Kleider

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Kleid
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Klei-der

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kleider	(in ca. 64% aller Fälle)	clothes Natürlich hatte die Frau Abgeordnete Bonino völlig Recht - sie hat so eine Art , von Zeit zu Zeit darauf aufmerksam zu machen , dass der Kaiser keine Kleider trägt . Of course , the honourable Member Mrs Bonino was entirely correct - she has a way of pointing out from time to time that the emperor is decidedly lacking in clothes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kleider	(in ca. 47% aller Fälle)	vaatteita Wir kaufen Schallplatten über das Fernsehen , wir bestellen Kleider über Internet und wir buchen Reisen über das Telefon . Ostamme levyjä television kautta , vaatteita Internetistä ja varaamme lomamme puhelimitse .
Kleider	(in ca. 21% aller Fälle)	vaatteet Alle sagen , Mensch , sieht der klasse aus , der Präsident hat sehr schöne Kleider , bis jemand kommt - ein kleines Kind - und sagt , der ist ja ganz nackig ! Kaikki sanovat , herranen aika , eikö hän näytäkin hienolta , puhemiehellä on hienot vaatteet , kunnes tulee joku - pieni lapsi - ja sanoo , että hänhän on aivan alasti !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kleider	(in ca. 86% aller Fälle)	drēbes Nun , als die Linke Italien regierte und einer Partei wie der meinen , obwohl sie im italienischen Parlament , dem Senat und dem Europäischen Parlament vertreten war , 0,1 % der Sendezeit in den Fernsehnachrichtensendungen zugestanden wurde , haben Sie , Herr Sassoli - und Sie waren an diesen Fernsehnachrichtenprogrammen beteiligt - nicht Ihre Kleider zerrissen bzw . auf der Straße demonstriert , oder gar auf Ihr ansehnliches Gehalt von Radiotelevisione Italiana ( RAI ) verzichtet . Tomēr , kad kreisi noskaņotā valdība Itālijā un tāda partija kā manējā , neskatoties uz to , ka ir pārstāvēta Itālijas parlamentā , Senātā un Eiropas Parlamentā , ieguva 0,1 % ētera laiku televīzijas ziņu pārraižu laikā , tad jūs , Sassoli kungs , - jūs strādājāt pie šiem televīzijas ziņu raidījumiem - izmisumā neplēsāt savas drēbes un neizgājāt ielu demonstrācijās , nemaz nerunājot par atteikšanos no savas krietnās algas RAI tīklā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kleider	(in ca. 77% aller Fälle)	kleren Wir kaufen Schallplatten über das Fernsehen , wir bestellen Kleider über Internet und wir buchen Reisen über das Telefon . We gaan platen kopen via de televisie , we kopen kleren via Internet en we boeken onze vakantie per telefoon .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kleider	(in ca. 77% aller Fälle)	nahý ( IT ) Herr Präsident , Herr Trichet , Kommissar , meine Damen und Herren ! Der König hat keine Kleider ! ( IT ) Pane předsedající , pane Trichete , pane komisaři , dámy a pánové , král je nahý !

