Häufigste Wörter

beachtlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-acht-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
beachtlich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
bemærkelsesværdigt
de Es ist schon beachtlich , dass es einer Politik , die kaum in den Schlagzeilen zu finden ist , dennoch gelungen ist , durch das Beschreiten neuer Wege sowohl in der wirtschaftlichen Entwicklung als auch der Integration der Gemeinschaft eine Pionierrolle zu übernehmen .
da Det er i sandhed bemærkelsesværdigt , at en politik , der sjældent er forsidestof , ikke desto mindre har formået at spille en banebrydende rolle for oprettelsen af nye veje , både hvad angår den økonomiske udvikling og integrationen i EU .
Das ist beachtlich
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Det er bemærkelsesværdigt
ist beachtlich .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
er bemærkelsesværdigt .
Das ist beachtlich .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Det er bemærkelsesværdigt .
Diese Kürzung ist beachtlich .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Denne nedskæring er enorm .
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
De er betragtelig høje .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Das ist beachtlich
 
(in ca. 94% aller Fälle)
That is remarkable
Das ist beachtlich .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
That is remarkable .
Die sind beachtlich hoch
 
(in ca. 73% aller Fälle)
They are remarkably high
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
They are remarkably high .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
beachtlich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
erikoinen
de Das finde ich beachtlich .
fi Tämä on mielestäni erikoinen asia .
Das ist beachtlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on merkittävä asia
Das finde ich beachtlich
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tämä on mielestäni erikoinen asia
Diese Kürzung ist beachtlich
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tämä leikkaus on suuri
Das ist beachtlich .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Tämä on merkittävä asia .
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Ne ovat huomattavan korkeita .
Diese Kürzung ist beachtlich .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Tämä leikkaus on suuri .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das ist beachtlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'est remarquable
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ils sont relativement élevés .
Das finde ich beachtlich .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Je trouve cela extraordinaire .
Diese Kürzung ist beachtlich .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Cette coupe est importante .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
beachtlich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
αξιοπρόσεκτο
de Das finde ich beachtlich .
el Για μένα αυτό είναι αξιοπρόσεκτο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Das ist beachtlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
E ' notevole
Das ist beachtlich .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
E ' notevole .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Das ist beachtlich
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Dat is een aanzienlijk bedrag
Diese Kürzung ist beachtlich
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Dit is een grote besparing
Das finde ich beachtlich .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ik vind dat bijzonder .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das finde ich beachtlich .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Acho isso extraordinário .
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
São muito elevadas .
Diese Kürzung ist beachtlich .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Este corte é considerável .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
beachtlich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
beaktansvärt
de Das ist beachtlich .
sv Det är beaktansvärt .
ist beachtlich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
är beaktansvärt .
Das ist beachtlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Det är beaktansvärt
Das ist beachtlich .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Det är beaktansvärt .
Die sind beachtlich hoch
 
(in ca. 89% aller Fälle)
De är oroväckande höga
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
De är oroväckande höga .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
beachtlich hoch
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Son considerablemente elevados
Die sind beachtlich hoch .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Son considerablemente elevados .
Das finde ich beachtlich .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Eso me parece singular .

Häufigkeit

Das Wort beachtlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62021. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.71 mal vor.

⋮
62016. irgendein
62017. Gicht
62018. Serpent
62019. Thurston
62020. Geistige
62021. beachtlich
62022. Heidenau
62023. kroat
62024. Manker
62025. malerisch
62026. Squaw
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ist beachtlich
  • war beachtlich
  • beachtlich ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʔaχtlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-acht-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

beachtl ich

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • die höchstrichterliche Rechtsprechung das Rechtmäßige Alternativverhalten grundsätzlich für beachtlich hält . So werden Schäden , die auch
  • eine reine prozessuale Regelung , die deshalb nicht beachtlich ist . Zeugnisverweigerungsrechte sind ebenso nach der lex
  • Grund für Schadenersatzansprüche . Kick-backs sind auch strafrechtlich beachtlich . StGB stellt die „ Geschenkannahme durch Machthaber
  • inhaltlich unrichtiges - Protokoll für die Revisionsinstanz allein beachtlich bleibe , ist nicht schützenswert und kann auch
Fußballspieler
  • im Rücken und einem kanadischen Gastspieler im Tor beachtlich geschlagen . Für ein Kuriosum sorgte die Mannschaft
  • Platz . Im Jahr darauf schlug man sich beachtlich gegen die drei Großen . Gegen Feyenoord gab
  • Umstände gewannen die Young Boys 1920 in der beachtlich gewachsenen Liga erneut die Schweizer Meisterschaft . Spieldaten
  • neun Siegen und fünf Unentschieden in 23 Partien beachtlich , die Tour gilt bis heute als Meilenstein
Washington
  • einen kontinuierlichen Nachwuchs . Zeitweise war der Zustrom beachtlich . So traten in elf Jahren jeweils vier
  • der Stiftung unterstützten Projekten . Die Erfolgsbilanz ist beachtlich : „ Exakt 197.116.317,04 Euro - so lautet
  • an den Olympischen Kongressen ist durch die Regelung beachtlich gestiegen . Am Kongress im Jahr 2009 nahmen
  • Vereine tragen dazu bei , dass die Besucherzahl beachtlich ist . 1991 und 1993 wurde im Rahmen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK