aufzubewahren

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	auf-zu-be-wah-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aufzubewahren	(in ca. 67% aller Fälle)	datalagringsperiode Der Vorschlag der Kommission , Daten über einen Zeitraum von fünf Jahren aufzubewahren , verdient unsere Unterstützung . Vi støtter Kommissionens forslag om en datalagringsperiode på fem år .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
aufzubewahren	(in ca. 71% aller Fälle)	säilytykselle Der Vorschlag der Kommission , Daten über einen Zeitraum von fünf Jahren aufzubewahren , verdient unsere Unterstützung . Komission esittämä viiden vuoden määräaika tietojen säilytykselle ansaitsee tukemme .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
aufzubewahren	(in ca. 80% aller Fälle)	l’archiviazione Der Vorschlag der Kommission , Daten über einen Zeitraum von fünf Jahren aufzubewahren , verdient unsere Unterstützung . Il periodo di cinque anni proposto dalla Commissione per l’archiviazione delle informazioni merita il nostro sostegno .

Häufigkeit

Das Wort aufzubewahren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78084. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
78079.	geradlinige
78080.	Georgian
78081.	Nikolauskirche
78082.	Ophrys
78083.	entsprungen
78084.	aufzubewahren
78085.	Brace
78086.	Staudamms
78087.	Vegetationsperiode
78088.	Radon
78089.	Rauma
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verwahren
Aufbewahrung
Unbefugten
ordnungsgemäß
Papiere
zuzustellen
vorgezeigt
abzuliefern
erfragen
Ausweis
unaufgefordert
Geschäftsbücher
hinterlegen
einzusammeln
zustellen
ausgehändigt
jederzeit
Zusendung
Ausweise
inspizieren
entfernen
festzuhalten
Aushändigung
beschaffen
Absender
Hausrat
bereitzuhalten
entgegenzunehmen
mitbringen
vervielfältigen
vorzeigen
anweisen
erledigen
Rückfragen
verstrichen
abzugeben
Päckchen
andernfalls
nötigenfalls
Rechnungen
Fotokopien
zurückzugeben
übermitteln
versichern
reservieren
einsehen
Gepäcks
deponiert
übereignen
beschlagnahmen
entlohnen
Karteien
vorsichtig
auffinden
Schriftstück
einzusehen
Formulars
abgelegte
hafteten
zurückgesandt
vorsorglich
vertrauenswürdigen
einwerfen
Unkosten
zusenden
zugesandt
abhandengekommen
auszusuchen
Briefumschlag
anzuzeigen
einträgt
abzurechnen
Voraus
Weitergabe
Fälschen
zukommen
Formular
urinieren
aufzulisten
Botengänge
Organspender
schonen
einzukaufen
Beutel
mitgegeben
versandt
kopieren
eingesammelt
sperren
Besorgungen
versandten
zugestellt
Duplikate
anzufassen
sorgsam
besagten
behelfen
angefasst
anzumelden
veranlassen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

aufzubewahren und
aufzubewahren . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

auf-zu-be-wah-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf zu bewahren

Abgeleitete Wörter

aufzubewahrenden
aufzubewahrende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Verlangen zuständigen Aufzeichnungen auszuhändigen mindestens	die Pflicht verstanden , bestimmte geschäftliche Unterlagen geordnet aufzubewahren und bei einer Betriebsprüfung vorweisen zu können . Anlagen sind die Prüfberichte ebenso wie das Betriebstagebuch aufzubewahren und auf Verlangen den zuständigen Aufsichtsbehörden oder den sind aufzuzeichnen und in der Regel fünf Jahre aufzubewahren ( GwG ) . Bei Verdacht auf Geldwäsche Aufzeichnungen verpflichtet ist , auch verpflichtet , Kontoauszüge aufzubewahren . Eine allgemein gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungspflicht von Kontoauszügen
Deutschland	Unterlagen Tatbestandsbericht Endurteils zehn Waffen	Gründen der Beweiserleichterung und Beweisführung allgemein so lange aufzubewahren , wie die Gefahr besteht , dass Ansprüche Erwachsene zu verpflichten , Waffen für Kinder unzugänglich aufzubewahren . Gleichzeitig bekämpfe die NRA alle gesetzlichen Schritte Ende eines Strafprozesses nicht üblich , die Akten aufzubewahren , geschweige denn zu archivieren . In aller eine Partei verpflichtet , eine bewegliche Sache sicher aufzubewahren . Der Vertrag kann sowohl unentgeltlich als auch
Film	Geld verspricht befreit sei Leute	Des Weiteren verspricht er gleichzeitig , das Gut aufzubewahren und auszuliefern . Bestehend aus Lageraufnahmeschein und Lagerempfangsschein seinen Bekannten Rick , für ihn die Transit-Visa aufzubewahren , bis die Aufregung sich gelegt habe ; Besucher wertvollen Schmuck anvertraut , verspricht er es aufzubewahren . Kurz darauf überfallen drei junge Männer das zu haben und nicht einmal Bilder von ihm aufzubewahren . Der verantwortungsscheue Raph beeindruckt währenddessen seinen Großvater
Physik	Arbeitsstoffe trocknen Kühlschrank verschlossenen kühl	Ausscheidungen , wie Fäkalien , Fingernägel und Haare aufzubewahren , um am Ende ihres Lebens mit ihnen bei konstanten Lagerbedingungen , am besten bei Zimmertemperatur aufzubewahren . Aus diesem Grund verbietet sich auch der so schonend wie möglich zu behandeln und feucht aufzubewahren . Hierfür wurde eine Zahnrettungsbox entwickelt , in Reinigungsmittel sind wegen basenkatalytischer Wirkung unbedingt getrennt davon aufzubewahren ! Trioxan wird zur Herstellung von Polyacetal-Kunststoffen verwendet
MBTA-Station	zugänglich sicher nicht solche machen	zu machen und zum Beispiel für den Winter aufzubewahren , gab es verschiedene Möglichkeiten . Die teuerste Fahrzeugbesatzung ” an “ leicht zugänglicher Stelle ” aufzubewahren . Der Beförderer hat darauf zu achten , das Register an gerechnet , in dem Register aufzubewahren . Diese Aufbewahrungsfrist kann sich aber aufgrund anderer auszufertigen . Dieses ist von Betreiber der Anlage aufzubewahren und auf Verlangen ( z.B. bei der Feuerbeschau
Philosophie	Dokumente Gedanken zugänglich Vergangenheit Aufgabe	Form von Texten und Bildern zu sammeln und aufzubewahren . Diese werden von Regierungsabteilungen , nationalen Gruppen gewidmet ist , die Namen aller gefallenen Schüler aufzubewahren und über die historischen Zusammenhänge „ die das die bedeutenderen Predigten aus jener Zeit möglichst wortgetreu aufzubewahren , den ersten kräftigen Anstoß zur Entwicklung der historische Gegenstände und Dokumente der Vergangenheit und Gegenwart aufzubewahren und das Wissen an zukünftige Generationen weiterzugeben .