Häufigkeit

Das Wort Kleider hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20738.	Tsd
20739.	Kleriker
20740.	Pfalzgrafen
20741.	Glasfenster
20742.	Nieder
20743.	Kleider
20744.	Gerold
20745.	229
20746.	Zugänge
20747.	Fugger
20748.	Como
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schuhe
Kleidern
Kleidungsstücke
Perücke
nähen
schneidern
Tücher
Spielsachen
Anzüge
schminken
Geschenke
Frauenkleider
näht
Bekleidung
Garderobe
Juwelen
Stühle
Schal
Accessoires
Mäntel
wäscht
Brillen
auszuziehen
Hochzeitskleid
Handtasche
frisiert
auszieht
streichelt
allerlei
Koffer
Pelzmantel
kleiden
Masken
kostbare
Utensilien
Perlen
waschen
verkleiden
putzt
Nachthemd
Tasche
mitzubringen
halbnackt
backt
Gegenstände
nähte
bewerfen
packt
Bett
Leckereien
Parfüm
Kiste
aufhängen
rasiert
mitgebrachte
Schatulle
ausziehen
Ehering
barfuß
hergebracht
Mützen
Unmengen
Zimmertür
vergnügen
Kleiderschrank
rauchend
Alltagsgegenstände
Gebrauchsgegenstände
Truhe
zerschlägt
Brieftasche
Strohhüte
bestehlen
anzündet
mitnehmen
verspeiste
flüstert
bewirft
erschreckt
weinten
kleidet
schmeißt
stiehlt
abkauft
gefesselt
Wertsachen
Angebeteten
entkleidet
Kostüm
umarmt
streicheln
einsperrt
zugesteckt
Portemonnaie
Häscher
geschminkt
schimpft
verspeisen
heimlich
gekleidete
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Kleider
Kleider und
neue Kleider
ihre Kleider
Kleider machen Leute
der Kleider
und Kleider
seine Kleider
Kleider der
Kleider aus
Kleider zu
Kleider , die
Kleider ,
Kleider - und
die Kleider der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈklaɪ̯dɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Klei-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Klei der

Abgeleitete Wörter

Kleidern
Kleiderordnung
Kleiderschrank
Kleiderfabrik
Kleiderkammer
Kleidermode
Kleiderordnungen
Kleiderseller
Kleidervögel
Kleiderbügel
Kleiderlaus
Kleidervorschriften
Kleideraffen
Kleiderhaken
Kleidermacher
Kleidermarke
Kleiderständer
Kleidermotte
Kleiderschränke
Kleiderschwimmen
Kleiderkammern
Kleiderstoff
Kleidergröße
Kleiderladen
Kleidergeschäft
Kleidermoden
Kleiderläuse
Weißwangen-Kleidervogel
Kleiderhändler
Kleiderwerke
Kleidersammlungen
Kleiderstoffe
Kleidersammlung
Kleiderwechsel
Kleiderspenden
Kleiderfabrikanten
Kleidertausch
Kleideraffe
Kleidermarkt
Kleiderluxus
Kleiderfabrikant
Kleidervogel
Kleiderstoffen
Kleidervögeln
Kleiderkette
Kleiderläusen
Kleiderkreisel
Kleiderhandel
Hof-Kleidermacher
Kleiderablage
Kleiderschrankes
Kleidergrößen
Kleidermarken
Kleidermotten
Kleiderbügeln
Kleideransatz
Kleiderschmuck
Kleidersack
Kleidercode
Kleiderfabriken
Kleiderfarben
Kleiderfutter
Kleiderproduktion
Kleiderbürste
Kleiderrock
Kleiderraum
Kleiderlager
Kleidervorschrift
Kleiderspende
Kleiderhändlers
Kleiderreste
Kleiderstube
Kleiderherstellung
Kleiderfarbe
Kleiderputzer
Kleidersellern
Kleiderwahl
Kleiderhaufen
Kleidergeld
Kleiderlinie
Kleidertrachten
Kleiderkasten
Kleiderpracht
Kleiderkennzeichen
Kleidersbach
Kleideranfertigung
Kleiderfabrikation
Kleiderkiste
Kleiderschere
Kleidervogelarten
Kleidertasche
Kleidersaum
Kleiderchen
Kleiderform
Kleiderkunde
Kleiderhof
Kleiderreform
Kleiderregeln
Kleiderreinigung
Kleiderpuppe
Kleiderfetzen
Kleidersitten
Kleiderbeihilfe
Kleidermachen
Kleiderspedition
Kleiderfirma
Kleidertracht
Kleidercontainern
Kleiderfertigung
Kleidermacherin
Kleideranprobe
Kleiderbesatz
Kleider-Trachten
Kleiderspangen
Kleiderbündel
Kleiderverordnungen
Kleiderformen
Kleideraufzüge
Kleiderversand
Kleiderkasse
Kleiderkodex
Kleiderfärberei
Kleidernadeln
Kleidercontainer
Kleiderstil
Kleiderständers
Kleiderindustrie
Kleiderhaus
Kleiderverkaufs
Kleiderverschluss
Kleiderlabel
Kleider-trachten
Kleiderbürsten
Kleiderkartons
Kleiderschränken
Kleiderfibeln
Kleiderbrand
Kleidersellerweg
Kleiderlieferungen
Kleidergeschäften
Kleiderläden
Kleidertruhe
Kleidergeschäfte
Kleiderbügelfabrik
Kleiderarbeiter
Kleiderstangen
Kleidertruhen
Kleiderauswahl
Kleidertaschen
Kleider-Bauer
Kleidergaben
Kleiderbörse
