Häufigste Wörter

Niederländischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Nie-der-län-di-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Niederländischen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
nederlandsk
de Eine Europäische Agentur für Sprachenvielfalt würde rasch von der französischsprachigen Minderheit als Mittel zum Zweck genutzt werden , um die obligatorische Verwendung des Niederländischen in Flandern zu umgehen .
da Et europæisk agentur for sproglig mangfoldighed ville hurtigt blive til et middel for det fransktalende mindretal til at omgå den obligatoriske brug af nederlandsk i Flandern .
Niederländischen Antillen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
De Nederlandske Antiller
Deutsch Häufigkeit Englisch
Niederländischen Antillen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Antilles
Deutsch Häufigkeit Französisch
Niederländischen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
néerlandais
de Die Delegation der Niederländischen Partei für Freiheit ( PVV ) wird dies mit aller Kraft forcieren .
fr Le Parti néerlandais pour la liberté ( PVV ) travaillera d'arrache-pied pour y parvenir .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Niederländischen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
holandskej
de Darüber hinaus möchte ich betonen , wie sehr es mich freut , dass die Türkei dem Herzen und dem Geist der Partei meines Abgeordnetenkollegen Madlener , der Niederländischen Freiheitspartei , so nahe ist .
sk Okrem toho by som rada zdôraznila radosť nad poznatkom , že Turecko je tak blízko srdciam a mysliam strany môjho kolegu poslanca pána Madlenera , holandskej Strany za slobodu .

Häufigkeit

Das Wort Niederländischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14395. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.36 mal vor.

⋮
14390. Haftstrafe
14391. total
14392. Laser
14393. Food
14394. überstand
14395. Niederländischen
14396. lateinischer
14397. Biologe
14398. Torschütze
14399. glänzend
14400. Zuflüsse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Niederländischen
  • Niederländischen Antillen
  • dem Niederländischen
  • des Niederländischen
  • der Niederländischen Ostindien-Kompanie
  • im Niederländischen
  • den Niederländischen
  • der Niederländischen Antillen
  • vom Niederländischen
  • Königlich Niederländischen
  • vom Niederländischen Löwen
  • die Niederländischen
  • den Niederländischen Antillen
  • Niederländischen Akademie der Wissenschaften
  • der Niederländischen Westindien-Kompanie
  • Niederländischen und
  • Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften
  • der Niederländischen Ostindien-Kompanie ( VOC )
  • die Niederländischen Antillen
  • Niederländischen Westindien-Kompanie
  • Niederländischen Antillen und
  • Niederländischen Ostindien-Kompanie
  • Niederländischen Löwen
  • dem Niederländischen und
  • Niederländischen Löwen ernannt
  • der Niederländischen Akademie der Wissenschaften

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈniːdɐˌlɛndɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nie-der-län-di-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Niederländisch en

Abgeleitete Wörter

  • Englisch-Niederländischen
  • Königlich-Niederländischen
  • Französisch-Niederländischen
  • Deutsch-Niederländischen
  • Spanisch-Niederländischen
  • Britisch-Niederländischen
  • Wallonisch-Niederländischen
  • Standard-Niederländischen
  • Hansisch-Niederländischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • NS:
    • Niederländischen Eisenbahnen
    • Niederländischen Staatsbahnen
  • KNAW:
    • Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften
  • KNMI:
    • Königlich-Niederländischen Meteorologischen Instituts

