genehmigten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
genehmigten Berichtigungshaushaltsplan |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ændringsbudgettet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
genehmigten |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
authorised
Ein solcher Barvorschuß von drei bis vier Monaten über einen Betrag von etwa 5 000 EUR trägt ihm einen Verlust von 1 500 FF monatlich ein , die er in Anbetracht des von uns genehmigten freien Kapitalverkehrs erzielen würde , wenn er dieses Geld angelegt hätte .
Over three or four months this amounts to about EUR 5 000 . By not being able to invest this money , given the free movement of capital which we have authorised , they are losing in the order of FF 1 500 per month .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
genehmigten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
zatwierdzonego
Daher fordere ich das Parlament auf , den vom Rat bereits genehmigten Berichtigungshaushaltsplan zu unterstützen .
Dlatego zachęcam Parlament do poparcia budżetu korygującego zatwierdzonego już przez Radę .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
genehmigten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
godkända
Aus jüngsten Untersuchungen der US-Regierung geht hervor , dass im Falle der USA zwischen 15 % und 20 % der genehmigten Ausfuhren in „ politisch labile “ Abnehmerländer nicht in den Händen der angegebenen Endverwender landen .
En undersökning som nyligen presenterades av USA : s regering visar att i USA : s fall mellan 15 och 20 procent av den godkända exporten till så kallade ” känsliga ” mottagare inte hamnar i händerna på den uppgivna slutanvändaren .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
genehmigten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
autorizadas
Die Hersteller müssen die volle Verantwortung für die genehmigten Indikationen ihrer Produkte tragen , und die Mitgliedstaaten müssen diese Vorschrift bei allen Verträgen über die Beschaffung von Impfstoffen uneingeschränkt zur Anwendung bringen .
Los fabricantes deben ser plenamente responsables de las indicaciones autorizadas de sus productos , lo que los Estados miembros deben aplicar totalmente en todos los contratos de adquisición de vacunas .
|
Häufigkeit
Das Wort genehmigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41622. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.
⋮ | |
41617. | bretonischen |
41618. | Abstiegskampf |
41619. | unzuverlässig |
41620. | Interlaken |
41621. | Rockabilly |
41622. | genehmigten |
41623. | Mühlenbach |
41624. | Salinas |
41625. | Mitspielern |
41626. | Mithridates |
41627. | Slater |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Genehmigung
- beantragten
- genehmigte
- bewilligt
- erteilten
- beantragt
- genehmigen
- Erteilung
- erteilt
- Genehmigungen
- Ausnahmegenehmigung
- geforderten
- behördlich
- Bewilligung
- beantragen
- vorsah
- genehmigt
- beschlossen
- vorzulegen
- zugestimmt
- geforderte
- beschlossenen
- bewilligten
- vorsahen
- untersagen
- Vereinbarung
- vereinbarten
- vereinbarte
- zustimmen
- Erlass
- beantragte
- bewilligte
- Portofreiheit
- abzuändern
- vorgelegten
- Baustopp
- beauftragten
- einzureichen
- eingereichten
- bewilligen
- Kontrollen
- entsprochen
- vorgeschlagenen
- eingegangenen
- erteilen
- eingereicht
- Ausschreibung
- verordneten
- Formalitäten
- vorlegen
- Frist
- vertraglich
- Streichung
- dringenden
- bekanntgemacht
- verlangen
- festlegte
- einreichen
- eingefordert
- Änderungswünsche
- festgesetzt
- vorschreibt
- Vertragspartner
- Unterschriften
- vereinbart
- beschloss
- bedurfte
- vorlag
- zuzulassen
- garantierten
- diesbezüglichen
- eingereichte
- Verträge
- vorschreiben
- verordnete
- bezweckte
- sanktioniert
- gesetzliche
- vorgelegt
- garantierte
- auferlegt
- angestrebten
- gefordert
- vorgelegte
- vorschrieb
- Vorschlägen
- rückwirkend
- Garantie
- Seitens
- künftigen
- gewährten
- Termins
- einräumen
- Zuständigen
- uneingeschränkt
- erlaubten
- amtlicherseits
- gewährt
- weitestgehenden
- Rechtsstreits
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nicht genehmigten
- genehmigten die
- der genehmigten
- und genehmigten
- staatlich genehmigten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ungenehmigten
- bauartgenehmigten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutschland |
|
|
Recht |
|
|
Texas |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mondkrater |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Fußballspieler |
|