Kleiderfrage
Kleiderdiebstahls
Kleiderschichten
Kleiderverwalter
Kleidergemachs
Kleiderfalten
Kleiderpuppen
Kleiderdepot
Kleidersäcke
Kleiderpflege
Kleiderverteilung
Kleiderreform-Bewegung
Kleiderwerkstatt
Kleiderkarte
Kleidermachergewerbe
Kleiderfetisch
Kleiderentwesungsanlage
Kleiderablagen
Kleideraufbewahrung
Kleiderhersteller
Kleiderstange
Kleidersprache
Kleiderstuben
Zeige 125 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Kleider machen Leute.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Das Ich	Des Satans Neue Kleider - Remixed By Atrocity
Gerd Dudenhöffer	Frauen und Kleider
Lale Andersen	Des Kaisers neue Kleider
Susan Gritton	Paulus (St. Paul)_ Op. 36: Part I: Recitative: Und die Zeugen legten ab ihre Kleider zu den (Soprano
Das Ich	Des Satans Neue Kleider	1991

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Steiniger Saulus dargestellt beraubt Gesichter	im Hauptaltar stand ; Schnitt , Fall der Kleider und Gesichtszüge weisen darauf hin . Das Chorgestühl Bart “ und hat kleine Augen er trägt Kleider , die als „ merkwürdig aus reich und heutige bunte mit Gold - und Silberfassung der Kleider ersetzt . Der Hochaltar hatte Vorbildwirkung auf den am Gurker Hochaltar . Das feinsträhnige Gefältel der Kleider steht in wirkungsvollem Gegensatz zu den ausdrucksstarken Köpfen
Film	wuschen trägt Gerät da ihrer	Hineinstopfen von Räppli ( Konfetti ) unter die Kleider der Zuschauer aber auch gefürchtet . Waggis ( „ Horror “ , in dem Gerät , Kleider und Schlafsäcke durchgehend vereist waren . In der Allerdings wurden abends sehr oft Laus - , Kleider - oder Spindkontrollen angeordnet , um die Häftlinge Schwimmer war , und die - arrangierten - Kleider am Beckenrand , statt vom Tage verschmutzt ,
Film	Leute Bauer machen trug übertrieben	als er von der Niederlage erfuhr , seine Kleider zerrissen und ausgerufen haben : „ Quintilius Varus der König Israels “ . Die Verlosung seiner Kleider wird von einem der Mitgekreuzigten verurteilt , was als Barbie von Saudi-Arabien wegen „ wenig bedeckender Kleider und beschämender Posen “ aus den Spielzeugläden verbannt Maos Kulturrevolution gemacht . Sein Buch Die neuen Kleider des Präsidenten Mao , 1971 wenig beachtet ,
Film	tragen Scheinziel herzustellen neue ihre	stellt sich heraus , dass die Zerstörung der Kleider nur dazu dienen sollte , die Aufmerksamkeit der Nadelstiche aus , konnte also direkt in die Kleider hineingenäht werden . Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch Muster ignorierte und sich nun auf die sanften Kleider der Antike stützte . Man versuchte , sich Erlebnis und bemerkte , dass er exakt die Kleider trug , wie bei dem inneren Bild ,
Film	Leib rissen zerriss riss Leibe	rasseln . Die Partisanen zerschlitzen ihm schon die Kleider . Er erholt sich von seinem Schrecken am behauptete , er habe seine mit Pest verseuchten Kleider auf die Straße geworfen , damit die Bevölkerung oder zu langsam geschah , wurden ihnen die Kleider mit Gewalt vom Leibe gerissen . Anschließend erging Hexensabbat abstritt , rissen ihr die Henkersknecht die Kleider herunter , scherten sie und machten sich daran
Film	Leib reißt waschen reißen baden	; vom Wahnsinn ergriffen reißt er sich die Kleider vom Leib und wird zum Wilden im Wald beiden sehen zu , wie er sich die Kleider vom Leib reißt und in der Ferne verschwindet Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib , taucht sie ins Blut des ihr nicht gelingt , reißt sie sich die Kleider vom Leib und gibt vor , dass der
Film	schneidert ihm tragen Beriechen habe	aufgestellt , welche ihm seine Perücke und seine Kleider abziehen , dergestalt , dass , wenn er sobald er sich das Essen selbst erwirbt und Kleider oder Waffen , oder seine Verwandten verschaffen dies dies aber . Als der Kaiser die fertigen Kleider anziehen will , sieht er sie auch nicht niemand sie auseinanderhalten konnte . Sie wechselten die Kleider , und der echte Gestumblindi versteckte sich .
Film	tauscht tauschen näht Geld zieht	seiner Mutter und der Schwester zudem noch feine Kleider und ein Schwert erhält , beschließt er den ein neu gekauftes Kleid Erikas und lässt weitere Kleider der Tochter verschwinden . Das Ziel der Mutter den Song . Später näht die Frau auch Kleider . Nach einem Einkauf kommt sie zu Hause nimmt das Marihuana , ihr Geld und die Kleider des Mannes mit und kehrt zusammen mit Michael
Kleidung	tragen getragen Frauen Quasimodogeniti Mode	oder zu besonderen Anlässen getragen , daher sind Kleider heute vielfach ärmellos , manche auch gänzlich schulterfrei Forschung von einem harmloseren Grund aus . Ähnliche Kleider wurden oft von Verwandten oder Gleichrangigen getragen . Feldarbeit getragen wird , bei Frauen durch einfache Kleider . Die Filzkappe Qeleshe wird noch immer von zu tragen und die meisten Mädchen tragen lange Kleider , auch wenn das eventuell durch das allgemein
Kleidung	Röcke Mäntel Blusen Hemden Hosen	einteiligen Knabenanzug . Die Mädchen trugen um 1760 Kleider ohne Korsett oder Mieder , ganz Kleine einfache - und Oberkörper ( optisch ) verbindet . Kleider und Mäntel gelten nicht als Einteiler . Einteiler bekleidet als in den anderen Versionen ( lange Kleider anstatt Korsett und Unterwäsche ) . [ [ trägt sie meistens sehr schlichte und kaum aufreizende Kleider und Röcke , bunte Brillen in verschiedenen Variationen
Unternehmen	entwarf Kundinnen Knowles Kostüme Laurent	Teatron Hakaron . Für das Stück Elvis neue Kleider des Theaters baute und spielte der Künstler auch Bogdonoff entdeckt und ausgebildet . Morley entwarf zunächst Kleider für Aufführungen am Tamiment Theatre und an der Saison 2004 erlangte Lam größere Bekanntheit . Seine Kleider werden unter anderem von Sharon Stone getragen . Show eingeladen sind , für die George die Kleider entwarf . Der Manga erschien in Japan von
Unternehmen	Accessoires Bauer Wäschenähen textilen Bücher	Restaurant musste im Studio gebaut werden . Die Kleider und Requisiten wie etwa die Hochzeitsgeschenke wurden in . Ferner gibt es verschiedene große Einkaufszentren , Kleider - und Möbelfabriken , einen Baumarkt sowie zahlreiche mit . Dies vor allem in den Sparten Kleider , Bücher , Geschirr und Hausräumungen . Das zugleich meist auch Schneider und verkauften die hergestellten Kleider auf dem Markt . Daneben existieren Schuhmacherei und
Unternehmen	Schmuck Schuhe Spielsachen Rüstkammer Stoffe	. So waren Kleinwüchsige unter Anderem Juweliere , Kleider - und Stoffhersteller , Sandalen - oder Schmuck dagewesenen Zustrom von Besuchern . Unter anderem entstanden Kleider , Handschuhe und Gebrauchsgegenstände mit Giraffenmotiven , Frisuren viele asiatische Großhändler ( Stoffe , Taschen , Kleider , Schmuck ) , weshalb dieses Viertel auch Personen zählenden Gemeinde Kosmetika , Schmuck , bunte Kleider . Es kam auch zu Konflikten um die