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • , unter anderem im Französischen , Katalanischen , Niederländischen , Afrikaans und gelegentlich im Englischen , ist
  • das Singhalesische viele Lehnwörter aus dem Portugiesischen , Niederländischen und Englischen aufgenommen . Im Singhalesischen besteht ,
  • aus dem Spanischen und der Rest aus dem Niederländischen , Englischen und aus afrikanischen Sprachen . Papiamentu
  • . Solches tritt im Französischen , Katalanischen , Niederländischen und Englischen auf . Eine besondere Rolle spielt
Sprache
  • Freunden “ geführt hat : so heißt im Niederländischen verstopt „ versteckt “ und „ verstopft “
  • “ oder Bauernbruegel , war ein Maler der Niederländischen Renaissance . Er ist landläufig bekannt für seine
  • “ ist falsch . Der Faltrock heißt im Niederländischen „ plooirok “ . Einige Mühlenbaumeister setzten nicht
  • und Meister , der auch heute noch im Niederländischen gebräuchlich ist . Er wird in der Seemanns
Sprache
  • : Die Buchstabenfolge IJ , die beispielsweise im Niederländischen oder im Frühneuhochdeutschen vorkommt , wird bisweilen durch
  • ausgesprochen . ( Der Buchstabe U wird im Niederländischen im Normalfall so wie das deutsche Ü ausgesprochen
  • wir grüßten “ . Der Konjunktiv ist im Niederländischen nur noch in einigen stehenden Ausdrücken , Bibelzitaten
  • femininen Geschlecht allmählich verschwindet . Das Verb im Niederländischen endet in der Infinitivform , von einigen Ausnahmen
Sprache
  • Ursprung liegt allerdings im Afrikaans , einer vom Niederländischen abgeleiteten Sprache in Südafrika : Bei Dorffeiern der
  • % des Wortschatzes des Afrikaans stammen aus dem Niederländischen . Allerdings haben sich aufgrund von Herkunft und
  • inzwischen auch eine stark niederrheinisch geprägte Variante des Niederländischen und dieses Niederländisch wich durch den hochdeutschen Einfluss
  • allermeisten Sprachen , unter anderem im Französischen , Niederländischen und dem Afrikaans ist das Ë zwar kein
Schiff
  • für mehrere Luftstreitkräfte , denen Aufträge der Königlichen Niederländischen Luftwaffe sowie der israelischen , italienischen , brasilianischen
  • Projekt wurden , mit Unterstützung der der Königlich Niederländischen Marine bereits 1964 begonnen und dauerten bis 1971
  • Lynx schließlich von den kanadischen Landstreitkräften und vom Niederländischen Heer . 1966 führten die Niederlande 250 Fahrzeuge
  • Im Januar 1941 wurde sie vorübergehend der Königlich Niederländischen Marine überlassen , kam jedoch im September des
Schiff
  • wurde er mit 12.000 Gulden Anteilhaber an der Niederländischen Ostindien-Kompanie . Er verfügte über ein Vermögen von
  • Friesland . Erste Belege seiner Laufbahn in der Niederländischen Ostindien-Kompanie finden sich für das 1629 , als
  • von Hanau in Amsterdam einen Vertrag mit der Niederländischen Westindien-Kompanie darüber , von ihr ein Gebiet von
  • Fort wurde 1624 fertiggestellt . Es diente der Niederländischen Westindien-Kompanie als Handelsposten im oberen Hudsontal . In
Adels- und Patriziergeschlecht
  • Kaufmann Jan van Riebeeck geht im Auftrag der Niederländischen Ostindien-Kompanie in der Tafelbucht an der Südspitze Afrikas
  • Jahren trat Constantin Ranst in den Dienst der Niederländischen Ostindien-Kompanie ( VOC ) und zog nach Batavia
  • 1652 errichtete Jan van Riebeeck im Auftrag der Niederländischen Ostindien-Kompanie am Kap der Guten Hoffnung eine Versorgungsstation
  • . Van Riebeeck war 1651 im Auftrag der Niederländischen Ostindien-Kompanie Leiter einer Expedition nach Südafrika . Die
Fußballspieler
  • in der zweiten Runde der CONCACAF-Zone auf die Niederländischen Antillen . Das Hinspiel endete 0:0 , das
  • beim 8:0 - Erfolg gegen die Auswahl der Niederländischen Antillen . Mexikanischer Meister : México 70 ,
  • Yalım Ergebnisse Achtelfinale : 2:1 Sieg gegen die Niederländischen Antillen Tore : Tekin Bilge , Muzaffer Tokaç
  • einer 0:1 - Niederlage gegen die Fußballnationalmannschaft der Niederländischen Antillen . Das Rückspiel endete nach 90 Minuten
Fußballspieler
  • als Privatfahrer wieder Rennen , vordergründig in der Niederländischen Meisterschaft . Im Jahr 1949 gewann er dort
  • , bis 1944 konnte er mehrfach Podiumsplätze bei Niederländischen Bahn-Meisterschaften belegen . Größere Erfolge verhinderten der Ausbruch
  • der Junioren-Kart-Weltmeisterschaft und den dritten Platz in der Niederländischen Kart-Meisterschaft . 1998 wechselte er in den Formelsport
  • feiern . 1993 nahm er wieder an der Niederländischen Tourenwagen-Meisterschaft teil und wurde Vizemeister . Auch 1994
Schriftsteller
  • . Hanni Ehlers übersetzt erzählende Literatur aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche . 2006 wurde sie
  • Schäfer übersetzt erzählende Werke und Sachbücher aus dem Niederländischen , Afrikaans , Englischen und Französischen . Von
  • als Übersetzer von Romanen und Lyrik aus dem Niederländischen und Afrikaans . Er lebt , arbeitet und
  • und Erzählungen verfasst , daneben Werke aus dem Niederländischen übersetzt . 1994 nahm Mulot am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in
Schriftsteller
  • einem Vorwort von Saul Friedländer . Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann . Berlin University Press ,
  • Das große Buch der Heinzelmännchen , aus dem Niederländischen übertragen von Anneke Lüders-Knegtmans , Lingen , Köln
  • der Gräfin Bentinck . Roman . Aus dem Niederländischen von Maria Csollány . Reinbek bei Hamburg :
  • ) : Max Havelaar oder Die Kaffeeversteigerungen der Niederländischen Handelsgesellschaft . Ullstein Verlag , Berlin 1997 ,
General
  • dem königlich-niederländischen Orden » Ritter im Orden vom Niederländischen Löwen « geehrt . Feireiss hat zwei erwachsene
  • Verdienste wurde er zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen sowie am 29 . April 1986 zum
  • 1913 wurde er zum Kommandeur im Orden vom Niederländischen Löwen ernannt . 1909 wurde ihm der Ehrentitel
  • 1978 wurde er zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen geschlagen sowie im September 1982 zum Kommandeur
Insel
  • . Oktober auf . Zuvor brachte es den Niederländischen Antillen heftige Regenfälle ein . Der letzte Sturm
  • verkaufte das Boot daraufhin an den Seenotreetungsdienst der Niederländischen Antillen , wo es unter dem Namen Citro
  • eingeführt und wurde seitdem von der Universität der Niederländischen Antillen verwaltet . Nur Staatsbürger und Unternehmen der
  • bis auf Weiteres auf Eis gelegt . Die Niederländischen Jungferninseln sind eine ehemalige Kolonie . Sie bestand
Mathematiker
  • Spinoza-Preis . 2006 wurde er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie für Kunst und Wissenschaften ( KNAW )
  • , verheiratet . Herklots war Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften , der Holländischen Gesellschaft der
  • Naturforscher Leopoldina , 1980 der Bayerischen und 1990 Niederländischen Akademie der Wissenschaften ; lange Jahre war er
  • niederländischen Wissenschaftspreis . Er ist Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften und in deren Rat .
Niederlande
  • seinem Pseudonym J. Lambo , Vorsitzender der „ Niederländischen Syndikalistischen Gewerkschaft “ ( Nederlandsch Syndicalistisch Vakverbond ,
  • unter seinem Pseudonym J. Lambo , Vorsitzender der Niederländischen Syndikalistischen Gewerkschaft ( „ Nederlandsch Syndicalistisch Vakverbond “
  • Parteien wie den Algemene Nederlandse Fascistenbond ( Allgemeinen Niederländischen Faschisten Bund ) , den Fascistische Jongeren Bond
  • Er war vier Jahre Vorsitzender der 1959 gegründeten Niederländischen Gesellschaft für Rechenmaschinen ( Nederlands Reken Machine Genootschap
Deutschland
  • eine emanzipatorische Bewegung , die die Gleichberechtigung des Niederländischen in Belgien mit der Entwicklung und Bildung des
  • sich für eine Abschaffung des Ersten Artikels der Niederländischen Verfassung ausgesprochen hatte ( Alle die sich in
  • wurden diese Ängste durch einige in Broschüren des Niederländischen Komitees für Gebietserweiterungen veröffentlichte Pläne , so etwa
  • parlamentarische Arbeit führte 1898 zur offiziellen Anerkennung des Niederländischen als Landessprache im sogenannten Gleichheitsgesetz ( niedl .
Kriegsmarine
  • gehörte die Insel Aruba ebenfalls zum Gebiet der Niederländischen Antillen . Die Verwaltung der Niederländischen Antillen bestand
  • Insel Bonaire zusammenarbeiten . Nachfolger der Fußballnationalmannschaft der Niederländischen Antillen ist die Fußballnationalmannschaft von Curaçao . Das
  • Aruba , die bis 1986 ebenfalls zu den Niederländischen Antillen gehörte , östlich die Insel Bonaire .
  • Willemstad , der Hauptstadt von Curaçao und den Niederländischen Antillen . Später war er auch in den
Film
  • Nachwuchspreis für die BasketBar 2004 NAi Preis des Niederländischen Architekturinstituts für die BasketBar 2003 Rietfeldpreis für BasketBar
  • Jahre 2005 erhielt den Preis Goldenes Kalb beim Niederländischen Filmfestival 2005 und im gleichen Jahr den Preis
  • Film erst 1998 . 1997 : Preis der Niederländischen Filmkritik
  • gedreht . Der Film feierte Premiere auf dem Niederländischen Filmfestival in 2006 . „ Last Performance “
HRR
  • Burgund , an den Kosten zur Betreibung der Niederländischen Postroute . Philipp heiratete am 20 . Oktober
  • erwähnt . Seit 1578 führte ein Abzweiger des Niederländischen Postkurses von Wöllstein nach Köln . Während der
  • . Die regelmäßige Briefbeförderung mit Reitern auf der Niederländischen Postroute endete bereits 1491 , weil die Hofkammer
  • Franz von Taxis diese Vorgaben zumindest auf der Niederländischen Postroute eingehalten hat , beweist ein in Mecheln
Politiker
  • Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozesses vernommen . 1947 wurde er vom Niederländischen Institut für Kriegsdokumentation interviewt , die niederländische Justiz
  • in Leiden eine Berufsbildung zum Beamten in der Niederländischen Kolonialverwaltung . Im Anschluss war er zunächst von
  • kinderlos . Seine erste Arbeitsstelle war bei der Niederländischen Obersten Straßen - und Wasserbaubehörde ( Rijkswaterstaat )
  • war er kurzzeitig Finanzberater des Hohen Vertreters der Niederländischen Krone in Indonesien . Zwischen 1949 und 1950
Dirigent
  • Verdi . 1958 wurde sie festes Ensemblemitglied der Niederländischen Oper . Gastspiele führten sie nach Hamburg und
  • Belgischen Nationalorchesters in Brüssel und 1973 Chefdirigent der Niederländischen Oper in Amsterdam . Operngeschichte schrieb er als
  • zusammengearbeitet : 1967 wurde er Chefdirigent sowohl des Niederländischen Bläserensembles als auch der Rotterdamer Philharmoniker , denen
  • Paris studiert hatte , wurde er Solo-Oboist beim Niederländischen Kammerorchester in Amsterdam und bei den Rotterdamer Philharmonikern
Maler
  • während des 16 . Jahrhunderts in Stil der Niederländischen Renaissance folgte während des Barocks eine zweite Neugestaltung
  • alle Giebel mit spiralförmigen Abtreppungen im Stil der Niederländischen Renaissance geschmückt , und der Turm wurde mit
  • Bauwerke der Renaissance zu erkennen sind Backsteingebäude der Niederländischen Renaissance , die diesen Einfluss nicht verhehlen ,
  • entworfene Rathaus , dessen Stil sich an der Niederländischen Renaissance anlehnt , stammt aus dem Jahr 1894
Historiker
  • Fakultät für Sozial-und Verhaltenswissenschaften , wirkte 2002/03 am Niederländischen Institut für fortschrittliche Studien in den Geistes und
  • er 1980 ein Fachdiplom für Buchhaltung . Am Niederländischen Institut für Wirtschaftsprüfung ( NIVRA ) belegte er
  • am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung in Berlin , am Niederländischen Interdisziplinären Institut ( NIDI ) in Den Haag
  • März 2004 war er in Teilzeit Raumfahrt-Direktor der Niederländischen Organisation für Angewandte Naturwissenschaftliche Forschung in Delft .
Familienname
  • Victoria ( * 1972 ) , Fußballspieler der Niederländischen Antillen Tomás Luis de Victoria ( 1548-1611 )
  • Rugbyspieler 1982 : Richmar Siberie , Fußballspieler der Niederländischen Antillen 1983 : Isabel Soares , portugiesische Sängerin
  • Daisy Dee , Sängerin und Fernsehmoderatorin von den Niederländischen Antillen 1970 : John Garcia , US-amerikanischer Rocksänger
  • Myrna Anselma ( 1936-2008 ) , Fechterin der Niederländischen Antillen Ort in den Vereinigten Staaten : Anselma
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK