Häufigste Wörter

weißrussischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung weiß-rus-si-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
weißrussischen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
hviderussiske
de Breite Bevölkerungskreise dort , nicht nur die weißrussiche Volksfront , sondern auch die Nichtregierungsorganisationen und die liberal-demokratischen sowie die sozialdemokratischen Kräfte innerhalb des weißrussischen Parlaments bemühen sich , diesen Transformationsprozeß in Richtung Reformen zu bringen .
da Brede befolkningskredse der , ikke blot den hviderussiske folkefront , men også NGO'erne og de liberal-demokratiske samt de socialdemokratiske kræfter i det hviderussiske parlament bestræber sig på at få denne transformationsproces til at gå i retning af reformer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
weißrussischen
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Belorussian
de Diese sollte durch einen Dialog mit den weißrussischen Behörden über Verbrechensbekämpfung und Grenzkontrollen ergänzt werden , vorläufig auf niedrigem Niveau .
en This should be combined with initially low-level discussions with the Belorussian authorities on the subjects of crime prevention and border controls .
weißrussischen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Belarusian
de Daraus wäre erkennbar , dass unsere Rückkehr nach Europa von uns , dem weißrussischen Volk , abhängt .
en Its value would be that our return to Europe depends on us , the Belarusian people .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
weißrussischen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Wit-Russische
de Auf seiten der weißrussischen Partnerschaft ist jedoch ein deutlicheres Engagement erforderlich , ehe dem Partnerschaftsübereinkommen zugestimmt werden kann .
nl Meer inzet van de Wit-Russische regering is noodzakelijk alvorens het partnerschapsakkoord kan worden goedgekeurd .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
weißrussischen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
vitryska
de Auf seiten der weißrussischen Partnerschaft ist jedoch ein deutlicheres Engagement erforderlich , ehe dem Partnerschaftsübereinkommen zugestimmt werden kann .
sv Mer ansträngning av den vitryska regeringen behövs innan partnerskapsavtalet kan godkännas .

Häufigkeit

Das Wort weißrussischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28417. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.

⋮
28412. unberührt
28413. Kahl
28414. Ovid
28415. zuverlässige
28416. Barthel
28417. weißrussischen
28418. Standbild
28419. resultieren
28420. U-Bahn-Station
28421. Byzantinischen
28422. vereinten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der weißrussischen
  • der weißrussischen Extraliga
  • des weißrussischen
  • den weißrussischen
  • im weißrussischen
  • dem weißrussischen
  • höchsten weißrussischen
  • weißrussischen Hauptstadt
  • weißrussischen Extraliga
  • weißrussischen Extraliga , der
  • weißrussischen Eishockeyspielklasse
  • weißrussischen Liga
  • weißrussischen Grenze
  • weißrussischen Extraliga unter
  • weißrussischen Staffel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯sˌrʊsɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

weiß-rus-si-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

weiß russischen

Abgeleitete Wörter

  • litauisch-weißrussischen
  • polnisch-weißrussischen
  • russisch-weißrussischen
  • ukrainisch-weißrussischen
  • Altweißrussischen
  • nordweißrussischen
  • deutsch-weißrussischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Eishockeyspieler
  • Jokerit ausgeliehen . Anfang 2004 wurde Zoubek vom weißrussischen Spitzenklub Dinamo Minsk verpflichtet , mit der er
  • unterschrieb Maaskant im Juni 2013 als Trainer beim weißrussischen Verein Dinamo Minsk . Polnischer Meister 2011 (
  • Im Sommer 2013 unterschrieb er einen Vertrag beim weißrussischen Verein HC Dinamo Minsk . Mikel Aguirrezabalaga García
  • gespielt : im ungarischen Diósgyőri VTK und im weißrussischen FK Dinamo Minsk . Seit der Saison 2012/2013
Eishockeyspieler
  • in der East European Hockey League und der weißrussischen Extraliga . Während der Spielzeit 2000/01 spielte er
  • in der East European Hockey League sowie der weißrussischen Extraliga aktiv war . Die Saison 2000/01 beendete
  • European Hockey League , als auch der zweiten weißrussischen Eishockeyliga aktiv war . Am Ende der Saison
  • European Hockey League ( EEHL ) und der weißrussischen Extraliga teil . Der Klub trägt seine Heimspiele
Eishockeyspieler
  • bestritt jedoch nur ein einziges Spiel in der weißrussischen Extraliga für die Mannschaft , ehe er seine
  • sowie in der folgenden Spielzeit ausschließlich in der weißrussischen Extraliga auf dem Eis stand , wobei der
  • . Dort wurde er für Spiele in der weißrussischen Extraliga eingesetzt . In der folgenden Spielzeit kehrte
  • , als er in zwei Spielen in der weißrussischen Extraliga auf dem Eis stand . Die Saison
Eishockeyspieler
  • begann er beim HK Junost Minsk in der weißrussischen Extraliga und beendete sie in seiner schwedischen Heimat
  • Sommer 2008 beim HK Junost Minsk in der weißrussischen Extraliga auf der Position des Stürmers spielt .
  • Von 2003 bis 2007 stand Mikultschyk in der weißrussischen Extraliga in seiner Heimatstadt beim HK Junost Minsk
  • seit Dezember 2010 beim HK Homel in der weißrussischen Extraliga unter Vertrag steht . Atvars Tribuncovs begann
Fußballspieler
  • und 1989 wurde der offensive Mittelfeldspieler viermal zum weißrussischen Fußballer des Jahres gewählt . Zwischen 1984 und
  • in Bulgarien und kehrte danach als Cheftrainer der weißrussischen Nationalmannschaft in seine Heimat zurück . http://sch125.minsk.edu.by/main.aspx?uid=95114
  • Popel spielte bis 2005 als Verteidiger in der weißrussischen U-21-Nationalmannschaft und kam dabei auf 21 Einsätze .
  • Volleyballspielerin . Anzhela Kryvarot wechselte 2000 aus ihrer weißrussischen Heimat zum deutschen Bundesligisten Schweriner SC und gewann
Fußballspieler
  • der nach BATE Baryssau die zweite Kraft im weißrussischen Fußball ist , kam er in der Spielzeit
  • dem spanischen Pokal seinen ersten Titel seit der weißrussischen Meisterschaft mit BATE Baryssau am Anfang seiner Karriere
  • bis 2011 bei BATE Baryssau in der ersten weißrussischen Fußballliga spielte . Schytau spielt zudem für die
  • 2011 mit etwas mehr als drei Monaten beim weißrussischen Klub BATE Baryssau fort , für den er
Fußballspieler
  • der ersten Mannschaft , die an der offenen weißrussischen Liga teilnahm . Aufgrund des Lockout in der
  • Ukraine am Spielbetrieb teilgenommen hatte , spielten die weißrussischen Teams erstmals seit der Saison 2003/04 wieder untereinander
  • Heimatstadt , wo er auch in der ersten weißrussischen Liga debütierte . Für die Saison 2000/01 ließ
  • im russischen Team fand , wechselte sie zum weißrussischen Verband und trat seit der Saison 2005/06 für
Leichtathlet
  • den Turn-Weltmeisterschaften 1995 , belegte sie mit dem weißrussischen Team den achten Platz im Mannschaftswettbewerb und den
  • im Sprint . Dazu siegte sie mit der weißrussischen Staffel bei einem Weltcup . Jefremowa begann 1987
  • Weltmeistertitel noch eine Silbermedaille bei den Europameisterschaften im weißrussischen Brest . Im Herbst 2009 gab Schömann-Finck seinen
  • mit einem Sprung über 197,5 Meter den aktuellen weißrussischen Rekord auf . Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2005 in
