Häufigste Wörter

auftauchen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-tau-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
auftauchen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
dukker
de Wir müssen uns damit abfinden , dass islamische Banken und Stiftungen auftauchen und dass auch Handelsnetze den Finanzmarkt erobern .
da Vi må indrømme , at islamiske banker og fonde dukker op , og at handelsnetværk er på vej ind på det finansielle marked .
auftauchen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
dukke
de Auch die Schadenssumme für alle Schäden , die zusammen auftauchen können , haben wir von 70 Mio . ECU auf 140 Mio . ECU erhöht , und wir haben es den Mitgliedsländern überlassen .
da Også skadesbeløbet for alle skader , som i alt kan dukke op , har vi forhøjet fra ECU 70 millioner til ECU 140 millioner , og vi har overladt dette til medlemsstaterne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
auftauchen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
resurface
de So wird das Thema um die Eigenmittel in den kommenden Monaten wieder auftauchen .
en This issue of own resources will resurface in the coming months .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
auftauchen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
dyka
de Fragen wie „ Darf ich ein Haus bauen ? “ und , im Falle landwirtschaftlich genutzter Flächen , „ Wie ist es um die Düngerproblematik bestellt ? “ werden ganz sicher auftauchen .
sv Frågor som ” Får jag lov att bygga ett hus ? ” och när det är frågan om jordbruksmark ” hur blir det med konstgödning ? ” kommer säkerligen att dyka upp .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
auftauchen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
površje
de Deshalb wird dieses Problem in ein bis zwei Jahren erneut auftauchen .
sl Ta problem bo prišel na površje ponovno čez kakšno leto .

Häufigkeit

Das Wort auftauchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.

⋮
24301. Imam
24302. Doom
24303. Romy
24304. Rostow
24305. Grundstock
24306. auftauchen
24307. legal
24308. Indische
24309. Terence
24310. Eigner
24311. kenianischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auftauchen und
  • wieder auftauchen
  • auftauchen . Die
  • auftauchen , die
  • nicht auftauchen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌtaʊ̯χən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

auf-tau-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf tauchen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Captain Planet Auftauchen um Luft zu holen 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Strand einverleibt , bis die drei Banditen erneut auftauchen . Allerdings bringen sie Verstärkung mit , deren
  • auf Unruhen in der Welt der Zwei Monde auftauchen , brechen die Wolfsreiter auf , um weitere
  • der Meute ermordet . Da ansonsten keine Gäste auftauchen , fahren die Südstaatler Richtung Norden und bauen
  • der Kommandant , tiefer zu gehen und ließ auftauchen . Im Abschlussbericht wurde ausgeführt , dass der
Film
  • . Erst nach panischem Zappeln lässt sie ihn auftauchen . Sein Entsetzen darüber fängt sie sofort ab
  • und er fürchtet beinahe , Bin könne wieder auftauchen und ihn zur Weiterreise gemahnen . Doch am
  • Krokodil retten . Als später immer mehr Raubtiere auftauchen , verbarrikadieren sich die Schiffbrüchigen in ihrer Höhle
  • verkaufen , da nun weltweit immer mehr Chiropterans auftauchen und Massaker anrichten . Saya tötet zwei der
Computerspiel
  • des jeweiligen Strips ergibt . Wenn menschliche Figuren auftauchen , beruhen einige Witze auf Problemen , die
  • im Gespinst der Bildstrukturen phantastische Gesichter und Figuren auftauchen , die in späteren Zeichnungen mehr und mehr
  • Leitmotive sind Hühner , die meistens als Unheilsbringer auftauchen und mit Tod und Gewalt verbunden sind ,
  • Geschichte können immer wieder magische oder übernatürliche Elemente auftauchen . Charakteristisch erscheint insbesondere auch der häufig anzutreffende
Computerspiel
  • über große Hubpodien , mit denen ganze Bühnenbilder auftauchen und verschwinden können . Die Podien erstrecken sich
  • sind , müssen im ersten Drittel des Sets auftauchen . Vorzugsweise sollten die Mädchen weit mehr als
  • mehrere Züge , die auch beim normalen Zauberwürfel auftauchen müssen , eben die Züge , die die
  • , dass in der Korrelationsebene auch kleinere Peaks auftauchen welche durch falschzuordnung entstehen . Daher muss eine
Informatik
  • die im Zusammenhang der verschiedenen Bücher der Bibel auftauchen . Bei solchen Werken gehört heute die Verwendung
  • Ortsnamen und somit auch in der chinesischen Literatur auftauchen . Die Gesamtheit aller Zhuang-Ideogramme ist in speziellen
  • werden , da sie auch im jüdischen Gebetbuch auftauchen . Die Liturgischen Psalmen erschienen bereits 1879 bei
  • Die häufigsten Familiennamen , die unter den Mhallami auftauchen sind demnach Al-Aqd , Atriss , Fakhro ,
Informatik
  • manchen Weltregionen nicht oder zu ganz verschiedenen Zeitpunkten auftauchen . Eine Gliederung der Geschichte ist für ihre
  • diesem sich immer wiederholenden Prozess kann unbewusstes Material auftauchen , sichtbar und bearbeitet werden . Die Gestaltungstherapie
  • benutzt . Da diese Topoi in allen Diskursen auftauchen und miteinander verkettet sind zu einem System ,
  • , welche während der einzelnen Phasen des Reisens auftauchen behandelt . Als relevanten Reisephasen nennt er die
Kriegsmarine
  • Rahmlow das kaum noch Fahrt machende Boot vollständig auftauchen , fast direkt unter einer von Squadron Leader
  • zu Kabelbränden . Der Kommandant ließ K-8 sofort auftauchen . In Abteilung 3 konnte die Besatzung den
  • , so dass das U-Boot aus eigener Kraft auftauchen konnte . ( Wikinews-Artikel ) Bijsk/Russland . Der
  • sein . Das fliegende U-Boot sollte also wieder auftauchen , nachdem das gegnerische Schiff wieder außer Sichtweite
Maler
  • die bei den Mosuo insbesondere in der Moderne auftauchen . Für die traditionellen chinesischen Moralauffassungen und den
  • ausgeführten Jugendstil-Entwürfe , die immer wieder in Auktionen auftauchen , von ausgezeichneter Qualität . Von besonderer Bedeutung
  • und subgeometrischer Zeit , auf denen ungewöhnliche Doppelfiguren auftauchen , mit denen vielleicht die Aktorione bzw .
  • und andererseits die Werke , in denen sie auftauchen . Um die Kürzel zu identifizieren , gibt
Mathematik
  • gesetzt , dass die Alltagsthemen in dem Setting auftauchen und mit Hilfe der Isomorphie hochkommen . Dadurch
  • im folgenden als Exponent und nicht als Faktor auftauchen . Aus den Farbwerten im HPE-Raum lassen sich
  • , die also innerhalb einer Symmetriegruppe eines Frieses auftauchen können und müssen , sind Verschiebungen um ein
  • damit auf der rechten Seite nur beschränkte Operatoren auftauchen . Hille konnte zeigen , dass unter gewissen
Schauspieler
  • das erste Buch in dem seine Illustrationen durchgehend auftauchen , Prehistoric Animals of Australia , behandelt ebenfalls
  • zum Mars . Weitere Charaktere , die gelegentlich auftauchen , sind Dr. Pill , The Imp ,
  • immer wieder auch Personen aus früheren Romanen wieder auftauchen . 1953 : The Bounty Hunters [ Western
  • Charaktere , die nur einmal in der Serie auftauchen 1980 : Midnight Madness : Ein ausgeflippter Haufen
Band
  • 17 . Jahrhunderts als Lebedjan bzw . Lebedinoje auftauchen ( von russisch lebed für Schwan ; vgl
  • , " Nicholas Skeres " , u. a. auftauchen . Ballard wurde am 4 . August 1586
  • ( 1914 ) und Skarð ( 1919 ) auftauchen . ( Stand : Dezember 2004 ) Siehe
  • gibt , die nur ein - bis zweimal auftauchen ( Khaba , Salomo , Balkis ... )
Recht
  • zwei Heizprozesse , die beim Dopplerkühlen immer mit auftauchen . Der erste entsteht durch die Zitterbewegung der
  • die letzte Stelle , an der die Zahl auftauchen wird . Nach dem übertragen jeder Zahl wird
  • der Regel recht früh als DVD-Rip im Internet auftauchen . Dieser wird häufig nach dem Start in
  • jedem anderen Ort , an dem sie wieder auftauchen , keine Leistungen erhalten , sondern aufgefordert werden
Art
  • Fortbewegung rudern die Käfer . Sie müssen gelegentlich auftauchen um Sauerstoff aufnehmen zu können , der unter
  • Sauerstoffgehalt des Gewässers nimmt ab . Fische müssen auftauchen um nach Luft zu schnappen . Für die
  • tückisch . Sie können lokal innerhalb einer Stunde auftauchen , abregnen und weiterziehen . Extrem große Cumulonimbuswolken
  • Haenyeo ausstoßen , wenn sie aus dem Meer auftauchen und die vor dem Abtauchen eingeatmete Luft auspusten
Roman
  • , die als Graffiti-Figuren in Paris plötzlich überall auftauchen , andererseits folgt Chris Marker den politischen Ereignissen
  • als Ausdruck einer neuen Gesinnung oder neuen Sache auftauchen und in Mode kommen . Insofern ist Untermensch
  • Monumentalgräbern " , die zuerst im Westen Frankreichs auftauchen . Eine irgendwie geartete Beeinflussung wie sie Colin
  • lässt die Szenen auf progressive Art und Weise auftauchen , als wären sie immer da gewesen ,
Fernsehserie
  • Figuren , die sporadisch , doch immer wieder auftauchen sind : Medical Mel , der alle in
  • in die Tiefe , bevor beide noch einmal auftauchen und Moby Dick auch noch das Walfangboot mit
  • bekannt , da sie nie in der Serie auftauchen . Johnny ist etwas " trottelig " und
  • Allen Figuren , die im Rhapsody in Blue-Segment auftauchen , wurden Namen gegeben , auch wenn sie
Sprache
  • Sprache , die häufig in anderen Nachschlagewerken nicht auftauchen . Für die meisten Wörter gibt es mehrere
  • Äußerung . Variationen können in allen grammatischen Beschreibungsebenen auftauchen . In der Sozio - und in der
  • unbedingt , dass sie in jeder einzelnen Mundart auftauchen . Die Konsonanten mit Farbe im Hintergrund sind
  • Ursprungs kann es in medialer oder finaler Position auftauchen , geschrieben wird Hamza bei diesen Wörtern ohne
Adelsgeschlecht
  • wohl im 13 . Jahrhundert zum ersten Mal auftauchen , als Zürich zur freien Reichsstadt wurde .
  • 18 . Jahrhunderts besonders Kotz von Dobrz ständig auftauchen und eine große Rolle spielen . 1678 gab
  • erstmals auf einem Siegel aus dem Jahre 1679 auftauchen . Seitdem waren sie vermutlich bis ins 20
  • , aber auch in gewöhnlichen Pfarrstellen sowie Nicht-Theologen auftauchen . In der vierten Generation der Familie Bidembach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK