Alliierten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Al-li-ier-ten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Estnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
allierede
Die Überlegenheit der USA hat bahnbrechende Bedeutung in den Bereichen Außen - und Sicherheitspolitik , nicht nur für die Gegner , sondern auch für die Alliierten .
USA 's overlegenhed har en overvældende betydning på det udenrigs - og sikkerhedspolitiske område , ikke kun for dets modstandere , men også for dets allierede .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
liitlased
Wie lange vorher haben sie und ihre Alliierten , einschließlich Großbritannien , Bodentruppen im Kampf gegen Al-Qaida eingesetzt ? -
Kui kaua võtab aega enne , kui USA ja tema liitlased , sealhulgas britid viivad sinna oma väed , et võidelda al-Qaeda vastu ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Alliés
Ich würde darauf antworten , dass die Alliierten schon das Recht hatten , Deutschland zu besetzen .
Je répondrai que les Alliés avaient le droit d'occuper l'Allemagne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Ich würde darauf antworten , dass die Alliierten schon das Recht hatten , Deutschland zu besetzen .
A costoro risponderei che gli Alleati hanno avuto il diritto di occupare la Germania .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
geallieerden
Die Alliierten werden eine repräsentative Regierung einsetzen , sie müssen Flüchtlingsströme aus dem Land sowie Instabilität in der Region verhindern und die Rückkehr der im Exil lebenden Iraker ermöglichen , damit diese ihr Land in Sicherheit wiederaufbauen können .
De geallieerden moeten de macht in handen geven van een representatieve regering om te voorkomen dat er een vluchtelingenstroom uit het land op gang komt en dat er instabiliteit ontstaat in de regio . Verder moeten zij de terugkeer van Iraakse vluchtelingen in goede banen leiden , zodat die in veiligheid aan de wederopbouw van hun land kunnen beginnen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
aliaţii
Es sind derzeit 1020 rumänische Soldaten in Afghanistan stationiert , deren Engagement für die Sicherstellung von Frieden und Stabilität von unseren Alliierten einstimmig gewürdigt wird .
În prezent , România are 1020 de militari în Afganistan a căror activitate vizând asigurarea păcii şi stabilităţii este unanim apreciată de aliaţii noştri .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
allierade
Sie wird vom Obersten Kommando der Alliierten Streitkräfte in Europa von seinem Hauptquartier SHAPE aus geleitet werden .
Det kommer att ledas av de allierade styrkornas högsta ledning i Europa , från Nato-högkvarteret SHAPE .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
spojenci
Wenn ich mir anschaue von Surabischwili bis Burdschanadse , wie die ehemaligen Alliierten des Präsidenten Georgiens heute in Opposition zu Präsident Saakaschwili stehen und wie man auch dort die Menschenrechte nicht gerade sehr pfleglich behandelt , dann frage ich mich , warum nur Russland kritisiert wird , und nicht zum Beispiel auch Georgien . Oder bei der Energiekrise , wo es um die Ukraine geht .
Keď sa pozerám od pani Zurabišviliovej po pani Burjanadzeovú , ako sú bývalí spojenci prezidenta Gruzínska teraz v opozícii voči prezidentovi Saakašvilimu a ako sa tu tiež nie veľmi cenia ľudské práva , pýtam sa , prečo kritizujeme iba Rusko a nie aj Gruzínsko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Alliierten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Es sind derzeit 1020 rumänische Soldaten in Afghanistan stationiert , deren Engagement für die Sicherstellung von Frieden und Stabilität von unseren Alliierten einstimmig gewürdigt wird .
Rumania , en la actualidad , tiene 1 020 soldados en Afganistán , cuya participación en garantizar la paz y la estabilidad valoran unánimemente nuestros aliados .
|
Häufigkeit
Das Wort Alliierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4915. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.08 mal vor.
⋮ | |
4910. | Florian |
4911. | alleine |
4912. | Motoren |
4913. | Voraussetzungen |
4914. | 140 |
4915. | Alliierten |
4916. | gelangt |
4917. | Jury |
4918. | Donald |
4919. | Grande |
4920. | gehörenden |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- alliierten
- alliierte
- Westalliierten
- Alliierte
- Kapitulation
- Achsenmächte
- Besatzungstruppen
- Siegermächte
- US-Truppen
- alliierter
- Kontrollrat
- Einmarsch
- besetzten
- Truppen
- Kampfhandlungen
- vorrückenden
- alliiertem
- Wehrmachtstruppen
- Besatzungsbehörden
- Ardennenoffensive
- einrückenden
- einmarschierenden
- Amerikanern
- Kriegserklärung
- Briten
- einmarschierten
- Bombardements
- Luftangriffe
- Vormarsch
- Kriegseintritt
- Nachschublieferungen
- Bodentruppen
- Vormarsches
- bombardiert
- Großoffensive
- räumten
- Luftoffensive
- kapitulierte
- Kampfgebiet
- Amerikaner
- Luftüberlegenheit
- Wehrmachtsverbände
- Seeblockade
- Vormarschs
- Bombardierung
- Besatzungsarmee
- Waffenstillstandsbedingungen
- vorrückende
- heranrückenden
- kapitulierten
- Französisch-Nordafrika
- Luftherrschaft
- Besatzungszonen
- bombardierte
- Militärführung
- Kriegsgefangenen
- sprengten
- Frontlinien
- abziehenden
- Bombardierungen
- SS-Truppen
- Truppenverbände
- Einmarschs
- Cassibile
- Fliegerangriffen
- Kriegswende
- zurückweichenden
- Waffenstillstand
- Frontlinie
- Armeeführung
- Rurfront
- Invasion
- Kapitulationsurkunde
- Evakuierung
- Verteidigungsstellungen
- Westmächte
- entmilitarisierte
- Mudros
- Japanern
- US-Armee
- Besatzern
- Gegenoffensive
- Waffenstillstands
- Frontgebiet
- Bombenangriffe
- anrückenden
- Lufthoheit
- Flächenbombardements
- Vichy-Regime
- Winteroffensive
- Demarkationslinie
- Deutsch-Sowjetischen
- Armeen
- zurückziehenden
- Kapitulationsverhandlungen
- abrückenden
- Luftschläge
- Maginotlinie
- Sitzkrieg
- Kriegshandlungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Alliierten
- die Alliierten
- den Alliierten
- Alliierten in
- Die Alliierten
- der Alliierten in
- Alliierten im
- westlichen Alliierten
- Alliierten in der
- der Alliierten im
- der Alliierten in der Normandie
- Alliierten , die
- die Alliierten in
- die Alliierten im
- den Alliierten in
- Alliierten im Zweiten Weltkrieg
- Alliierten in den
- Alliierten . Die
- der Alliierten , die
- der Alliierten im Zweiten Weltkrieg
- der Alliierten in den
- den Alliierten im
- der Alliierten . Die
- die Alliierten in der
- Alliierten . Nach
- Alliierten in Nordafrika
- Alliierten . Am
- die Alliierten , die
- Alliierten in Frankreich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
aliˈʔiːɐ̯tn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Baumarten
- Minderheiten
- kapitulierten
- Verbindlichkeiten
- kontrollierten
- Wirklichkeiten
- fungierten
- Handarbeiten
- Streitigkeiten
- notierten
- Mehrheiten
- Tierarten
- Übernachtungsmöglichkeiten
- Geburten
- preiswerten
- Ausbauten
- Psychotherapeuten
- Gegebenheiten
- ableiten
- lauten
- Erdarbeiten
- Unsicherheiten
- aktivierten
- Schönheiten
- Süßigkeiten
- Schriftarten
- Maßeinheiten
- Kleinigkeiten
- europaweiten
- bestreiten
- Steinbauten
- breiten
- Einbauten
- vierten
- Titelseiten
- qualifizierten
- zweiten
- Spielarten
- Plattenbauten
- Rückseiten
- fundierten
- Saiten
- störten
- Gezeiten
- arbeiten
- zerstörten
- formulierten
- Internetseiten
- Sakralbauten
- bewahrten
- gleiten
- vertrauten
- Spannweiten
- bearbeiten
- Feierlichkeiten
- Kirchenbauten
- Fachleuten
- Arbeiten
- erklärten
- adaptierten
- Leuten
- akzeptierten
- zarten
- Gefolgsleuten
- Fähigkeiten
- zusammenarbeiten
- Körperflüssigkeiten
- Führungspersönlichkeiten
- ausbreiten
- Kaufleuten
- weltweiten
- Sicherheiten
- Sportarten
- assimilierten
- engagierten
- Unstimmigkeiten
- Notzeiten
- Neubauten
- ausarbeiten
- Feindfahrten
- bebauten
- überarbeiten
- Besonderheiten
- Altbauten
- Mannigfaltigkeiten
- Umbauten
- Friedenszeiten
- bereiten
- leiten
- absolvierten
- gehörten
- Unterarten
- Fachwerkbauten
- verehrten
- Auffälligkeiten
- führten
- Lesarten
- etablierten
- vermehrten
- talentierten
Unterwörter
Worttrennung
Al-li-ier-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- West-Alliierten
- AlliiertenMuseum
- US-Alliierten
- Alliiertenmuseum
- NATO-Alliierten
- Alliiertenstraße
- AlliiertenMuseums
- Alliiertenviertel
- Alliierten-Übergang
- Alliierten-Kampagne
- Alliierteneinheiten
- Alliierten-Invasion
- Alliiertenhof
- Alliiertensender
- Anglo-Alliierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
AHK:
- Alliierten Hohen Kommission
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Deutschland |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
General |
|
|