Häufigste Wörter

herausragende

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung he-r-aus-ra-gen-de

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
herausragende
 
(in ca. 23% aller Fälle)
fremtrædende
de Aber selbst herausragende Persönlichkeiten können nicht allein durch ihre eigenen Verdienste erfolgreich sein , wenn nicht auch ihr Hintergrund als positiv angesehen wird .
da Men selv fremtrædende mennesker får ikke succes på deres egne bedrifter , hvis deres baggrund opfattes som mindre favorabel .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
herausragende
 
(in ca. 22% aller Fälle)
εξέχοντα
de Ich weiß auch die herausragende Rolle des Herrn Staatssekretärs András Kármán sehr zu schätzen , der den ungarischen Ratsvorsitz fähig und entschlossen vertreten hat .
el Εκτιμώ , επίσης , ιδιαιτέρως τον εξέχοντα ρόλο που διαδραμάτισε ο υπουργός κ . András Kármán , ο οποίος εκπροσώπησε την ουγγρική Προεδρία με τόση δεξιότητα και αποφασιστικότητα .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
herausragende
 
(in ca. 21% aller Fälle)
wspaniałą
de Im Namen der portugiesischen möchte ich ihnen für ihre herausragende Zusammenarbeit , für ihre konstruktiven Vorschläge , aber vor allem für ihr stetiges Engagement , eine Übereinkunft für Europa ohne größere Verzögerung zu erzielen , danken .
pl W imieniu prezydencji portugalskiej chciałbym podziękować za państwa wspaniałą współpracę , państwa konstruktywne sugestie , ale przede wszystkim za państwa stałe zaangażowanie w osiągnięcie przez Europę porozumienia i osiągnięcia go w krótkim czasie .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
herausragende
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Hlas
de Die Stimme der Bürgerinnen und Bürger hat hier eine herausragende Bedeutung .
sk Hlas občanov je tu mimoriadne dôležitý .
seine herausragende Arbeit
 
(in ca. 62% aller Fälle)
za skvelo vykonanú

Häufigkeit

Das Wort herausragende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7551. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.30 mal vor.

⋮
7546. blaue
7547. gesucht
7548. anerkannte
7549. Anlässlich
7550. schenkte
7551. herausragende
7552. direkter
7553. JPG
7554. Krieger
7555. Einteilung
7556. wolle
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • für herausragende
  • eine herausragende
  • herausragende Leistungen
  • herausragende Rolle
  • für herausragende Leistungen
  • eine herausragende Rolle
  • die herausragende
  • herausragende Stellung
  • herausragende Bedeutung
  • eine herausragende Stellung
  • seine herausragende
  • eine herausragende Bedeutung
  • herausragende wissenschaftliche
  • herausragende Leistungen in
  • herausragende Verdienste
  • herausragende Leistungen auf dem Gebiet der
  • für herausragende Leistungen in
  • herausragende Leistungen im
  • für herausragende Verdienste
  • für herausragende wissenschaftliche
  • herausragende Leistungen in der
  • für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der
  • für herausragende Leistungen im
  • herausragende Verdienste um
  • herausragende wissenschaftliche Leistungen
  • eine herausragende Stellung ein
  • für herausragende Leistungen in der
  • für herausragende Verdienste um
  • herausragende Rolle in
  • eine herausragende Leistung
  • herausragende Bedeutung für
  • für herausragende wissenschaftliche Leistungen
  • herausragende Stellung ein
  • herausragende Leistungen im Bereich
  • Eine herausragende Rolle
  • eine herausragende Rolle in
  • herausragende Rolle in der
  • die herausragende Stellung
  • herausragende Rolle bei
  • die herausragende Bedeutung
  • herausragende Rolle spielte
  • die herausragende Rolle
  • herausragende Stellung in
  • herausragende Verdienste um die
  • herausragende Leistungen von
  • herausragende Rolle . Die
  • herausragende wissenschaftliche Arbeiten
  • seine herausragende Stellung
  • herausragende Stellung im
  • herausragende Rolle im
  • keine herausragende Rolle
  • herausragende Bedeutung der
  • herausragende Leistung in
  • herausragende Leistungen in den
  • herausragende Stellung der
  • herausragende Bedeutung des
  • Eine herausragende Stellung
  • herausragende Leistung
  • Die herausragende Bedeutung
  • Zeige 9 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

hɛˈʀaʊ̯sˌʀaːɡn̩də

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

he-r-aus-ra-gen-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

herausragen de

Abgeleitete Wörter

  • herausragendere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • 1986 alle zwei Jahre den Elsie Kühn-Leitz-Preis für herausragende Verdienste um die deutsch-französische Zusammenarbeit und Europäische Einigung
  • am 10 . Dezember verliehen . Er soll herausragende Leistungen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
  • wird von der Wartburg-Stiftung seit 1992 jährlich für herausragende Verdienste um die europäische Einigung und die deutsche
  • sowie 2006 die Manley-O . - Hudson-Medaille für herausragende Verdienste im Bereich des Völkerrechts . Meron ist
Zeitschrift
  • für Organisationen und den Work-Life Rising Star für herausragende professionelle Leistungen von Personen in der Dienstleistungsbranche ,
  • persönlich als erste den neugeschaffenen BAFA Award für herausragende Leistungen im Bereich britischer Kunstausstellungen und wurde 2009
  • erhielt im April 2004 den Hermes Award für herausragende wissenschaftliche und technologische Entwicklungen , mit 100.000 Euro
  • zudem vom unabhängigen CRF Institute in Düsseldorf für herausragende Arbeitsbedingungen als Top Arbeitgeber 2013 Deutschland/Mittelstand ausgezeichnet .
Zeitschrift
  • Der Preis wird jährlich vergeben . Max-Weber-Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Geisteswissenschaften . Der
  • Der Preis wird jährlich vergeben . Arnold-Sommerfeld-Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Naturwissenschaften . Der
  • vergebene Auszeichnung . Der Preis wird abwechselnd für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kombinatorik und auf
  • junge Wissenschaftler vergeben . Der Preis wird für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Naturwissenschaften vergeben .
Zeitschrift
  • Bildenden Künste und dem Botanisch-Zoologischen Garten . Seine herausragende Stellung beweist eine Meldung der New York Times
  • Als Mitglieder des " Akademischen Rates " werden herausragende Persönlichkeiten berufen , wie etwa der Historiker Friedrich
  • Landespräsidenten berufen ( Einzelpersönlichkeiten ) . Diese waren herausragende Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben , „ die
  • dem Jahr 2006 von der Landesregierung Schleswig-Holstein an herausragende Persönlichkeiten , die sich um den Schutz und
Fußballspieler
  • das vor allem im 14 . Jahrhundert eine herausragende Rolle spielte . Es stand auf einer Grundfläche
  • 10 . Jahrhundert in Burgund und Italien eine herausragende Rolle spielten . Die wichtigsten Familienmitglieder sind :
  • , in der der Bau von Megalithanlagen eine herausragende Rolle spielt . Später gehörte sie zu dem
  • Mehrheitsgesellschaften und den jüdischen Gemeinden in Europa eine herausragende Rolle . Sie fand auch Unterstützung bei einigen
Fußballspieler
  • Grieche Filipos Kasidokostas war in der Anfangsphase der herausragende Spieler des Turniers . Er holte sich nicht
  • die Mannschaft auf dem zweiten Platz . Der herausragende Spieler der Zeit war Ján Arpáš , der
  • 20-Europameisterschaft im Jahre 2007 in Sofia war sie herausragende Spielerin des deutschen Teams und wurde von Bundestrainer
  • in Wimbledon jeweils einmal das Achtelfinale . Eine herausragende Partie war die Zweitrundenbegegnung gegen Boris Becker bei
Philosophie
  • der Therapeutischen Gemeinschaft . Dem Pflegepersonal kommt eine herausragende Bedeutung zu , genauso wie allen anderen Mitarbeitern
  • das sonst dem Grundwasser zugeführt würde . Eine herausragende Rolle wird nach Meinung vieler Experten in Zukunft
  • Kriminellen , die jeweils auf einem bestimmten Gebiet herausragende Spezialisten sind . Die Gruppe agiert dabei zunächst
  • der eben genannten Berufsgruppen zusammen . Und die herausragende Bedeutung des Projekts bestand u.a. darin , dass
Film
  • der Entscheidung Echo 2009 : Sonderpreis für das herausragende musikalische Gesamtwerk Goldene Kamera 2007 : für sein
  • gewann für seine Rolle den Preis für eine herausragende darstellerische Leistung . Zudem erhielt Das unsichtbare Mädchen
  • Kamera der Fernsehzeitschrift Hörzu mit der Lilli-Palmer-Gedächtniskamera für herausragende schauspielerische Leistungen ausgezeichnet . 2003 wurde zusätzlich die
  • Kamera der Fernsehzeitschrift Hörzu mit der Lilli-Palmer-Gedächtniskamera für herausragende schauspielerische Leistungen ausgezeichnet . 2003 wurde zusätzlich der
Film
  • Schauspieler sowie dem Drama Desk Award für eine herausragende Solo-Darstellung ausgezeichnet wurde . Für das Stück selbst
  • gemeinsam mit dem DGA Award für eine „ herausragende Regieleistung im Fernsehbereich “ aus . Mit The
  • Auszeichnung 1940 : Juvenile Award für ihre „ herausragende Leistung als jugendliche Darstellerin im Jahr 1939 “
  • wurde der Film mit dem Gracie Award als herausragende Kurz-Dokumentation und mit dem Zuschauerpreis beim Palm Springs
Album
  • Buddy Rich " , bei dem wiederum einige herausragende Schlagzeuger ( zusätzlich zu den oben genannten u.a.
  • CD vorliegen . Sie galt zwar nicht als herausragende Sängerin ( der Trompeter Clive Wilson verglich sie
  • dritte Album sollte diese Entwicklung fortführen und Oasis herausragende Rolle in der britischen und weltweiten Musikszene pointieren
  • beim Projekt PopCamp mit , einem Musikförderprojekt für herausragende Bands aus dem Segment der deutschen populären Musik
Physiker
  • Gold 1978 Gottfried-Boehm-Medaille Die Sportmedizin war weder eine herausragende Disziplin im medizinischen Fächerkanon - im Gegenteil :
  • DGMKG ) und wird seit 1957 für eine herausragende wissenschaftliche Arbeit auf dem Fachgebiet der Mund -
  • Universität Tel Aviv jährlich an drei Empfänger für herausragende Beiträge in den Bereichen Wissenschaft , Technik ,
  • Universität Bergen vergibt seit 2004 den Holberg-Preis für herausragende wissenschaftliche Arbeiten im Bereich der Geistes - ,
Insel
  • . Sehenswert ist bereits die im wörtlichen Sinn herausragende Lage , die einen Rundblick über Weinberge ,
  • Tunnel erfolgten unter schwierigen geologischen Bedingungen . Das herausragende Bauwerk der Jauntalbahn ist die bei km 76,41
  • schon durch seine im wahrsten Sinne des Wortes herausragende Lage auf einer Kuppe des Vorgebirges auf .
  • Bezirk Lienz nimmt das Lienzer Becken damit eine herausragende Stellung ein , da nur an diesem Ort
Dresden
  • Die wichtigste Sehenswürdigkeit des Ortes stellt die tatsächlich herausragende Basilika St. Julien dar , die vorwiegend romanischen
  • drei Kilometer westlich von Hechingen , das architektonisch herausragende Schloss Lindich erbauen . Lindich wurde nach seiner
  • . Bazas erhielt sich aus dieser goldenen Zeit herausragende Bauwerke . Unter ihnen ist die gotische ehemalige
  • Insbesondere der rekonstruierte barocke Festsaal ist hier als herausragende Raumschöpfung zu nennen . Über viele Jahre beherbergte
HRR
  • dem als Ius respondendi vom Kaiser an einzelne herausragende Juristen des Römischen Reichs verliehenen Recht , auf
  • der Propst Johannes von Buiren um 1500 eine herausragende Bedeutung besessen zu haben , da er als
  • , in der nicht das Huneborstelsche Haus eine herausragende Würdigung gefunden hätte . Im Jahre 1524 ließ
  • abgebildet . Vermutlich geht sie zurück auf die herausragende Stellung , die der Kurfürst von der Pfalz
Maler
  • Grund ihres ironischen Stils und interessanten Figuren als herausragende Unterhaltungsware bezeichnet . 1992 begann er mit der
  • vermag “ . Hervorgehoben wurde auch „ die herausragende literarische Qualität der biografischen Erzählung “ . Im
  • Raum populär . Exemplarisch für die Eigenständigkeit und herausragende Qualität seiner Nachdichtungen sei hier Carrolls Gedicht Jabberwocky
  • künstlerisch feinfühlige Arbeiten . Als Beispiel für die herausragende Schilderung einer herbstlichen Landschaftstimmung wählte er die Strophe
Familienname
  • , japanischer Dichter . Er gilt als der herausragende Schreiber und Begründer japanischer Haiku ( * 1644
  • slowakischer Philologe , Schriftsteller und Politiker . Als herausragende Persönlichkeit der slowakischen Nationalbewegung im 19 . Jahrhundert
  • die Reportageliteratur , Larissa Reissner war hier die herausragende Autorin . Auch von der neuen sowjetischen Romanliteratur
  • ein russischer Ökonom und orthodoxer Theologe . Als herausragende Persönlichkeit des " Silbernen Zeitalters " in Russland
Mathematiker
  • Noyce Medal ist eine Auszeichnung der IEEE für herausragende Beiträge zur Mikroelektronik-Industrie . Sie ist nach dem
  • Leadership Recognition ist ein Preis der IEEE für herausragende Managementleistungen im Gebiet der Elektrotechnik und Computerindustrie .
  • der IEEE Computer Society wird seit 1981 für herausragende Leistungen im Bereich Computer vergeben , die mindestens
  • Royal Society of Chemistry seit 1977 an international herausragende , nicht in Großbritannien arbeitende Elektrochemiker vergeben wird
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK