schärfere
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | schär-fe-re |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| schärfere |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aber ich möchte doch darauf aufmerksam machen , daß der Standpunkt der Nichtdiskriminierung , der hier so deutlich von jedem verteidigt wird , glaubwürdiger geklungen hätte , wenn die Europäische Union eine schärfere Linie zu Slowakien gezogen hätte . Hier wird deutlich im Dokument der Kommission gesagt , daß auch dieses Land nicht die politischen Kriterien erfüllt .
But I would like to make the point that the argument of non-discrimination , so clearly adduced here by everybody , would have carried greater weight if the European Union had taken a tougher line on Slovakia , since the Commission document clearly states that Slovakia does not meet the political criteria either .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| schärfere |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
aktiivisempiin
Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen .
Meidän täytyy ryhtyä entistä aktiivisempiin toimenpiteisiin .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| schärfere |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
energici
Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen .
Dobbiamo prendere provvedimenti più energici .
|
| Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dobbiamo prendere provvedimenti più energici
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| schärfere Sanktionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
griežtesnes sankcijas
|
Häufigkeit
Das Wort schärfere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88457. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.
| ⋮ | |
| 88452. | Sondervermögen |
| 88453. | Siedlungsform |
| 88454. | Löhnen |
| 88455. | entlassene |
| 88456. | Werbezwecken |
| 88457. | schärfere |
| 88458. | niedrigerem |
| 88459. | Violinsonate |
| 88460. | evang |
| 88461. | Mehrdeutigkeit |
| 88462. | progress |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verschärfung
- verschärfen
- schärferen
- vorsichtige
- weitgehende
- Gesetzeslage
- Kürzung
- Lockerung
- härtere
- härteres
- schleppende
- schärferes
- Alterseinstufung
- befürchteter
- schärfer
- einschränkten
- verbietet
- gravierende
- mangelnde
- geforderten
- unbefriedigende
- abzumildern
- Entzugs
- spürbare
- vorschreiben
- avisierte
- gelockert
- verdeckte
- Altersfreigaben
- innenpolitische
- Schadensersatzforderungen
- einzudämmen
- Manipulationen
- fortgesetzter
- schränkten
- Entschädigungszahlungen
- Leistungssteigerung
- unbefriedigender
- aufheben
- hinausgezögert
- Verringerung
- Herabsetzung
- zurückgenommen
- unterbunden
- eventuelle
- abgeänderte
- betrafen
- verstärkte
- Demokratisierung
- eingestellte
- Befürchtung
- Unsicherheitsfaktor
- eingeleitete
- wiederholter
- Zentralismus
- Vetorecht
- vorgegebene
- aufhob
- Fristverlängerung
- vorsahen
- einzuleiten
- anderenfalls
- nötiger
- Machtbefugnisse
- schleppenden
- unnötig
- bewirkten
- avisierten
- antiquierten
- schnellstmögliche
- anzeigte
- toleriert
- angemessener
- eingeleiteten
- mächtigere
- härteren
- abzulösen
- formelle
- Schärfe
- Schwachpunkte
- Erleichterung
- erschwerend
- härter
- Beanstandungen
- Entzug
- dringende
- realistischere
- Vorhinein
- unterdurchschnittlicher
- nochmalige
- Sparmaßnahmen
- Erfolgsaussichten
- einführen
- minderte
- geeignetere
- unübliche
- Fließbandarbeit
- gewehrt
- erlaubten
- sicherere
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine schärfere
- und schärfere
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
schär-fe-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
schärfe
re
Abgeleitete Wörter
- Unschärferelation
- Unschärferelationen
- schärferem
- unschärfere
- trennschärfere
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Superpunk | Eine schärfere Welt | 2008 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Automarke |
|
|
| Boxer |
|