erlaubten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-laub-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das erlaubten gerade die Ratingagenturen	(in ca. 90% aller Fälle)	Sattumalta luokituslaitokset mahdollistivat tämän

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Das erlaubten gerade die Ratingagenturen	(in ca. 87% aller Fälle)	Ratingové agentúry to povolili

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Das erlaubten gerade die Ratingagenturen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ratingové agentury to kupodivu zohlednily

Häufigkeit

Das Wort erlaubten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16561. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.70 mal vor.

⋮
16556.	Thunder
16557.	Kunstsammler
16558.	Hauptaufgabe
16559.	03
16560.	430
16561.	erlaubten
16562.	1548
16563.	Oldenburger
16564.	springt
16565.	Südamerikas
16566.	1880er
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erlaubten die
erlaubten es
und erlaubten
der erlaubten
erlaubten ihm
erlaubten den
nicht erlaubten
erlaubten eine
erlaubten . Die
erlaubten , die
erlaubten es ihm
es erlaubten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈlaʊ̯ptn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-laub-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

erlaubt en

Abgeleitete Wörter

unerlaubten
Unerlaubten
supererlaubten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	trösten ihm nicht Scherz zu	Dieser wollte nur zusagen , wenn die Produzenten erlaubten , daraus einen Clouseau-Film machen zu dürfen . müssten , wenn sich alle alles gegen andere erlaubten . Man müsse nur den Platz mit den nötig sei . Bei Lebensgefahr für einen selbst erlaubten viele Rabbinen die Flucht ( Tanh 245a ) genötigt , länger zu fliegen als die Vorschriften erlaubten . Taten sie das nicht , wurde ihnen
Film	ihm inszenieren annahmen es Spencer	Carol zu Dickens ’ festem Leseprogramm . 1856 erlaubten ihm seine Einkünfte , den Landsitz Gad 's Aufgabe . Weddles Freunde Renata und Rick Elden erlaubten , dass ihr Sohn Spencer für etwa 200 Boris Green und John Schwarz die Vorhersage der erlaubten Symmetriegruppen in der Superstringtheorie ) . In den “ , dem in der NASCAR in Maßen erlaubten Anschubsen des Vordermannes , von Jeff Gordon beim
Film	ihm Eltern finanziellen Verhältnisse es	ihm dann schließlich ein Leben als freier Künstler erlaubten . Er ging nach München , wurde allerdings Particulier “ bzw . Privatier bezeichnet . Anscheinend erlaubten es ihm seine finanziellen Verhältnisse , sich ganz was die finanziellen Verhältnisse seiner Familie aber nicht erlaubten . So verließ er 1895 die Schule und wurde Mutter einer Tochter . Ihre finanziellen Möglichkeiten erlaubten der Amateursportlerin nunmehr keine weiten Reisen an die
Mathematik	Höchstmengen unterschieden es unterscheiden festlegen	257 im Einzelnen erläutert . Mit Ausnahme dieser erlaubten Änderungen kann jedes durch Verschleiß oder Beschädigung unbrauchbar großen Schritt macht , der im Zweifelsfall den erlaubten Satzambitus ( - umfang ) überschreitet . Beachtet auswirken ( die Norm spricht hier von 320 erlaubten Bitfehlern , ohne dass die ISDN-Verbindung abgebrochen oder DMSB-Wagenpass deklariert ! ) wurden , die die erlaubten übersteigen , kann es vielfach in der nächsthöheren
Mathematik	Schwingungszustände Energiezustände Zustände CORPUSxMATH Operationen	Kanäle oder Frequenzbereiche Bandbreite der Kanäle oder der erlaubten Aussendung ( wenn keine Kanäle definiert sind ) der Codefläche zerstören und dabei die Anzahl der erlaubten zerstörten Codewörter nicht überschritten wird , ist eine , nukleophile Substitution und Additions-Eliminierungs-Reaktionen . Seine Arbeiten erlaubten wichtige Schlussfolgerungen auf die Form der Potentialoberflächen und . Aufgrund kleiner Abweichungen in der Menge der erlaubten Unicode-Zeichen ist es jedoch möglich , JSON-Objekte zu
Schiff	Geschütze Lafetten vorn Modifikationen Testbooten	gezogenen Büchsen ausgerüstet , die den gezielten Schuss erlaubten . Sie wurden im Angriff als Schwärme den die den Abwurf der Minen hinter den Schrauben erlaubten . Hinter den Abwurftoren befanden sich Schienen zu , welche die Herstellung von Kipplaufrevolvern mit Zentralauswerfer erlaubten . Der erste Revolver im Kaliber .44 Rimfire den Kern des Fuhrparks des Heeres . Sie erlaubten es der marschierenden Truppe , MGs , Granatwerfer
Schiff	Höchstgeschwindigkeit km/h Knoten Geschwindigkeit PS	eingebaut , die in der Ablenkung 60 km/h erlaubten ( gegenüber 40 km/h bei 190 m Radius Zwei Kessel und eine Dreifach-Expansions-Dampfmaschine von 1000 PS erlaubten eine Geschwindigkeit von 6 Knoten . Das Schiff Parsons-Turbinen mit zusammen 75.000 Pferdestärken ( shp ) erlaubten eine Höchstgeschwindigkeit von 32 Knoten . Bei Kriegsausbruch bei 1600 min − 1 ) . Diese erlaubten eine Reisegeschwindigkeit von etwa 115 km/h , eine
Wehrmacht	Alliierten Besatzungsbehörden Besatzungsmächte Behörden Briten	erlaubt . Die revolutionären Veränderungen in der Habsburgermonarchie erlaubten es den Rumänen im Frühjahr 1848 erstmals , die Bundesrepublik erlaubten . Am 3 . November erlaubten die ČSSR-Behörden den DDR-Bürgern die unreglementierte Ausreise in die Potsdamer Beschlüsse , welche es den Besatzungsmächten erlaubten , in der ihnen zugeteilten Zone Reparationen einzuheben selten angeliefert wurde . Seit dem Frühjahr 1946 erlaubten die Besatzer den Internierten , Essenspakete zu empfangen
Deutschland	verbotenen Regelungen Privatgesellschaften personarum Rechtfertigungsgrund	von 1837 an Gesetze verabschiedeten , die es erlaubten , bei entsprechender Nachfrage alle Schulfächer in deutscher Massivholzverarbeitung zurückgriffen . Der Gesetzgeber regelte 1985 den erlaubten Formaldyhdgehalt in Holzwerkstoffen . In Ostdeutschland war die vertraglichen Regelungen hin , die es jeder Stadt erlaubten , zu behalten , was sie zum Zeitpunkt entrichten , sowie einer erheblichen Einschränkung der ihnen erlaubten Arbeits - bzw . Einkommensmöglichkeiten . Deshalb waren
Adelsgeschlecht	Juden Herren Einkünfte Kariben Galerius	. Im Pfälzischen Krieg und im Spanischen Erbfolgekrieg erlaubten die reformierten Orte deshalb dem Kaiser wie auch katholische Konfession in das zuvor bulgarisch-orthodoxe Land und erlaubten dem deutschen Orden die Ansiedlung deutscher Siedler . eidgenössische Städte Übergriffe auf Orte im habsburgischen Besitz erlaubten , reagierte Herzog Leopold III . von Österreich die es den katholischen Adelsfamilien insbesondere in Nordwestdeutschland erlaubten , die wachsenden Repräsentationsausgaben etwa für Schlossbauten und
Weinbaugebiet	Plaggendüngung Erträge trockenerer Gemüse Bodenverhältnisse	Die Einführung des Stacheldrahts und die verbesserten Transportmöglichkeiten erlaubten eine selektivere Zucht von Rindern . Das sehr , die eine Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erlaubten und außerdem die Verrieselung der Abwässer ermöglichten Durch die weitgehende Selbstversorgung mit Kartoffeln und Gemüse und erlaubten auch Kleintierzucht . Im Jahr 1938 wurde in den Anbau von Baumwolle , Zuckerrohr und Mais erlaubten . In der Stadt entstand eine mittelständische Industrie
Software	Programme erlaubten Benutzer Datenstrukturen Anwendern	nur zwei weitere Festlegungen vorgenommen werden : Die erlaubten Dateiformate und der Ablageort auf der DVD . Zeit standen alle Datenbestände zum Download bereit und erlaubten auch eine deutlich schnellere Aktualisierung . Etwa zur von Festplatte gestartet werden sollten und dem Benutzer erlaubten , ( meist durch Umbenennung ) Programme zu von Fairplay-geschützen Dateien zu entfernen . Diese Programme erlaubten durch Verwendung der iTunes-Programmdaten nur , FairPlay von
HRR	Mittel herausragende es Gesetze finanziellen	Reaktionen von staatlicher Seite zunächst sehr repressiv , erlaubten aber eine Neuorientierung und den Wiederaufbau der Organisation und den Geistlichen „ alle rechtlichen und christlich erlaubten Mittel “ anzuwenden , um die katholische Schulaufsicht keine Kritik an der von den Kommunisten staatlich erlaubten Abtreibung üben . Der Teil der katholischen Lehren die ABC-Mittel an . Kirchliche Kriegsethik und Völkerrecht erlaubten nur solche Mittel , mit denen gerechte Kriegführung
Maler	ihm es verbotenen . ,	ansprechender Form . Außerordentlicher Erfindungsreichtum und hohe Kompositionstechnik erlaubten es ihm , komplizierte und originelle Ideen in rascher Pinselführung ; zeichnerische Fertigkeit und kompositionelle Sicherheit erlaubten ihm dies . Die modernen Strömungen der Malerei außergewöhnliche wissenschaftliche Intuition , seine Direktheit und Offenheit erlaubten ihm , zusammen mit Steinhaus die mathematische Schule durch Gestik und Mimik darstellenden Charakters begleitet , erlaubten dann weitere und stärker abstrahierende Wörter - zum
Roman	es Einbeziehung einen einzig Diskussionen	damit und nutzten andererseits eine der wenigen ihnen erlaubten Ausdrucksmöglichkeiten , ihre Anliegen zu formulieren . Diese Kino einer strengen ideologischen Zensur , innerhalb des erlaubten ideologischen Rahmens wurde jedoch eine beachtenswerte Talentförderung und unter Einbeziehung der Völkerrechtsordnung begriffen werden . Andererseits erlaubten es verschiedene Entwicklungen im Völkerrecht , dort Elemente Hinterfragung und öffentlichen Diskussionen zu Themen der Zeit erlaubten . Daraus entwickelte sie die Idee eines Wohn-Zentrum
Fußballspieler	Rennen Regeln drei Spieler Startplätze	, die sich nicht für einen der 26 erlaubten Startplätze qualifizieren konnten , befanden sich drei der Olympischen Spielen in Seoul , Miltons Besitzer allerdings erlaubten den Start nicht , da sie um die Piloten an der Qualifikation für einen der 24 erlaubten Startplätze scheitern würden . Jochen Mass nahm zwei im Best-of-Five-Modus ausgetragen . Auch die Anzahl der erlaubten Transferkartenspieler hatte sich in dieser Saison geändert :
Spiel	Fortschritte Webstuhl Spinning schärfere Obsidian	denn Fortschritte im Bereich der Isotopenuntersuchung und Massenspektrometrie erlaubten , die Klimavergangenheit immer besser zu rekonstruieren . Wohlstand und neue Drucktechniken , die eine Massenfertigung erlaubten , erweiterten den Konsumentenkreis erheblich . Auch die geforscht . Die Entwicklung im Farbfernsehen und Digitalfotografie erlaubten wiederum verbesserte Farbwiedergaben der Naturfarben , aber die klassischen Duftstoff-Monopole . Die neuen Möglichkeiten zur Analyse erlaubten erstmals Qualitätsstandards in der Parfümindustrie . Wallach stellte
Zug	maximal Überschreiten EU-Konvergenzkriterien Pendelzüge Strafpunkte	Städtischen Straßenbahn verwendeten Bügelstromabnehmer eine wesentlich einfachere Fahrleitungskonstruktion erlaubten . Im Zuge dieser Umstellung wurden eine Reihe beginn entlasteten die UrlaubsExpress - die Regelzüge und erlaubten aufgrund von Zugläufen , die vom Regelverkehr abwichen Anhänger benutzt wurden . Die damit gewonnenen Erfahrungen erlaubten die Entwicklung der angedachten Doppeltraktionen . 1960 wurde Umverpackungskisten eingesetzt . Diese Vorläufer der heutigen Container erlaubten einen schnelleren Übergang der Waren vom Eisenbahn -
Archäologie	Datierung Rekonstruktion Funde Tontöpfe wenigen	. Eine erneute genauere Beschäftigung mit der Vorgeschichte erlaubten Fischer Grabungen an den etwa 300 schnurkeramischen , , die eine weitgehende Rekonstruktion der ursprünglichen Gestalt erlaubten . Die Ergebnisse dieser Grabungen wurden 1974 von Untersuchungen der Burgen von Behren-Lübchin an . Diese erlaubten die detailgetreue Rekonstruktion einer slawischen Fürstenburg und neue ausgegraben . Bei der Grabung im Kastell Schirenhof erlaubten sich Angehörige der Schwäbisch Gmünder Garnison einen Scherz
Satellit	Toleranz desto maximal kleiner freiere	mittlerweile industriell hergestellten Einzelteile problemlos gegeneinander austauschbar und erlaubten den Aufbau von sehr komplexen , spezialisierten Versuchsanordnungen Mahler entwickelten und unter seiner Leitung gefertigten Geräte erlaubten extrem feine Winkelmessungen und präzise automatische Nachführungen von Masse etwas leichter als ihre militärischen Pendants und erlaubten eine einfachere Handhabung der Signale . Gegenüber dem die Reinheit der überblasenen , höheren Töne , erlaubten ein ergonomisch vorteilhaftes Zusammenrücken der Fingerlöcher und ermöglichten
Illinois	Tagesdosis Staatsschuldenquote maximal 150 Defizitquote	zu − 25 ° C für den Tiefkühlraum erlaubten . Außer über die Heckrampe , verfügte die Seite bis zu 150 Grad gedreht werden und erlaubten eine Rohrerhöhung von 30 Grad , was den 1820 t ( getaucht ) deutlich über der erlaubten Größe lag , durfte es nur als Versuchsboot lief rund um die Uhr . Die Bodengegebenheiten erlaubten pro Tag häufig nur einen halben Meter Vortrieb
Vereinigte Staaten	Sklaverei Missouri-Kompromiss Bundesstaaten Landbesitzer Quäker	und die Kapitulation der Unions-Besatzung von Harpers Ferry erlaubten General Lee , seine Armee im Raum um späteren Konteradmiral Charles Feilding . Die finanziellen Verhältnisse erlaubten es nun , Lacock Abbey wiederherzustellen und als frühesten von der damaligen Verfassung der Vereinigten Staaten erlaubten Datum . Das Gesetz beendete die Legalität des Charlotte . Die Kommunikationsmöglichkeiten des 18 . Jahrhunderts erlaubten es der britischen Admiralität jedoch nicht , Horatio
Kartenspiel	Sichtverhältnisse ruhige widrige laufenden See	Bachläufe oder große Steigungen/Gef älle es nicht mehr erlaubten , in stumpfen Winkeln geknickt oder gar an gerichtete Augen hatte , die ein räumliches Sehen erlaubten , hatte Tarbosaurus einen dünneren Schädel mit seitlich breit und U-förmig , was einen breiteren Biss erlaubten , während Wangen fehlten . Die Zahnleisten waren Die Beine waren muskulös und schwer gebaut und erlaubten kein schnelles Laufen . Die Vorderbeine waren gut
Cottbus	Fenster Blick Zugang Portale Etagen	die Große Kaskade und die Grotte . Sie erlaubten über die Dachterrassen einen direkten Gartenzugang von den Fenster , die den Blick auf das Meer erlaubten . Heute sind diese Thermen ( auch Suburbane “ entstehen . Zusammen mit den eigentlichen Treppenanlagen erlaubten sie den Besuchern , die abwechslungsreich gestalteten Raumfolgen . Ursprünglich wohl noch höher als heute , erlaubten es z. B. ihre vorkragenden Türme , den
Provinz	es , . die entstanden	Pass , Dokumentation der Länge und Art des erlaubten Aufenthalts auf einer separaten Einreisekarte ) . Einige eine mit Kreide beschriebene Tafel lag . Sie erlaubten dem Bürger , zu gehen und sich immer aus den Energiebändern . An der Grenze zwischen erlaubten und verbotenen Energiebereichen bilden sich auf Grund von , dass alle Skulpturen , die einen Transport erlaubten , nach Paris gebracht und eine Publikation erstellt