur-rent

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kon kurrent

Abgeleitete Wörter

  • Konkurrenten
  • Konkurrentin
  • Konkurrentinnen
  • Liga-Konkurrenten
  • Konkurrentenklage
  • Konkurrentenklagen
  • US-Konkurrenten
  • Serie-A-Konkurrenten
  • SPD-Konkurrentin
  • Konkurrentinen
  • Liga-Konkurrent
  • Porsche-Konkurrent
  • Torwart-Konkurrent
  • SPD-Konkurrent
  • Konkurrente
  • Zweitliga-Konkurrent

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • früheren Anschieber wurde seit den 1990er Jahren sein Konkurrent und Nachfolger . Nicht als Pilot , jedoch
  • vom Stürmer zum Läufer umgelernten József Turay ein Konkurrent erwuchs , der ihn zunehmend aus der Auswahl
  • Langstreckenläufer bekannt und schaffte wie auch sein damaliger Konkurrent Alois Kwietek den Sprung zum aufkeimenden Fußballsport .
  • ihm in der DDR in Roland Gehrke ein Konkurrent erwachsen , der ihn auf der internationalen Ringermatte
Fußballspieler
  • Feld treten . Damit verwies man den hartnäckigsten Konkurrent ADO Den Haag erneut auf den zweiten Rang
  • qualifizieren . Hannover 96 war bis dahin als Konkurrent um den dritten Bundesligaplatz im Norden gleichauf gelegen
  • Vorjahr erfolgreich verteidigen konnte , wurde der schärfste Konkurrent aus Weißwasser erneut mit nur einem einzigen Punkt
  • DDR-Team Leidtragender dieser Dopingentscheidungen ; denn der direkte Konkurrent im Kampf gegen den Abstieg Polen erhielt dadurch
Fußballspieler
  • das Spiel jedoch am Ende und der große Konkurrent al-Ittihad wurde Meister . Durch die Vizemeisterschaft qualifizierten
  • Zürich um den nationalen Meistertitel . Hatte der Konkurrent am 31 . Spieltag die Tabellenführung übernommen ,
  • konnte mit dem zweitplatzierten SV Dürbheim der härteste Konkurrent und Lokalrivale um 4 Punkte hinter sich gelassen
  • Tore . Auch 1960/61 war Tasmania der härteste Konkurrent in der Oberliga , konnte diesmal aber von
Film
  • führende Leipziger Messe war nun nicht mehr als Konkurrent vorhanden , was zahlreiche Neugründungen hervorrief . Die
  • Kaufhaus ist aufgrund seiner Größe ein starker optischer Konkurrent für die Residenz . Vor dem Bau des
  • de facto den Normalpreis zu erzielen . Ein Konkurrent hatte gegen eine Filiale in Mannheim geklagt .
  • Messestandort etabliert , so dass sich der größte Konkurrent ( Frankfurt ) nicht durchsetzen konnte . Zum
Film
  • . Motta blieb bis zu seinem Tod scharfer Konkurrent des kalifornischen OTOs unter Grady McMurtry , denn
  • Paul Gonsalves griffen das Stück auf ; auch Konkurrent Count Basie übernahm es ins Repertoire . Zahlreiche
  • dazu noch vier weitere Preise gewann . Schärfster Konkurrent war Gus Van Sants Drugstore Cowboy , der
  • Basie und Duke Ellington , letzterer ein ernster Konkurrent . Jede neu nach New York kommende Band
Film
  • damit diese es geheim hält , erfährt sein Konkurrent Richard Garsik neun Tage vor seiner Aktionärsversammlung über
  • geht mit seiner Tochter zur Preisverleihung . Sein Konkurrent bekommt den Preis . Entspannt vertilgen Guido und
  • . Gegen ihn erscheinen der Erzähler , der Konkurrent und erst recht der kranke Sohn fast eunuchenhaft
  • verantwortlich . Für die Fischer ist er ein Konkurrent . Sie schießen die Altvögel ab und holen
Automarke
  • Porsche kam später mit dem Typ 597 als Konkurrent hinzu . Von Anfang an beschleunigte die Auto
  • dem Opel Olympia abgelöst wurde . Der direkte Konkurrent war der Adler Trumph Junior 1G , der
  • Union kam 1935 der W21 , ein direkter Konkurrent zum Mercedes-Benz 170 V , auf den Markt
  • auf . In Deutschland war der 306 ein Konkurrent zum damaligen VW Golf III ( Werbeslogan :
Politiker
  • Zusammentreten des Parlamentes vorausgesetzt wurde . Seddons bedeutendster Konkurrent war Robert Stout , der wie Ballance ein
  • der liberalere ehemalige CIA-Direktor George Bush als schärfster Konkurrent hervor , der sich vor allem über wirtschaftliche
  • zu Charles Haugheys Parteiführung stand . Als der Konkurrent des Parteivorsitzenden , Albert Reynolds , an die
  • Wahlsieg die Präsidentschaft zu erlangen . Als schärfster Konkurrent wurde Senator Bob Dole aus Kansas angesehen ,
Politiker
  • einzige Kandidat auf dem Stimmzettel , da kein Konkurrent zugelassen worden war . Auch die angegebene Wahlbeteiligung
  • mit 59,95 % deutlich mehr Stimmen als ihr Konkurrent , Ex-Präsident Nicolas Sarkozy . Das Gustave-Roussy-Institut ,
  • Kabila mit 48,95 % wiedergewählt , sein wesentlicher Konkurrent Étienne Tshisekedi erhielt 32,33 % . Nach den
  • zweiten Wahlgang mit 1251 Stimmen gewählt , sein Konkurrent Tuomo Puumala erhielt 872 Stimmen . Damit trat
Adelsgeschlecht
  • Erzbischof von Köln war als Territorialherr der stärkste Konkurrent des Düsseldorfers . 1558 Heyme ( Heinrich )
  • des Fürsten nach Dresden und wird Marchands einziger Konkurrent . Herzog Wilhelm Ernst weigert sich , Bach
  • führten . Drahtzieher war Jakob von Kleist , Konkurrent ihres Ehemannes um die Gunst des Herzogs und
  • gleichnamiger Großmutter ( 3 Generationen ) . Hermanns Konkurrent König Heinrich II . thematisierte diese Frage mit
Mathematik
  • auch hier Prozesses zu erwarten , wenn ein Konkurrent gefördert wird , der andere aber nicht .
  • mehr als 26-fach so hoch wie das von Konkurrent Durex . Dadurch lässt sich auch erklären ,
  • sie oft selbst dann überlegen , wenn der Konkurrent stärker und größer erscheint . Musth-Bullen sind besonders
  • Er überwächst andere Bäume und wird waldbaulich als Konkurrent für wertvollere Nachbarbäume angesehen . Da er meist
Computerspiel
  • , Sport sowie zu weiteren Themen . Größter Konkurrent ist der kommerzielle Sender Sky News , der
  • Entertainment für Schlagzeilen , als der größte deutsche Konkurrent , GIGA-Liga , und Teile von GIGA selbst
  • gehörte mit The Nashville Network bereits der direkte Konkurrent von CMT . In den 90ern erreichte CMT
  • Bezahlfernsehen gehört neben Sky Österreich auch der jüngere Konkurrent austriasat . Pay TV für Auslandsösterreicher existiert nicht
Rennfahrer
  • unter Vorbehalt zum Rennen antreten durfte . Sein Konkurrent Michael Schumacher ( Ferrari ) siegte und nahm
  • und hatte auch seinen Teamkollegen im Griff . Konkurrent Ferrari mit Michael Schumacher holte zwar kontinuierlich auf
  • Platz auf dem Podium . Jedoch schlug sie Konkurrent Gareth Evans und Chamberlain-Synergy Motorsport um jeweils einen
  • Prost gebildet . Da sich dessen einzig verbliebener Konkurrent um den Titel , Michele Alboreto , nur
Fluss
  • L 1162 hinweg bis zum Baronenberg . Östlicher Konkurrent ist hier die Lauter . Von hier an
  • , die auch in dessen Südosten lange unmittelbarer Konkurrent ist . Im Südwesten liegt dann jenseits der
  • - und Westseite bis zur Mündung der unmittelbare Konkurrent ist . Vom Einzugsgebiet gehört über die Hälfte
  • Hügelwald Hasenbühl hinauf zur Bauernschnäueder Schwarzenlachenbach der jenseitige Konkurrent zur Bühler . Vom Gipfel dieses Bergwaldgewanns an
Unternehmen
  • werden musste . Im Juni 2009 lehnte der Konkurrent Marcopolo S.A. jedoch die Übernahme ab . Eine
  • Am 26 . Januar 2009 gab der bisherige Konkurrent Pfizer die Übernahme von Wyeth für einen Übernahmewert
  • aus . Im April 2011 unterbreitet der schwedische Konkurrent Nibe Industrier AB ein freiwilliges öffentliches Kaufangebot für
  • in Barsinghausen . Im Juni 2008 hatte der Konkurrent Corporate Express die bereits angekündigte Übernahme von Lyreco
Software
  • High-End durch eine vierstellige Zahl , ähnlich wie Konkurrent ATI bei der Radeon-Familie . Innerhalb dieser Marktsegmente
  • denen unter anderem ARM Limited , ein direkter Konkurrent zu PowerVR , gehört . Die Rechte diese
  • verkauft . Es wird von Motorola als direkter Konkurrent zum iPhone 3GS vermarktet . Das Time Magazine
  • Ab Version 6.1 wurde PC-DOS auch offen als Konkurrent zu MS-DOS positioniert . Es fand dank Verbesserungen
Feldherr
  • und dessen Interessen durchzusetzen suchte . Deren schärfster Konkurrent war Aëtius , der für Johannes 60.000 Hunnen
  • kommandierte die Truppen in Italien und war ein Konkurrent der Heermeister Bonifatius und des Aëtius . Wohl
  • von Karthago ( 411 ) , wo er Konkurrent des Donatisten Maximinus war und Germanus , der
  • im Ägyptenhandel tätig , wo Samos ihr stärkster Konkurrent war . Samos war Verbündeter Chalkis , weswegen
Fluggesellschaft
  • von ANA und in Codeshare-Programmen bedient , größter Konkurrent im Inland ist JAL . Außerhalb Japans werden
  • Mitbewerber auf internationalen Liniendiensten sowie gleichzeitig der schärfste Konkurrent von Icelandair . In Europa fliegt Icelandair zahlreiche
  • In den vorhergehenden Filmen war dagegen regelmäßig der Konkurrent British Airways präsent . Die Airline ist bekannt
  • EWR , Chicago und Toronto an . Größter Konkurrent der Lufthansa für interkontinentale Verbindungen in Düsseldorf ist
Wrestler
  • Computerspiele-Entwicklungsabteilung leitete , deren Konsole Xoth der direkte Konkurrent im Weltraumspielemarkt zum Unternehmen CCE ist . Nach
  • . Heute versucht sich das Unternehmen als direkter Konkurrent von Oracle zu etablieren . Im April 2009
  • Congstar in einem Billigsegment vertrieben . Wie der Konkurrent AOL bietet t-online . de seinen Kunden auch
  • Kreuzschraubendreher erweiterten Funktionsumfang . 2005 wurde Wenger von Konkurrent Victorinox aufgekauft , da es seit 2001 in
Österreich
  • September 2006 . Sie erscheint wie ihr direkter Konkurrent Expresso im Berliner Format . Nach einer im
  • wird auf Russisch und Abchasisch . Wichtigster privater Konkurrent des Senders ist der vom Unternehmer Beslan Butba
  • zu den führenden deutschen Medien-Webseiten . Der größte Konkurrent , das von Gruner + Jahr betriebene Internetportal
  • sowie die Spezialversender von Primondo und HSE24 . Konkurrent Metro zeigt weiterhin Interesse am Arcandor-Konzern ( u.a.
Essen
  • OKA erlosch . Davor bestand OKA als unabhängiger Konkurrent zu Auerhahn . Beim Konkurs von Wilkens 1995
  • erfolglos geblieben waren , übernahm 1990 der frühere Konkurrent , die Pelikan AG , die Geha-Werke .
  • Verein für Bergbau und Gussstahlfabrikation . Sein größter Konkurrent war die Firma Krupp in Essen . Mayer
  • geschlossen . Im Jahr 1924 kaufte der damalige Konkurrent , die Union Brauerei , heimlich die Mehrheit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK