genehmigten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
genehmigten Berichtigungshaushaltsplan	(in ca. 100% aller Fälle)	ændringsbudgettet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
genehmigten	(in ca. 35% aller Fälle)	authorised Ein solcher Barvorschuß von drei bis vier Monaten über einen Betrag von etwa 5 000 EUR trägt ihm einen Verlust von 1 500 FF monatlich ein , die er in Anbetracht des von uns genehmigten freien Kapitalverkehrs erzielen würde , wenn er dieses Geld angelegt hätte . Over three or four months this amounts to about EUR 5 000 . By not being able to invest this money , given the free movement of capital which we have authorised , they are losing in the order of FF 1 500 per month .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
genehmigten	(in ca. 48% aller Fälle)	zatwierdzonego Daher fordere ich das Parlament auf , den vom Rat bereits genehmigten Berichtigungshaushaltsplan zu unterstützen . Dlatego zachęcam Parlament do poparcia budżetu korygującego zatwierdzonego już przez Radę .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
genehmigten	(in ca. 31% aller Fälle)	godkända Aus jüngsten Untersuchungen der US-Regierung geht hervor , dass im Falle der USA zwischen 15 % und 20 % der genehmigten Ausfuhren in „ politisch labile “ Abnehmerländer nicht in den Händen der angegebenen Endverwender landen . En undersökning som nyligen presenterades av USA : s regering visar att i USA : s fall mellan 15 och 20 procent av den godkända exporten till så kallade ” känsliga ” mottagare inte hamnar i händerna på den uppgivna slutanvändaren .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
genehmigten	(in ca. 23% aller Fälle)	autorizadas Die Hersteller müssen die volle Verantwortung für die genehmigten Indikationen ihrer Produkte tragen , und die Mitgliedstaaten müssen diese Vorschrift bei allen Verträgen über die Beschaffung von Impfstoffen uneingeschränkt zur Anwendung bringen . Los fabricantes deben ser plenamente responsables de las indicaciones autorizadas de sus productos , lo que los Estados miembros deben aplicar totalmente en todos los contratos de adquisición de vacunas .

Häufigkeit

Das Wort genehmigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41622. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41617.	bretonischen
41618.	Abstiegskampf
41619.	unzuverlässig
41620.	Interlaken
41621.	Rockabilly
41622.	genehmigten
41623.	Mühlenbach
41624.	Salinas
41625.	Mitspielern
41626.	Mithridates
41627.	Slater
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nicht genehmigten
genehmigten die
der genehmigten
und genehmigten
staatlich genehmigten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

genehmigt en

Abgeleitete Wörter

ungenehmigten
bauartgenehmigten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Satellite Konkurrenten Fusion Behörden Gesetz	die Umstellung neben den Kosten auch von der genehmigten Sendelizenz abhängig . So sendete das Sachsen Fernsehen Lagergeschäft bis hin zum Recyclingstandort mit über 214 genehmigten Abfallarten nach EAK ( Abfallartenkatalog ) weiterentwickelt . FIFA am 20 . Januar 2005 nach und genehmigten die kostenlose Öffentliche Übertragung . Somit konnte jede Exemplare für den internationalen Heimtierhandel . Die CITES-Behörden genehmigten zwischen 1975 und 2005 den Export von 5538
Deutsches Kaiserreich	Statuten Satzung vom Vorstand am	Berg am 8 . März 1900 beschlossen und genehmigten die katholischen Gläubigen des Ostviertels die Satzung des 23 . Jänner 1917 legte die Gemeinde die genehmigten Statuten zur Gründung einer Sparkasse dem „ Tiroler vor . Die beiden Kammern des Sächsischen Landtags genehmigten den Plan am 17 . Januar 1881 . wurde im Januar 1672 mit einer vom Rat genehmigten Capitulation beendet , die Venino am 13 .
Deutschland	Geschäftsplan Altbestand behördlich Betriebspflicht Unterlagen	Jugendschutz sollte eingehalten werden und eine Überschreitung der genehmigten Werbezeiten wird sanktioniert werden . Nach einem Bericht des Objekts auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung genehmigten Unterlagen , dem Bauvertrag sowie den allgemein anerkannten Verlängerungen sind teilweise möglich . Eine Abweichung von genehmigten Plänen bedarf der erneuten Zustimmung der Behörde . der Antragsteller für eine solche Signatur bei einer genehmigten Stelle durch seinen Personalausweis persönlich identifizieren , damit
Recht	genehmigten Projekten Entwicklungsunterlagen unterschieden Changes	in der öffentlichen Wahrnehmung , insbesondere die nicht genehmigten Graffiti , meist als Form des Vandalismus betrachtet arbeitet eine Brandsicherheitswache mit absoluter Weisungsbefugnis bei allen genehmigten Arbeiten mit offener Flamme , oder bei Begehungen Dies ist der Fall , wenn statt der genehmigten Nutzung ( zum Beispiel Wohnen ) eine andere erfolgten diese Transporte zu keiner Zeit in der genehmigten „ ordnungsgemäßen und humanen “ Weise . Eine
Texas	Kundgebung Demonstration Moskau nicht einer	eingereicht . Trotz heftigen Protesten der Wiener Grünen genehmigten die Behörden die „ Fehlbauten “ im Nachhinein , als er die gewaltsame Niederschlagung einer nicht genehmigten Schwulendemo durch die russische Polizei relativierte und auf Russland , wurde Kasparow in Moskau nach einer genehmigten Kundgebung bei einem nicht genehmigtem Protestmarsch verhaftet . . Nach dem Ergebnis einer von den Franzosen genehmigten Unterschriftenaktion sowie einer vorläufigen Entscheidung der Botschafterkonferenz sollte
Adelsgeschlecht	Stadterweiterung 1333 Kaiser Papst Gesamtbelehnung	Öhringen bestellt . Am 20 . Juni 1546 genehmigten die Grafen auf Druck Huberinus ’ die Reformation , in einem durch den Wormser Bischof Gerlach genehmigten Tausch gegen Zehntanteile an ihrem Hauptsitz in Bischofsheim Schlägl alle Privilegien und Schenkungen ihrer Vorfahren und genehmigten die Benutzung der Straße über Untermoldau und Oberplan Jahr 1493 mit einer vom Trierer Erzbischof Johann genehmigten Bittprozession erwähnt wird , deren Standort aber nicht
Mondkrater	Behörden nicht Lenin dass ihm	versuchte er , die 1649 noch immer nicht genehmigten , sondern sogar unter Polizeistrafe stehenden Privat-Gottesdienste im erklärt , nur der Kaiser und von ihm genehmigten Personen durften es begreten . Diese Anordnung wurde der Regel folgten die Akıncı einem vom Sultan genehmigten Aufruf eines Ucbeys oder Sancakbeys , der den , dass die von den militärischen Behörden schon genehmigten Aufnahmen in der Heimat zusätzlich einer Genehmigung durch
Frankfurt am Main	Bauplänen Wiederaufbau Neubau Bauausführung außerhalb	eingehenden Diskussionen entschied sie sich aber gegen den genehmigten , kompletten Abriss sowie Wiederaufbau nach historischem Vorbild Dieses Grundstück wäre nach den Gutachten außerhalb eines genehmigten Bebauungsplanes gelegen , so dass das Projekt fast neuen nicht sakralen Verwendung zuzuführen . In den genehmigten Plänen aus dem Jahre 2012 ist der Wiederaufbau Informationstafeln und dem Abbau eines wilden , nicht genehmigten Campingplatzes trug der Berliner Senat dem Gutachten Rechnung
Fußballspieler	nicht wegen Begründung Gericht kam	( DDR ) stellte weiterhin den nicht ausdrücklich genehmigten Versuch das Land zu verlassen als Republikflucht unter nicht nur vorübergehenden Ausreise und einer nicht vorher genehmigten Abwesenheit aus der Bundesrepublik Deutschland von mehr als . Angehörige , insbesondere Leiter von nicht offiziell genehmigten Untergrundkirchen , müssen bis heute mit Inhaftierung rechnen mit der Obrigkeit , zunächst wegen eines nicht genehmigten Versammlungshauses , später wegen der Schulpflicht der Kinder