Häufigste Wörter

Spielern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Spie-lern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Spielern
 
(in ca. 57% aller Fälle)
spillere
de Ich habe mit Clubmanagern , Spielern und Fans gesprochen und Änderungsanträge im Ausschuss für Beschäftigung eingebracht , die breite Zustimmung fanden .
da Jeg har talt med clubmanagers , spillere og fans og stillet ændringsforslag i Beskæftigelsesudvalget , som fik bred tilslutning .
Spielern
 
(in ca. 22% aller Fälle)
spillerne
de Wenn Sie mit den Spielern sprechen , ganz gleich , ob diese Asiaten , Polynesier oder Melanesier sind , dann werden die Ihnen sagen , dass sie spielen wollen , das ist für sie gar keine Frage .
da Hvis man taler med spillerne , vil de , hvad enten de er asiater , polynesiere eller melanesiere sige , at de naturligvis ønsker at spille .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Spielern
 
(in ca. 73% aller Fälle)
mängijate
de Wir müssen die Freizügigkeit von Spielern wahren , und das ist ein wichtiger Grundsatz für uns .
et Me peame võimaldama mängijate vaba liikumist ja see on meie jaoks tähtis põhimõte .
von minderjährigen Spielern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
alaealiste mängijate
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Spielern
 
(in ca. 56% aller Fälle)
pelaajien
de Der Virus kann von den zurückkehrenden Spielern und Fans in Nahrungsmitteln und an Schuhen mitgeführt werden .
fi Virus voi päästä kotiin palaavien pelaajien ja fanien kyytiin ruoan mukana tai jalkineissa .
Spielern
 
(in ca. 13% aller Fälle)
pelaajilla
de Meiner Meinung nach kommt dabei auch den Spielern eine ausgesprochen wichtige Rolle zu .
fi Katson myös , että pelaajilla on erittäin tärkeä rooli tässä asiassa .
minderjährigen Spielern
 
(in ca. 81% aller Fälle)
alaikäisten pelaajien
Deutsch Häufigkeit Französisch
Spielern
 
(in ca. 78% aller Fälle)
joueurs
de Die Schaffung einer solchen Instanz , die sowohl von den Spielern als auch von den Vereinen angerufen werden kann , dürfte die Gewähr für eine gerechte , rasche und wirksame Lösung in strittigen Situationen bieten .
fr L'introduction d'une telle instance , qui peut être saisie tant par les joueurs que par les clubs , devrait résoudre des situations litigieuses d'une façon équitable , rapide et efficace .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Spielern
 
(in ca. 76% aller Fälle)
giocatori
de Zum Schiedsgericht : Wir haben darauf bestanden , dass das Schiedsgericht zu 50 % aus Spielern und zu 50 % aus Vertretern der Vereine besteht .
it Il tribunale arbitrale : abbiamo insistito affinché questo tribunale fosse composto per il 50 percento da giocatori e per il restante 50 percento da rappresentanti delle società calcistiche .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
minderjährigen Spielern
 
(in ca. 91% aller Fälle)
minderjarige
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Spielern
 
(in ca. 82% aller Fälle)
jogadores
de Wir begrüßen die Empfehlung zu dem so genannten Handel mit jungen Spielern , an dem Hunderte junger afrikanischer Spieler beteiligt sind , für deren weiteren Einsatz keine Pläne bestehen .
pt Congratulamo-nos com as recomendações relativamente ao que se poderia denominar de " tráfico de jovens jogadores " , por via do qual jovens jogadores africanos são utilizados às centenas , não existindo para eles quaisquer planos subsequentes .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Spielern
 
(in ca. 84% aller Fälle)
jucătorilor
de Deshalb haben wir beispielsweise die Regel zu Spielern aus dem eigenen Nachwuchs unterstützt , weil sie hauptsächlich diese Herangehensweise fördert .
ro De aceea , de exemplu , am sprijinit regula jucătorilor autohtoni , deoarece ea promovează în principal acest gen de comportament .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Spielern
 
(in ca. 52% aller Fälle)
spelare
de Und nach Meinung der Kommission muss dies auf transparente Weise geschehen , im Rahmen von Gesprächen zwischen allen Beteiligten , reichen und weniger reichen Vereinen , bedeutenden Spielern , jungen und mittleren Spielern .
sv Och enligt kommissionens uppfattning bör detta arbete göras öppet och i diskussion med alla berörda - rika klubbar , mindre rika klubbar , framstående spelare , unga spelare , genomsnittliga spelare .
Spielern
 
(in ca. 28% aller Fälle)
spelarna
de Insbesondere sollte es , wie in unserem Antrag gefordert , dabei auch ein Ziel sein , bei Transfers von minderjährigen Spielern jegliche Kommissionszahlungen an Vermittler auszuschließen , so dass keinerlei finanzieller Anreiz für solche unlauteren Geschäfte - gerade mit Minderjährigen - mehr besteht .
sv Som vi efterlyser i vårt förslag till resolution bör vi därför ha som särskilt mål att förbjuda ersättning till spelaragenter för övergångar där spelarna i fråga är minderåriga , så att vi kan undanröja alla ekonomiska incitament för dessa typer av orättvisa transaktioner , särskilt de som avser minderåriga spelare .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Spielern
 
(in ca. 41% aller Fälle)
hráčov
de Wir suchen nach neuen Spielern , um die Basis zu verbreitern .
sk Hľadáme ďalších hráčov , o ktorých by sme mohli túto základňu rozšíriť .
Spielern
 
(in ca. 39% aller Fälle)
hráčmi
de Der Handel mit jungen Spielern nimmt große Ausmaße an und führt zu zahlreichen Situationen , in denen Geld verteilt wird , selbst nachdem die Transfers abgeschlossen und hohe Honorare gezahlt wurden .
sk Obchodovanie s mladými hráčmi naberá obrovské rozmery a vedie k mnohým situáciám , v ktorých sa peniaze delia dokonca ešte aj po ukončení prestupu hráčov a zaplatení vysokých čiastok .
minderjährigen Spielern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
maloletých hráčov
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Spielern
 
(in ca. 55% aller Fälle)
igralcev
de Zudem müssen die Rechte von minderjährigen Spielern jederzeit wirksam geschützt werden .
sl Poleg tega je treba zagotavljati , da bodo pravice mladoletnih igralcev vedno spoštovane .
minderjährigen Spielern
 
(in ca. 80% aller Fälle)
mladoletnih igralcev
von minderjährigen Spielern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mladoletnih igralcev
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Spielern
 
(in ca. 70% aller Fälle)
jugadores
de Zum Schiedsgericht : Wir haben darauf bestanden , dass das Schiedsgericht zu 50 % aus Spielern und zu 50 % aus Vertretern der Vereine besteht .
es El tribunal de arbitraje : hemos insistido para que estuviera compuesto en un 50 % por jugadores y en un 50 % por representantes de los clubes .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Spielern
 
(in ca. 54% aller Fälle)
hráčů
de Der Bericht der Kommission besagt , dass schätzungsweise 6 000 Vermittler in der EU tätig sind und durch den Transfer von Spielern und Athleten einen Umsatz von mehr als 200 Mio . EUR erzielen .
cs Ve zprávě Komise je uveden odhad , že v EU působí 6 000 agentů , kteří za přestupy hráčů a atletů dosahují obratu přesahujícího 200 milionů eur .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Spielern
 
(in ca. 75% aller Fälle)
játékosok
de Wir müssen die Freizügigkeit von Spielern wahren , und das ist ein wichtiger Grundsatz für uns .
hu Tiszteletben kell tartanunk a számunkra fontos elvet , a játékosok szabad mozgását .

Häufigkeit

Das Wort Spielern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5019. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.68 mal vor.

5014. as
5015. urkundliche
5016. Begegnung
5017. Bauarbeiten
5018. Austria
5019. Spielern
5020. Sabine
5021. durften
5022. verursacht
5023. Abbildung
5024. Aufenthalt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Spielern
  • von Spielern
  • Spielern wie
  • Spielern der
  • Spielern , die
  • anderen Spielern
  • mit Spielern
  • Spielern und
  • besten Spielern
  • Spielern aus
  • Spielern des
  • vier Spielern
  • mit Spielern wie
  • von Spielern wie
  • besten Spielern der
  • Spielern aus der
  • den Spielern , die
  • aus Spielern der
  • den Spielern der
  • Spielern , die in
  • Spielern . Die
  • mit Spielern aus
  • Spielern aus dem
  • von Spielern und
  • Spielern der Welt
  • den Spielern und
  • von Spielern , die
  • von Spielern der
  • aus Spielern des
  • fünf Spielern
  • Spielern der Liga
  • Spielern , die sich
  • von Spielern aus
  • Spielern des FC
  • neben Spielern wie
  • Mit Spielern wie
  • besten Spielern der Welt
  • drei Spielern
  • aus Spielern aus
  • Spielern . In
  • besten Spielern des
  • Spielern des Vereins
  • jungen Spielern wie
  • den Spielern des
  • vier Spielern , die
  • drei Spielern , die
  • von Spielern des
  • fünf Spielern , die
  • den Spielern aus
  • Spielern und Trainern
  • zwischen Spielern und
  • mit Spielern aus der
  • ehemaligen Spielern des
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpiːlɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spie-lern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • CD-Spielern
  • DVD-Spielern
  • NHL-Spielern
  • NBA-Spielern
  • College-Spielern
  • Top-Spielern
  • Spielernummer
  • MP3-Spielern
  • Go-Spielern
  • Profi-Spielern
  • NFL-Spielern
  • Hakoah-Spielern
  • VfL-Spielern
  • Dynamo-Spielern
  • Liverpool-Spielern
  • Bundesliga-Spielern
  • Hertha-Spielern
  • Basketball-Bundesliga-Spielern
  • Arsenal-Spielern
  • Empor-Spielern
  • Online-Spielern
  • High-School-Spielern
  • Boule-Spielern
  • U-21-Spielern
  • Sarangi-Spielern
  • Ex-Spielern
  • Audio-CD-Spielern
  • TA-Spielern
  • MLS-Spielern
  • Star-Spielern
  • Hall-of-Fame-Spielern
  • PC-Spielern
  • VfB-Spielern
  • Ajax-Spielern
  • MLB-Spielern
  • Basketball-Spielern
  • United-Spielern
  • Football-Spielern
  • Nicht-Spielern
  • Eishockey-Spielern
  • DDR-Spielern
  • Counter-Strike-Spielern
  • American-Football-Spielern
  • Wildcard-Spielern
  • Ukulele-Spielern
  • MUD-Spielern
  • Eintracht-Spielern
  • KSC-Spielern
  • Quake-Spielern
  • Superliga-Spielern
  • WM-Spielern
  • Amateur-Spielern
  • SM-liiga-Spielern
  • Top-16-Spielern
  • Baseball-Spielern
  • Reihe-Spielern
  • USC-Spielern
  • Lockout-Spielern
  • SupAir-Spielern
  • Haie-Spielern
  • Pipa-Spielern
  • Davis-Cup-Spielern
  • Feld-Spielern
  • Werder-Spielern
  • KHL-Spielern
  • Spielern/Spielerinnen
  • Zerg-Spielern
  • BFC-Spielern
  • Sharks-Spielern
  • Minor-League-Spielern
  • pung-Spielern
  • Chelsea-Spielern
  • A-League-Spielern
  • League-Spielern
  • Union-Spielern
  • UT-Spielern
  • Blu-ray-Spielern
  • City-Spielern
  • Amiga-Spielern
  • School-Spielern
  • College-Football-Spielern
  • Premium-Spielern
  • US-Spielern
  • Zeige 33 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • im Maßstab ( Kleinfeld Dorffest mit etwa 400 Spielern und Fans ) erfolgreich umgesetzt . Brennerei Sellendorf
  • Vereinscafé „ Contra “ , welches auch von Spielern frequentiert wird . Das Stadion selbst bietet 10.800
  • . Der Weltrekord liegt bei mehr als 3.500 Spielern bei einer einzigen Veranstaltung . Im europäischen Raum
  • 23 Jahren fest . Diese liegt bei fünf Spielern je Verein und wird vor allem damit begründet
Fußballspieler
  • reiste , gehörte er erneut zu den erfolgreichsten Spielern der Tour mit 22 Versuchen in 24 Spielen
  • Six Nations 2008 gehörte er zu den erfolgreichsten Spielern mit drei Versuchen in fünf Spielen . Im
  • teil und gehörte dabei jeweils zu den erfolgreichsten Spielern . Wilson spielte in der Super 12 für
  • in der Division B zu den fünf besten Spielern des Nachwuchsturniers gezählt wurde , debütierte er in
Fußballspieler
  • Verein unter der Sponsorenschaft der Raiffeisenkasse , allen Spielern die kostenlose Freigabe und zog sich aus dem
  • gelang . Eine damals gültige NCAA-Regel verbot jedoch Spielern , die bereits einen Abschluss an Ihrem College
  • vorher war der Spielbetrieb von einer Gruppe aus Spielern und Vereinsmitgliedern überwacht worden . Unter seiner Leitung
  • würde . Inzwischen war eine neue Generation von Spielern angetreten und die alte Garde trat langsam ab
Fußballspieler
  • geschaffenen Liga an . An der Seite von Spielern wie Carl-Erik Holmberg , Douglas Krook , Sven
  • folgenden Jahren spielte er an der Seite von Spielern wie Thomas Dennerby , Ulf Eriksson oder Sten-Ove
  • drei Tore und wurde gemeinsam mit drei anderen Spielern ( Dennis Bergkamp , Henrik Larsen und Thomas
  • vor der Fußball-Europameisterschaft 1988 auf . Von den Spielern beteiligt waren u.a. Frank Arnesen , Morten Olsen
Fußballspieler
  • 28 . Juni 1959 in Berlin aus folgenden Spielern zusammen : Engelbert Kraus , Hermann Nuber ,
  • Höher Ende Oktober 1984 gemeinsam mit fünf weiteren Spielern - Udo Horsmann , Stefan Lottermann , Horst
  • Die Mannschaft des Berliner Schlittschuhclubs bestand aus den Spielern Theo Kaufmann , Max Rohde , Erich Römer
  • Werder-Angriff setzte sich an diesem Tag aus folgenden Spielern zusammen : Gerhard Zebrowski , Klaus Hänel ,
Fußballspieler
  • Panathinaikos Athen und gehörte somit zu den wenigen Spielern , die sowohl für Panathinaikos Athen als auch
  • wo er einer von 20 im Ausland aktiven Spielern ist . KNVB-Pokal : 2012 ( mit PSV
  • Fans von Panathinaikos gehört er zu den beliebtesten Spielern . Griechischer Meister : 2004 Griechischer Pokalsieger :
  • KSC Lokeren , der schon Erfahrung mit tschechischen Spielern hatte . Zítka war auch in Lokeren erste
Fußballspieler
  • einer Fußballmannschaft . Diese setzte sich größtenteils aus Spielern des ( aufgelösten ) BV Germania Wolfenbüttel und
  • ( LPG ) . Die Gründungsmannschaft bestand aus Spielern der Pädagogischen Hochschule Köthen , der BSG Motor
  • und Sportverein Dorner 1891 folgte 1903 . Mit Spielern von Concordia 95 Reinickendorf fusionierte der Verein 1925
  • 1903 gegründete Tennisclub Wangen . Zu den erfolgreichsten Spielern , die aus dem Verein hervorgegangen sind ,
Fußballspieler
  • Allerdings war zwar der Aufstieg nur mit eigenen Spielern zu schaffen , aber nicht der Klassenerhalt in
  • gebracht werden . Mit Hilfe von gut bezahlten Spielern schaffte die Mannschaft 1971 den Aufstieg in die
  • kämpfen und der knapp verpasste Aufstieg ging den Spielern auch nicht so leicht aus den Köpfen .
  • 1 . Liga mit tiefem Budget und jungen Spielern vornehmlich gegen den Abstieg . Allerdings gelang ,
Fußballspieler
  • der ersten Oberligasaison teilweise mit nur neun einsatzfähigen Spielern antreten und belegte am Ende den vierten Platz
  • Jahr darauf konnte er sogar mit den besten Spielern der Liga mithalten . Mit 41 Treffern belegte
  • Bis zum Saisonende rutschte die kurzfristig mit weiteren Spielern der Region verstärkte Mannschaft auf den neunten Rang
  • seine Karriere . Damit gehört er zu drei Spielern mit den meisten Ligaeinsätzen für den Klub .
Computerspiel
  • hätte , bei einem besonders schweren Spiel den Spielern auszurichten , dass sie dieses Spiel für ihn
  • Spiel gewinnen wird . Zusätzlich ist es den Spielern möglich , der Gegenpartei abzusagen , dass sie
  • Vor einiger Zeit konnten Diamanten auch mit anderen Spielern gehandelt werden , doch aufgrund des Goldseller-Problems wurde
  • die auch das Ergebnis bekanntgeben . Bei verfeindeten Spielern wird darauf geachtet , dass sie in einer
Computerspiel
  • ausschließlich Frauen , unter-16-jährigen , über-35-jährigen oder behinderten Spielern beteiligt , können die Regeln modifiziert werden .
  • " ins Spiel einzubringen . Ein Problem von Spielern erzeugten Inhalts trat sofort zutage : Manche Spieler
  • einer privaten Feier sein . Dies erlaubt den Spielern Informationsrückschlüsse auf Präferenzen der anderen Spieler , Wahrscheinlichkeitseinschätzungen
  • geschlossenen Spielwelt häufiger . Im Handel mit anderen Spielern ist das Geld oder ein Gegenstand dadurch immer
Computerspiel
  • Kampfarena schickt und dort mit bis zu vier Spielern eine Raufferei vollführt . Plattform : Playstation 2
  • , diese online oder über LAN mit anderen Spielern zu spielen hinzu . - Fanseite [ [
  • Playstation entwickelt und kann von bis zu vier Spielern gleichzeitig gespielt werden . Wegen der exzessiven Darstellung
  • statt bisher mit wenigen jetzt mit tausenden anderen Spielern in einem MMOG Browserspiel auseinander . Hierbei kann
Spiel
  • von je nach Art von einzelnen Spielern , Spielern in einer Gruppe bestehend aus maximal fünf Charakteren
  • , die von je nach Art von einzelnen Spielern , Spielern in einer Gruppe bestehend aus maximal
  • Die Abwehr besteht in der Regel aus vier Spielern der Rückraumverteidigung , vier Linebackern und drei Spielern
  • „ Ostmark “ zusammensetzen , also aus sechs Spielern aus der einen und fünf Spielern aus der
Spiel
  • werden . Tritt ein Team nur mit zwei Spielern an dann bleibt Position drei unbesetzt . Es
  • Der Ball muss bei der Angabe von drei Spielern gespielt werden , ehe er ins Gegenfeld gelangt
  • . Höhe und Farbe kann von den übrigen Spielern erfragt werden , sobald die erste Runde (
  • nächste Randkarte weitergesetzt , diese kann von den Spielern in der Runde nicht genutzt werden . Handelt
Eishockeyspieler
  • von bisher ( 2010 ) nur vier deutschen Spielern in der NFL . Neben ihm haben auch
  • Schamann ist einer von bisher nur fünf deutschen Spielern in der NFL . Neben ihm haben auch
  • . Juni 2011 ) Einer von nur zwei Spielern in der Geschichte der NBA mit mindestens 30
  • erreicht . Die Blue Devils Weiden dienten vielen Spielern als Sprungbrett für höhere Ligen . Unter anderem
Eishockeyspieler
  • favorisierten Winnipeg Jets , die sich mit vielen Spielern aus Europa verstärkt hatten . Nachdem die Aeros
  • Original-Six-Franchise der Detroit Red Wings stellt mit fünf Spielern , die den Meilenstein im Trikot des Teams
  • war in diesem Jahr , dass bei vielen Spielern , die die Nashville Predators ausgewählt hatten ,
  • Original-Six-Franchise der Detroit Red Wings stellt mit sieben Spielern , die den Meilenstein im Trikot des jeweiligen
Uruguay
  • wie
  • Buitre
  • Butragueño
  • Careca
  • Giannakis
  • Kapitän und Abwehrchef . Zusammen mit anderen jungen Spielern wie Rafael van der Vaart und Zlatan Ibrahimović
  • sich der Verein in der Sommerpause mit namhaften Spielern wie u. a. Zlatan Ibrahimović und Thiago Silva
  • Jamie Carragher vom FC Liverpool einer von drei Spielern , die im Viertelfinal-Elfmeterschießen gegen Portugal an Ricardo
  • zum FC Barcelona , wo er zusammen mit Spielern wie Michael Laudrup , Hristo Stoichkov und Josep
Familienname
  • aus Übersee und Italien wurden verpflichtet . Mit Spielern wie Chris Rogles , Todd Harkins , Jason
  • Kapitän Duncan Munro bestand zum größten Teil aus Spielern der Toronto Granites . Lediglich Harold McMunn (
  • stärkere Leistungen . Mark Streit gehörte zusammen mit Spielern wie John Tavares , Kyle Okposo oder Matt
  • zwei davon leben noch . Unter diesen vier Spielern ist neben Johnny Moss , Doyle Brunson und
Tennisspieler
  • mit der schwächsten Elo-Zahl des Teilnehmerfeldes aus 10 Spielern gestartet , gewann er mit einem halben Punkt
  • . Acht Mal ist dieses Kunststück fünf verschiedenen Spielern gelungen . 1944/45 : 50 in 50 Spielen
  • gewann . Außerdem war Legarreta einer von sieben Spielern , die die ersten sechs Spiele in der
  • Wert des Teams hinter André Huebscher und vier Spielern der höheren Altersklasse . Außerdem konnte er 22
Deutsches Kaiserreich
  • Finale als Single veröffentlicht . Das von den Spielern selbst eingesungene Lied erreichte Platz 5 der UK
  • : Platz 9 8 Mal unter den 5 Spielern mit den meisten Blocks : Platz 4 8
  • : Platz 7 6 Mal unter den 3 Spielern mit den meisten Blocks : Platz 5 5
  • : Platz 7 11 Mal unter den 10 Spielern mit den meisten Blocks : Platz 4 11
Frauen
  • : Nennt das Geburtsdatum des Großmeisters ; bei Spielern , bei deren Geburt noch der julianische Kalender
  • Gibt die Nationalität der Spieler an , bei Spielern mit mehr als einer Nationalität wurde die Nation
  • : Nennt die Nationalität des Spielers . Bei Spielern mit mehreren Nationalitäten werden soweit bekannt beide Nationalitäten
  • : Nennt die Nationalität des Spielers . Bei Spielern mit mehreren Nationalitäten hat das Land Vorrang ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK