Spielern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Spie-lern |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
spillere
Ich habe mit Clubmanagern , Spielern und Fans gesprochen und Änderungsanträge im Ausschuss für Beschäftigung eingebracht , die breite Zustimmung fanden .
Jeg har talt med clubmanagers , spillere og fans og stillet ændringsforslag i Beskæftigelsesudvalget , som fik bred tilslutning .
|
Spielern |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
spillerne
Wenn Sie mit den Spielern sprechen , ganz gleich , ob diese Asiaten , Polynesier oder Melanesier sind , dann werden die Ihnen sagen , dass sie spielen wollen , das ist für sie gar keine Frage .
Hvis man taler med spillerne , vil de , hvad enten de er asiater , polynesiere eller melanesiere sige , at de naturligvis ønsker at spille .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
mängijate
Wir müssen die Freizügigkeit von Spielern wahren , und das ist ein wichtiger Grundsatz für uns .
Me peame võimaldama mängijate vaba liikumist ja see on meie jaoks tähtis põhimõte .
|
von minderjährigen Spielern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
alaealiste mängijate
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
pelaajien
Der Virus kann von den zurückkehrenden Spielern und Fans in Nahrungsmitteln und an Schuhen mitgeführt werden .
Virus voi päästä kotiin palaavien pelaajien ja fanien kyytiin ruoan mukana tai jalkineissa .
|
Spielern |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pelaajilla
Meiner Meinung nach kommt dabei auch den Spielern eine ausgesprochen wichtige Rolle zu .
Katson myös , että pelaajilla on erittäin tärkeä rooli tässä asiassa .
|
minderjährigen Spielern |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
alaikäisten pelaajien
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
joueurs
Die Schaffung einer solchen Instanz , die sowohl von den Spielern als auch von den Vereinen angerufen werden kann , dürfte die Gewähr für eine gerechte , rasche und wirksame Lösung in strittigen Situationen bieten .
L'introduction d'une telle instance , qui peut être saisie tant par les joueurs que par les clubs , devrait résoudre des situations litigieuses d'une façon équitable , rapide et efficace .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
giocatori
Zum Schiedsgericht : Wir haben darauf bestanden , dass das Schiedsgericht zu 50 % aus Spielern und zu 50 % aus Vertretern der Vereine besteht .
Il tribunale arbitrale : abbiamo insistito affinché questo tribunale fosse composto per il 50 percento da giocatori e per il restante 50 percento da rappresentanti delle società calcistiche .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
minderjährigen Spielern |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
minderjarige
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
jogadores
Wir begrüßen die Empfehlung zu dem so genannten Handel mit jungen Spielern , an dem Hunderte junger afrikanischer Spieler beteiligt sind , für deren weiteren Einsatz keine Pläne bestehen .
Congratulamo-nos com as recomendações relativamente ao que se poderia denominar de " tráfico de jovens jogadores " , por via do qual jovens jogadores africanos são utilizados às centenas , não existindo para eles quaisquer planos subsequentes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
jucătorilor
Deshalb haben wir beispielsweise die Regel zu Spielern aus dem eigenen Nachwuchs unterstützt , weil sie hauptsächlich diese Herangehensweise fördert .
De aceea , de exemplu , am sprijinit regula jucătorilor autohtoni , deoarece ea promovează în principal acest gen de comportament .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
spelare
Und nach Meinung der Kommission muss dies auf transparente Weise geschehen , im Rahmen von Gesprächen zwischen allen Beteiligten , reichen und weniger reichen Vereinen , bedeutenden Spielern , jungen und mittleren Spielern .
Och enligt kommissionens uppfattning bör detta arbete göras öppet och i diskussion med alla berörda - rika klubbar , mindre rika klubbar , framstående spelare , unga spelare , genomsnittliga spelare .
|
Spielern |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
spelarna
Insbesondere sollte es , wie in unserem Antrag gefordert , dabei auch ein Ziel sein , bei Transfers von minderjährigen Spielern jegliche Kommissionszahlungen an Vermittler auszuschließen , so dass keinerlei finanzieller Anreiz für solche unlauteren Geschäfte - gerade mit Minderjährigen - mehr besteht .
Som vi efterlyser i vårt förslag till resolution bör vi därför ha som särskilt mål att förbjuda ersättning till spelaragenter för övergångar där spelarna i fråga är minderåriga , så att vi kan undanröja alla ekonomiska incitament för dessa typer av orättvisa transaktioner , särskilt de som avser minderåriga spelare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
hráčov
Wir suchen nach neuen Spielern , um die Basis zu verbreitern .
Hľadáme ďalších hráčov , o ktorých by sme mohli túto základňu rozšíriť .
|
Spielern |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
hráčmi
Der Handel mit jungen Spielern nimmt große Ausmaße an und führt zu zahlreichen Situationen , in denen Geld verteilt wird , selbst nachdem die Transfers abgeschlossen und hohe Honorare gezahlt wurden .
Obchodovanie s mladými hráčmi naberá obrovské rozmery a vedie k mnohým situáciám , v ktorých sa peniaze delia dokonca ešte aj po ukončení prestupu hráčov a zaplatení vysokých čiastok .
|
minderjährigen Spielern |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
maloletých hráčov
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
igralcev
Zudem müssen die Rechte von minderjährigen Spielern jederzeit wirksam geschützt werden .
Poleg tega je treba zagotavljati , da bodo pravice mladoletnih igralcev vedno spoštovane .
|
minderjährigen Spielern |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mladoletnih igralcev
|
von minderjährigen Spielern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mladoletnih igralcev
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
jugadores
Zum Schiedsgericht : Wir haben darauf bestanden , dass das Schiedsgericht zu 50 % aus Spielern und zu 50 % aus Vertretern der Vereine besteht .
El tribunal de arbitraje : hemos insistido para que estuviera compuesto en un 50 % por jugadores y en un 50 % por representantes de los clubes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
hráčů
Der Bericht der Kommission besagt , dass schätzungsweise 6 000 Vermittler in der EU tätig sind und durch den Transfer von Spielern und Athleten einen Umsatz von mehr als 200 Mio . EUR erzielen .
Ve zprávě Komise je uveden odhad , že v EU působí 6 000 agentů , kteří za přestupy hráčů a atletů dosahují obratu přesahujícího 200 milionů eur .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Spielern |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
játékosok
Wir müssen die Freizügigkeit von Spielern wahren , und das ist ein wichtiger Grundsatz für uns .
Tiszteletben kell tartanunk a számunkra fontos elvet , a játékosok szabad mozgását .
|
Häufigkeit
Das Wort Spielern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5019. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.68 mal vor.
⋮ | |
5014. | as |
5015. | urkundliche |
5016. | Begegnung |
5017. | Bauarbeiten |
5018. | Austria |
5019. | Spielern |
5020. | Sabine |
5021. | durften |
5022. | verursacht |
5023. | Abbildung |
5024. | Aufenthalt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Spieler
- Spielerinnen
- Trainern
- Torhütern
- Teams
- Einzelkonkurrenz
- Schiedsrichtern
- Feldspieler
- Nachwuchsspielern
- Feldspielern
- Nationalspielern
- Mitspieler
- Spitzenspieler
- Mitspielern
- Stürmern
- Spielrunden
- Turniers
- Mannschaften
- Torhüter
- Nationalteams
- Klubs
- punktbesten
- Leistungsträgern
- Gruppenspielen
- Partien
- Finalrunden
- Fußballspielern
- Auswärtsspielen
- Turniermodus
- Ligen
- Torschützen
- Testspielen
- erspielt
- Titelgewinnen
- Profimannschaften
- Paarungen
- Vereinswettbewerben
- Nationalmannschaften
- Pokalwettbewerben
- Turnieres
- Play-off-Spielen
- Doppelrunden
- aufliefen
- Abwehrspielern
- Turnierspielen
- Neuverpflichtungen
- Qualifikanten
- Spieltagen
- Spielmodus
- Europapokalwettbewerben
- Auswahlen
- zugelost
- Topscorern
- Turniersieger
- Schiedsrichterassistenten
- Spielsystem
- Gespielt
- Weltmeisterschaftsturnier
- Finalteilnehmer
- Spielführer
- Offensivspiel
- Vorrundenpartien
- Turnierpartien
- WM-Turnieren
- Pre-Playoffs
- Heimspielen
- Halbfinalspielen
- Playouts
- Scorern
- Mannschaft
- treffsichersten
- Spielrunde
- Amateurteams
- Auswahlteams
- Viertelfinalisten
- Vereinen
- Torerfolge
- Gegentreffern
- Divisionssieger
- Fußballern
- Vorrundenspielen
- Auswärtsmannschaft
- torgefährlichsten
- Rückennummern
- Profispieler
- Kaders
- Vorrunden
- Top-Teams
- Rekordtitelträger
- erspielten
- WM-Spielen
- Ligabegegnungen
- Halbfinalisten
- Kader
- Finalteilnahmen
- Mannschaftsführer
- Kicker
- Auswärtsspiele
- Duellen
- Triumphen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Spielern
- von Spielern
- Spielern wie
- Spielern der
- Spielern , die
- anderen Spielern
- mit Spielern
- Spielern und
- besten Spielern
- Spielern aus
- Spielern des
- vier Spielern
- mit Spielern wie
- von Spielern wie
- besten Spielern der
- Spielern aus der
- den Spielern , die
- aus Spielern der
- den Spielern der
- Spielern , die in
- Spielern . Die
- mit Spielern aus
- Spielern aus dem
- von Spielern und
- Spielern der Welt
- den Spielern und
- von Spielern , die
- von Spielern der
- aus Spielern des
- fünf Spielern
- Spielern der Liga
- Spielern , die sich
- von Spielern aus
- Spielern des FC
- neben Spielern wie
- Mit Spielern wie
- besten Spielern der Welt
- drei Spielern
- aus Spielern aus
- Spielern . In
- besten Spielern des
- Spielern des Vereins
- jungen Spielern wie
- den Spielern des
- vier Spielern , die
- drei Spielern , die
- von Spielern des
- fünf Spielern , die
- den Spielern aus
- Spielern und Trainern
- zwischen Spielern und
- mit Spielern aus der
- ehemaligen Spielern des
- Zeige 3 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃpiːlɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Baudenkmälern
- Denkmälern
- Tälern
- Grabmälern
- Fehlern
- Nationalspielern
- Mitschülern
- Wählern
- Zählern
- Malern
- Talern
- Ratsmitgliedern
- Volksliedern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Namensträgern
- Arbeitnehmern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Lesern
- Stellvertretern
- Gräbern
- ausliefern
- Inhabern
- Jahrbüchern
- Würdenträgern
- Krankheitserregern
- Käfern
- Anbietern
- Lehrern
- Opern
- Quadratmetern
- Millimetern
- Medizinern
- Liedern
- Afrikanern
- Arbeitgebern
- Gliedern
- Benediktinern
- Litern
- Massengräbern
- Adlern
- Entwicklern
- Tonträgern
- Konzentrationslagern
- Kratern
- Mitgliedern
- Drehbüchern
- gliedern
- Zypern
- Motorrädern
- Quadern
- Zedern
- Masern
- Straußenfedern
- Containern
- erobern
- Jägern
- Brüdern
- Einwohnern
- belagern
- Dorfbewohnern
- Gütern
- Vipern
- Vätern
- liefern
- Fasern
- Fallschirmjägern
- Trainern
- Römern
- Hörern
- Tagebüchern
- Kalibern
- Besatzungsmitgliedern
- Gründungsmitgliedern
- Kinderbüchern
- Zentimetern
- Gebrüdern
- Radfahrern
- Kirchenbüchern
- Flugzeugträgern
- Kiefern
- Zuhörern
- Anführern
- Japanern
- Sportlern
- Schraubenfedern
- Computern
- Verlegern
- Kirchenvätern
- Anglern
- Fachbüchern
- Blattfedern
- Flussufern
- Hühnern
- Bewohnern
- Bädern
Unterwörter
Worttrennung
Spie-lern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- CD-Spielern
- DVD-Spielern
- NHL-Spielern
- NBA-Spielern
- College-Spielern
- Top-Spielern
- Spielernummer
- MP3-Spielern
- Go-Spielern
- Profi-Spielern
- NFL-Spielern
- Hakoah-Spielern
- VfL-Spielern
- Dynamo-Spielern
- Liverpool-Spielern
- Bundesliga-Spielern
- Hertha-Spielern
- Basketball-Bundesliga-Spielern
- Arsenal-Spielern
- Empor-Spielern
- Online-Spielern
- High-School-Spielern
- Boule-Spielern
- U-21-Spielern
- Sarangi-Spielern
- Ex-Spielern
- Audio-CD-Spielern
- TA-Spielern
- MLS-Spielern
- Star-Spielern
- Hall-of-Fame-Spielern
- PC-Spielern
- VfB-Spielern
- Ajax-Spielern
- MLB-Spielern
- Basketball-Spielern
- United-Spielern
- Football-Spielern
- Nicht-Spielern
- Eishockey-Spielern
- DDR-Spielern
- Counter-Strike-Spielern
- American-Football-Spielern
- Wildcard-Spielern
- Ukulele-Spielern
- MUD-Spielern
- Eintracht-Spielern
- KSC-Spielern
- Quake-Spielern
- Superliga-Spielern
- WM-Spielern
- Amateur-Spielern
- SM-liiga-Spielern
- Top-16-Spielern
- Baseball-Spielern
- Reihe-Spielern
- USC-Spielern
- Lockout-Spielern
- SupAir-Spielern
- Haie-Spielern
- Pipa-Spielern
- Davis-Cup-Spielern
- Feld-Spielern
- Werder-Spielern
- KHL-Spielern
- Spielern/Spielerinnen
- Zerg-Spielern
- BFC-Spielern
- Sharks-Spielern
- Minor-League-Spielern
- pung-Spielern
- Chelsea-Spielern
- A-League-Spielern
- League-Spielern
- Union-Spielern
- UT-Spielern
- Blu-ray-Spielern
- City-Spielern
- Amiga-Spielern
- School-Spielern
- College-Football-Spielern
- Premium-Spielern
- US-Spielern
- Zeige 33 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Spiel |
|
|
Spiel |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Uruguay |
|
|
Familienname |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Frauen |
|