Schauspieler	Kaisers Des neue nové Leute	: David Irving 1994 : Des Kaisers neue Kleider , Deutschland/Tschechische Republik/Spanien , Märchenfilm unter der Regie 2001 - ( Andersen ) Des Kaisers neue Kleider 2002 - ( Grimm ) Schneewittchen 2003 - : Der Froschkönig 1987 : Des Kaisers neue Kleider 1990 : Potsworth & Co. ( Sprechrolle ) : Brüder Grimm 1994 : Des Kaisers neue Kleider ( Císarovy nové saty ) - Regie :
Schriftsteller	Leute machen Keller Gottfried Des	. mit Christian E. Loeben : „ Neue Kleider ?! “ Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung im Rahmen Maiwald , Klaus ( 2004 ) : Neue Kleider für den Kaiser , oder alte Hüte ? Verlag Hamburg 2006 Hartmann , W. D. , Kleider öffnen Türen , Parerga Berlin2006 Güldenpfennig , Klaus die Fotografin Herlinde Koelbl in ihrer Ausstellung „ Kleider machen Leute “ mit Doppelportraits von Menschen in
Australien	Schmuck tragen gegürtet Blumen trug	Körpern ; heute gibt es auch Puppen und Kleider mit eingearbeiteten Magneten . Mit diesem Konzept nähert Es handelt sich um dreidimensionale Skulpturen . Die Kleider aus Papier sind leere Hüllen . Aber die , Regenmänteln und großen Mengen sorgfältig geordneter gehamsterter Kleider . Die Wände waren umgewandelt in große Collagen Breverl konnten am Hals getragen , in die Kleider eingenäht oder an den Rosenkranz gehängt werden .
Volk	Lebensmittel grundlegendste Medikamente Obdach Bauer	Durch diese Einrichtung wurden an Notleidende Lebensmittel und Kleider vergeben , womit der erste Bezug zwischen den . In der ganzen Stadt wurden Gelder , Kleider usw . für die Ungarnhilfe gesammelt . Gleichzeitig weitere Gegenstände aus dem Haushalt , Geld , Kleider , Silber - und Goldgerät zustellen , die erwirtschaftet werden ; für die übrigen Ausgaben für Kleider , Hausrat und für die Steuern mussten jedoch
HRR	Kaisers Des neue Computerdenken Leute	Leute “ bzw . „ Des Kaisers neue Kleider “ oder die Geschichte des „ Hauptmann von Nähe von München . „ Des Kaisers neue Kleider “ . Der Schwindel der Moderne. , Langen - Unter dem Titel „ Des Kaisers letzte Kleider . Rettung der organischen Funde aus den Kaiser auf Napoleon umgemünzt ) „ Des Kaisers neue Kleider - Mode , Mob und Monarchie “ ,
Sprache	meine warfen verteilten Und ich	/ meine Seele reinigen / ich werde diese Kleider in meiner alten Garderobe wechseln / sie werden Mutter nichts geben , weil du solche schlechte Kleider und Schuhe hast ? Dem antwortete Herzog Bogislav eingezogen werden , außer du verlangst meine zerlumpten Kleider und die wenigen Bücher , die ich besitze „ plump “ : „ Ich habe niemals Kleider für mich selbst entworfen , außer Sackkleider .
Ziegenhain	Leute machen Keller Gottfried Novelle	kam heran : / Da miß dem Junker Kleider , / Und miß ihm Hosen an ! war der Psalmvers : „ Sie haben meine Kleider unter sich geteilt . “ . Seit 1969 Der Sexualkundeunterricht ( „ War das etwas mit Kleider ausziehen ? “ ; ein Lehrer gibt zusammen vor allem höher - bis hochklassige Unterhaltungsproduktionen ( Kleider machen Leute , Die schwedische Nachtigall , Andreas