Fluss
  • führt von Moskau in südwestlicher Richtung bis zur weißrussischen Grenze in Richtung des südlichen Weißrussland ( Babrujsk
  • führt vom russischen Brjansk in westlicher Richtung zur weißrussischen Grenze . Sie war bis 1991 Teil des
  • St. Petersburg in südlicher Richtung über Pskow zur weißrussischen Grenze . Zur Zeit der Sowjetunion führte sie
  • des Rajons Maladsetschna . Maladsetschna liegt nordwestlich der weißrussischen Hauptstadt Minsk . Durch Maladsetschna verlaufen die Straßen
Politiker
  • . September 2004 forderte das Europäische Parlament die weißrussischen Behörden auf , Waleri Lewaneuski und andere politischen
  • . Am 2 . Oktober 2005 haben die weißrussischen Oppositionsparteien Aljaksandr Milinkewitsch zu ihrem gemeinsamen Kandidaten für
  • Parlamentswahlen in Weißrussland 2008 verpasst die erstmals bei weißrussischen Wahlen zugelassene Oppositionspartei Vereinigte demokratische Kräfte den Einzug
  • der Ukraine an und galt als Sympathisant des weißrussischen Staatschefs Alexander Lukaschenko . Des Weiteren war er
Wehrmacht
  • ein Denkmal für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen weißrussischen Soldaten . Vor dem Ersten Weltkrieg gehörte das
  • Treibstoffmangel . Die Moral der sowjetischen Soldaten am weißrussischen Frontabschnitt war bis in den Juni 1944 hinein
  • einem Feuergefecht zwischen polnischen und sowjetischen Truppen im weißrussischen Bjarosa beginnt der Polnisch-Sowjetische Krieg . 1934 :
  • 203 ) unterstellt und umfasste ehemalige Mitglieder der weißrussischen Landeswehr , die kurz nach der sowjetischen Rückeroberung
Frauen
  • Die Saison 1994/95 war die dritte Spielzeit der weißrussischen Extraliga , der höchsten weißrussischen Eishockeyspielklasse . Meister
  • Die Saison 1993/94 war die zweite Spielzeit der weißrussischen Extraliga , der höchsten weißrussischen Eishockeyspielklasse . Meister
  • Die Saison 1996/97 war die fünfte Spielzeit der weißrussischen Extraliga , der höchsten weißrussischen Eishockeyspielklasse . Meister
  • Die Saison 1995/96 war die vierte Spielzeit der weißrussischen Extraliga , der höchsten weißrussischen Eishockeyspielklasse . Meister
Polen
  • . Seine Pläne bestanden darin , aus dessen weißrussischen , ukrainischen und russischen Gebieten einen selbständigen Staat
  • und des Moldau-Gebietes sowie aufgrund der Vergrößerung des weißrussischen und ukrainischen Gebietes zu Lasten Polens sprunghaft zu
  • - die Situation der polnischen , ukrainischen und weißrussischen Bauern in Zeiten der Leibeigenschaft - der Lieder
  • endgültige Löschung Polens von den Landkarten . Die weißrussischen und ukrainischen Gebiete fielen größtenteils an die Sowjetunion
Kaliningrad
  • legal von den Mitgliedern gewählte wird von der weißrussischen Regiereung nicht anerkannt und befindet sich im Exil
  • in der neu entstandenen ( nominell ) unabhängigen weißrussischen Republik gegründet . Bereits damals war sie amtliche
  • , in der Nähe von Dubrovitsa an der weißrussischen Grenze bekannt . Nach Erlangung der Unabhängigkeit beschloss
  • beschäftigt , trägt den Oktoberplatz als Zentrum der weißrussischen Opposition im Titel .
Lebensmittel
  • sind diese Teigtaschen auch in der russischen , weißrussischen und ukrainischen Küche bekannt . Ihrer Form nach
  • Mehrnutzungsschweinerasse aus Weißrussland . Die Rasse stammt von weißrussischen Landschweinen mit hängenden kurzen Ohren ab . Im
  • ist die Soljanka traditionell in der ukrainischen und weißrussischen Küche nicht anzutreffen . Außer in Russland ist
  • Viehfutter “ ) genannten Mischdialekt aus russischen und weißrussischen Elementen . Die Verwendung der weißrussischen Sprache ist
Arabischer Buchstabe
  • Transkription und in kyrillischer Schrift , bei den weißrussischen Namen sind alternative Schreibweisen der Taraschkewiza in Klammern
  • И zu verwenden . Bei der Reform der weißrussischen Rechtschreibung hingegen wurde das И aus dem Alphabet
  • lateinischen Großbuchstaben I ( und dem ukrainischen und weißrussischen Großbuchstaben І ) und wird , falls nicht
  • jene Buchstaben verwendet , deren Glyphen sowohl im weißrussischen als auch im lateinischen Alphabet vorkommen ( A
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK