Häufigste Wörter

bedurfte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
bedurfte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • tarvittiin
  • Tarvittiin
de Der Europäische Rat stellte jedoch fest , dass man langsamer und weniger substanziell als erwartet vorangekommen war und dass es deshalb eines neuen Impulses und neuer Leitlinien bedurfte , um den Rückstand aufzuholen .
fi Eurooppa-neuvosto myönsi kuitenkin , että edistyminen asiassa ei ollut ollut niin nopeaa ja tuntuvaa kuin oli kaavailtu ja että lisäpontta ja uusia suuntaviivoja tarvittiin viiveiden kuromiseksi umpeen .
Es bedurfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Tarvittiin
  • tarvittiin
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bedurfte
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Prípravy
de Für die Vorbereitung bedurfte es einer Menge Arbeit und Anstrengungen .
sk Prípravy vyžadujú veľa práce a úsilia .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bedurfte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
potrditve
de Diese Herausforderung bestätigt , so es dessen überhaupt bedurfte , die Notwendigkeit einer entsprechenden Unterstützung .
sl Ta izziv potrjuje potrebo po tej podpori , čeprav ne potrebujemo potrditve .

Häufigkeit

Das Wort bedurfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34100. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.52 mal vor.

⋮
34095. Evidence
34096. weißrussischer
34097. Lebensabend
34098. Telefunken
34099. Shine
34100. bedurfte
34101. Plädoyer
34102. Sommerfeld
34103. Absenkung
34104. Zulieferer
34105. Forschungseinrichtung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bedurfte es
  • Es bedurfte
  • bedurfte der
  • bedurfte einer
  • bedurfte es einer
  • und bedurfte
  • bedurfte , um
  • bedurfte es eines
  • es bedurfte
  • Dazu bedurfte es
  • bedurfte es der
  • bedurfte der Zustimmung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be durfte

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • zwangsläufige Konsequenz des Handelns Jakobs II. , sondern bedurfte verschiedener Impulse auch auf europäischer Ebene . Trotz
  • und besonderer Legitimation beziehungsweise der Unterstützung eines Gottes bedurfte . Besonderes Interesse hat in der Forschung die
  • inneren Konfliktregelung wie zur gemeinsamen Interessenverteidigung nach außen bedurfte es daher organisierter Formen des Zusammenlebens . Es
  • Träger und Ziel aller gesellschaftlichen Einrichtungen und gleichzeitig bedurfte sie aufgrund ihres sozialen Wesens das gesellschaftliche Leben
Deutschland
  • Versorgung in der Stadt Oldenburg einer dringenden Verbesserung bedurfte . Allerdings fehlten ihm die finanziellen Mittel ,
  • dass es zunächst noch einmal großer staatlicher Anstrengungen bedurfte , um die notwendigen Voraussetzungen für eigenverantwortliches ,
  • Für die Errichtung von Nothäusern für die Betroffenen bedurfte es wegen " dringender und wichtiger militärischer Gründe
  • Ein weiteres Problem , das der dringenden Lösung bedurfte , war die weitere Finanzierung und das damit
Deutschland
  • der Schulen der Stadt Posen eingeführt . Es bedurfte zwar keines Gesetzes , denn diese Möglichkeit war
  • waren . Waren diese Bedingungen nicht erfüllt , bedurfte es eines Lehnsträgers . Als Johann de Corte
  • war in der Regel nicht vorgesehen ; das bedurfte - wie beim Militär - einer besonderen Erlaubnis
  • waren und es einer Zustimmung durch den Curator bedurfte , dass sie wirksam wurden . Im Gegensatz
Deutschland
  • Das Reichsbürgergesetz 1935 legte fest , dass es bedurfte , um im Deutschen Reich die zu besitzen
  • koalitionsmäßige Bindung zusammenzustellen sei . " Der Reichskanzler bedurfte nach Artikel 54 der Verfassung jedoch zu seiner
  • sich bis 1990 nicht auf West-Berlin erstreckte , bedurfte es hier eines eigenen Gesetzes zur Abschaffung der
  • Entscheidung ( Bayern enthielt sich der Stimme ) bedurfte , um Wirkung zu erlangen , der Umsetzung
Deutschland
  • bestritten wurde und es insoweit einer vertraglichen Klarstellung bedurfte . Darüber hinaus kann der fremdenrechtliche Anspruch ,
  • , ohne dass es dafür einer gesetzlichen Regelung bedurfte . Heute wird die Deutsche Stenografie nur noch
  • Ausnahmefall bezeichnet , der der Zustimmung des Bundesumweltministeriums bedurfte . Wegen dieser flexiblen Regelung war das genaue
  • Teil bereits durch diese Vorschriften erfolgt ist , bedurfte es nur noch einiger ergänzender Regelungen über den
Deutschland
  • dass die Weimarer Verfassung der Zustimmung der Länder bedurfte , sprach er sich im Regierungsprogramm vom 15
  • andere Gesetze änderte und erweiterte . Dieses Gesetz bedurfte auch nicht der Zustimmung des Bundesrates und trat
  • gleichgeschlechtliche Ehe verbieten würde . Für eine Verfassungsänderung bedurfte es danach noch einer erneuten Abstimmung des General
  • Art. 48 der Weimarer Verfassung ) ; dennoch bedurfte es der Unterstützung durch die SPD , die
Film
  • , was eigentlich warum berechnet wurde . Hierzu bedurfte es bis zum Beginn des 14 . Jahrhunderts
  • , sehr mageres Grundstück , welches der Ruhe bedurfte , deshalb hieß es Ruenfeld . Unmittelbar rechts
  • waren , so dass es eines ganzen Wissenschaftlerteams bedurfte , um nur ein einziges Riff zu untersuchen
  • Ziele um eine Meile oder mehr . Auch bedurfte es noch einiger Jahre des Experimentierens mit Nachfolgetypen
Philosophie
  • selbstverständlich Bewußtsein und eine eigene Persönlichkeit . Allerdings bedurfte es erst einer Hexe , in diesem Fall
  • mit der Bemerkung , dass es eines Ausländers bedurfte , um die Bedeutung des musikalischen Einzelgängers Zappa
  • aber eines mächtigen und selbstbewussten Feudalherrn wie Wilhelm bedurfte , um diese Dichtung „ pergamentfähig “ zu
  • dass der Film der physischen Präsenz des Dämonen bedurfte und setzte sich auch durch . Autor Tony
Quedlinburg
  • dann 1958 das Residenzmuseum wiedereröffnet werden . Es bedurfte aber noch weiterer sieben Bauetappen das nach 45
  • lebte aber weiterhin auf Skaugum . Das Schloss bedurfte inzwischen einer Generalsanierung , da elektrische und sanitäre
  • gefährliche Bedienungsweise seit den 1970er Jahren einer Erneuerung bedurfte . Ein paar Staustufen wurden völlig abgerissen und
  • der römischen Bebauung zurückgeht , erbaut wurde , bedurfte das Fundament einer eigenen Bautechnik . Dazu wurden
Haydn
  • Fußstapfen bei der Gewerkschaft treten , aber natürlich bedurfte es nun mehr , als der Sohn eines
  • , das nun nur noch einer röntgenstrukturanalytischen Bestätigung bedurfte . Das führte schließlich zur bereits oben erwähnten
  • , zum einen , da es einiger Vorbereitung bedurfte und zum anderen , weil Maria sich zeitgleich
  • an nur noch für Starbucks arbeiten . Jedoch bedurfte es mehrerer Anläufe , bis er die Eigentümer
Mathematik
  • neue Struktur stellte sich als schlecht heraus und bedurfte mehrerer Anpassungen bevor sie für die Befehlshaber zufriedenstellend
  • direkten Beschuss ziemlich waagerecht gehalten werden musste , bedurfte es hier einer anderen Lösung . Das Problem
  • Stellung einen deutlich sichtbaren Signalbegriff anzeigte . Deswegen bedurfte es keiner Vorsignalstafel . Diese wurde erst ab
  • unter Windows 98 noch einer Neuinstallation des TCP/IP-Adapters bedurfte . Netsh hat noch viele weitere Funktionen ,
Biologie
  • deutlich , dass die englische Sprache umfangreicher Überarbeitung bedurfte , da es weder eine einheitliche Rechtschreibung noch
  • der damaligen Zeit gut verbreiten zu können , bedurfte es einer Schriftreform zur Vereinheitlichung und Vereinfachung der
  • identisch mit den Eigenschaften von CORPUSxMATH . Es bedurfte jedoch eines lang andauernden wissenschaftlichen Prozesses , um
  • privilegieren und die anderen aussondern zu können , bedurfte es administrativer Instrumente . Ein solches Instrument war
Philologe
  • des starken Widerstands aus dem Militär lag , bedurfte es einiger Konkretisierungen . Der Präsident der Vereinigten
  • ) neu gegründet . Während des japanisch-chinesischen Krieges bedurfte es eines zentral organisierten Warentransportes wodurch Nippon Express
  • ) Für größere Denkmalsprojekte in Reuters Heimat Mecklenburg bedurfte es einer mehrjährigen Vorbereitungszeit . Ein erstes figürliches
  • den Anschluss an den Kanton Jura . Es bedurfte jahrelanger Verhandlungen , bis die Berner bereit waren
Kaliningrad
  • Fuhrparkes
  • es
  • Jean-Cocteau-Ausstellung
  • Straßenbahnverkehrsbetrieb
  • akut
  • unvollendet , da es „ fast zwanzig Jahre bedurfte , um den Trotz der Großen zu brechen
  • 1953 von George Martin produziert wurde . Es bedurfte jedoch einer Vielzahl von Produktionen , bis am
  • 19 . Jahrhunderts eingerichtet , und auch dann bedurfte es oft noch einiger Jahrzehnte , bis daraus
  • . Für den amerikanischen Holocaustforscher Christopher R. Browning bedurfte es dieses bisherige Forschungen bestätigenden und . Er
Bischof
  • August von Baden-Durlach der Zustimmung durch den Hofrat bedurfte , war seine Stellung sehr stark . Auch
  • Eppstein-Königstein die Amtsleute und Keller . Die Ernennung bedurfte der Bestätigung durch Hanau . Es war zusammen
  • der Deutsche Ritterorden die Schenkung an . Es bedurfte jedoch noch verschiedener Verhandlungen mit dem Grafen von
  • Zustimmung durch die Brüder und Agnaten Eduard Fortunats bedurfte , forderte Ernst Friedrich den Ebersteiner zunächst auf
Schiff
  • kleinere Seeziele und vor allem gegen angelandeten Feind bedurfte sie der Unterstützung . Die Batterie wurde zunächst
  • Auffassung , dass es einer neuen militärischen Spezialeinheit bedurfte , die den künftigen Formen bewaffneter Auseinandersetzungen und
  • Diese völkerrechtswidrige Unterstützung der Truppen des Generals Franco bedurfte aus politischen Gründen einer äußerlichen Tarnung - die
  • Krieg mit solch niedrigen , eventuell irrigen Zielen bedurfte keiner tief greifenden Strategie . Generalmajor McClellan ,
HRR
  • 1563 gegründet , da die Jakobskirche einer Hauptreparatur bedurfte . Sie entstand aus der ehemaligen Barbara-Kapelle .
  • . Die jetzige Kirche aus dem Jahr 1618 bedurfte bereits in den Jahren 1656 und 1686 tief
  • Frau Agatha , einer gebürtigen von Friedingen , bedurfte , war das Schlössle wohl eine Heiratsgabe und
  • Reformation “ auf den Naumburger Meister . Es bedurfte nicht der Waldenser-These , um den protestantischen Charakter
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK