Hauptaufgabe
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (15)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (6)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
hovedopgave
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hovedopgaven
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
main task
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
task
![]() ![]() |
Darin besteht die Hauptaufgabe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
That is our main task
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
peamine ülesanne
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
päätehtävä
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
päätehtävämme
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
päätehtävänä
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
oleellinen tehtävämme
|
unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
on päätehtävä .
|
Darin besteht die Hauptaufgabe |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Se on oleellinen tehtävämme
|
Darin besteht die Hauptaufgabe |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Se on päätehtävä
|
Das ist unsere Hauptaufgabe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Tämä on päätehtävämme
|
Das ist unsere Hauptaufgabe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Se on päätehtävä
|
Das ist unsere Hauptaufgabe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Se on oleellinen tehtävämme
|
Darin besteht die Hauptaufgabe . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Se on oleellinen tehtävämme .
|
Darin besteht die Hauptaufgabe . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Se on päätehtävä .
|
Das ist unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Tämä on päätehtävämme .
|
Das ist unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Se on päätehtävä .
|
Das ist unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Se on oleellinen tehtävämme .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
principale
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
tâche principale
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
κύριο καθήκον
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
compito principale
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
principale
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
principale compito
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
galvenais uzdevums
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
uzdevums ir
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
hoofdtaak
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
belangrijkste taak
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
voornaamste taak
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
głównym zadaniem
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
principal tarefa
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
principal
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
principal missão
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
missão
![]() ![]() |
Die Hauptaufgabe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
principal tarefa
|
unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
missão mais
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
huvuduppgift
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
huvuduppgiften
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
uppgift
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
huvudsakliga uppgift
|
Das ist unsere Hauptaufgabe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Detta är vår viktigaste uppgift
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
úlohou
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
hlavnou
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
glavna naloga
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
naloga
![]() ![]() |
ihre Hauptaufgabe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
njena glavna naloga
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
principal
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
principal tarea
|
Hauptaufgabe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
tarea principal
|
Das ist unsere Hauptaufgabe |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Esa es nuestra principal tarea
|
Das ist unsere Hauptaufgabe . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Es nuestra tarea primordial .
|
Darin besteht die Hauptaufgabe . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Es nuestra tarea primordial .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
úkolem
![]() ![]() |
Hauptaufgabe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Hauptaufgabe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
fő feladata
|
Häufigkeit
Das Wort Hauptaufgabe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16558. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.70 mal vor.
⋮ | |
16553. | Ella |
16554. | Beschaffenheit |
16555. | Gefieder |
16556. | Thunder |
16557. | Kunstsammler |
16558. | Hauptaufgabe |
16559. | 03 |
16560. | 430 |
16561. | erlaubten |
16562. | 1548 |
16563. | Oldenburger |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Aufgabe
- Hauptziel
- Hauptziele
- koordiniert
- koordinierte
- Sicherstellung
- Überwachung
- Sicherung
- vorrangige
- Hauptzweck
- Rekrutierung
- Zielsetzung
- Zusammenwirken
- betrauten
- Ziele
- hauptsächliche
- Einbindung
- Heranführung
- Schaffung
- koordinierten
- Beaufsichtigung
- Durchführung
- vorrangig
- zivile
- Fortentwicklung
- vordringliche
- Bewältigung
- Ansprechpartner
- Erreichung
- übergeordneten
- Auftrages
- Initiierung
- Verbänden
- Zusammenführung
- Vorantreiben
- Zielen
- unterstellten
- Umsetzung
- reibungslose
- Wirkungsbereich
- Einhaltung
- Rettungsdienstes
- Aktivitäten
- humanitären
- Federführend
- Einsatzkräften
- Verantwortlichkeiten
- Erfüllung
- Entwicklung
- Forcierung
- befähigt
- Gewährleistung
- Etablierung
- vorantreiben
- weiterzuentwickeln
- unterstanden
- hoheitliche
- Unterstützen
- Notwendigkeit
- Absicherung
- Festlegung
- wichtigste
- Stützpunktes
- Gefahrenabwehr
- vorrangiges
- Konzeption
- unterstellt
- Forschungsvorhaben
- Zweck
- zeitnahe
- Konzipierung
- Aufgabenteilung
- Arbeitsgrundlage
- Vereinheitlichung
- ausschließliche
- autonom
- Erfordernisse
- zentralisiert
- Zwecks
- Kernelement
- Zuarbeit
- wesentlicher
- Verankerung
- Besorgung
- mitzuwirken
- Unterstützung
- Grundlage
- Zentralen
- Kernpunkt
- Ermöglichung
- effektiver
- Wiedereingliederung
- beaufsichtigt
- beaufsichtigen
- personelle
- Aufklärungs
- konzeptionelle
- Wichtigkeit
- humanitäre
- vorrangigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Hauptaufgabe der
- Die Hauptaufgabe
- Hauptaufgabe des
- die Hauptaufgabe
- Hauptaufgabe war
- Die Hauptaufgabe der
- Hauptaufgabe ist
- Ihre Hauptaufgabe
- Seine Hauptaufgabe
- Die Hauptaufgabe des
- seine Hauptaufgabe
- ihre Hauptaufgabe
- Hauptaufgabe ist die
- deren Hauptaufgabe
- die Hauptaufgabe der
- Hauptaufgabe die
- Hauptaufgabe war die
- Hauptaufgabe von
- Hauptaufgabe in
- Hauptaufgabe bestand
- die Hauptaufgabe des
- Hauptaufgabe besteht
- Ihre Hauptaufgabe ist
- Hauptaufgabe in der
- Ihre Hauptaufgabe war
- Hauptaufgabe darin
- Seine Hauptaufgabe war
- Hauptaufgabe war es
- Seine Hauptaufgabe ist
- deren Hauptaufgabe die
- Die Hauptaufgabe von
- Hauptaufgabe ist es
- Hauptaufgabe bestand in
- Seine Hauptaufgabe bestand
- Ihre Hauptaufgabe ist die
- Hauptaufgabe besteht darin
- Hauptaufgabe war das
- Hauptaufgabe , die
- Hauptaufgabe war der
- Seine Hauptaufgabe ist die
- Ihre Hauptaufgabe bestand
- Hauptaufgabe besteht in
- Die Hauptaufgabe besteht
- Ihre Hauptaufgabe war die
- Seine Hauptaufgabe war die
- Hauptaufgabe bestand darin
- Ihre Hauptaufgabe besteht
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Haupt
aufgabe
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
Schiff |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Berlin |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Verein |
|
|
Liturgie |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Chemiker |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Unternehmen |
|
|
Software |
|
|
Mond |
|
|
Rakete |
|
|
Mathematik |
|
|
Biologie |
|
|
Eishockeyspieler |
|