laufenden
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | lau-fen-den |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (12)
-
Englisch (8)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (6)
-
Italienisch (6)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (7)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (10)
-
Slowakisch (9)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (6)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
текущата
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
текущия
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
текущите
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
igangværende
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
de igangværende
|
laufenden |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
løbende
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
den igangværende
|
laufenden Ausgaben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
løbende udgifter
|
laufenden Reform |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
igangværende reform
|
laufenden Programme |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
igangværende programmer
|
der laufenden |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
igangværende
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
igangværende forhandlinger
|
laufenden Arbeiten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
det igangværende arbejde
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
de igangværende forhandlinger
|
den laufenden |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
de igangværende
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ongoing
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
the ongoing
|
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
under way
|
unserer laufenden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
our ongoing
|
laufenden Bemühungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ongoing efforts
|
laufenden Preisen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
current prices
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ongoing negotiations
|
den laufenden |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ongoing
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
käimasoleva
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
käimasolevaid
![]() ![]() |
Die laufenden Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Käimasolevad läbirääkimised
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
käynnissä
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
meneillään
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
olevat
![]() ![]() |
der laufenden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
käynnissä
|
den laufenden |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
meneillään
|
Werden die laufenden Programme fortgeführt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jatketaanko nykyisiä ohjelmia
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
en cours
|
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
cours
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cours .
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
négociations en cours
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
négociations en
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
εξέλιξη
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
σε εξέλιξη
|
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
τρέχουσες
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
εν εξελίξει
|
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
εξελίξει
![]() ![]() |
laufenden Preisen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
τρέχουσες τιμές
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
in corso
|
laufenden |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
corso
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
corrente
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
in corso in
|
laufenden |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
attuali
![]() ![]() |
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
negoziati in corso
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
lopende
![]() ![]() |
Die laufenden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De lopende
|
laufenden Arbeiten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
lopende werkzaamheden
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
lopende onderhandelingen
|
laufenden Programme |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
lopende programma
|
der laufenden |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
lopende
|
laufenden Verhandlungen mit |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
lopende onderhandelingen met
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
trwających
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
em curso
|
laufenden |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
curso
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
em curso .
|
laufenden Preisen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
preços correntes
|
laufenden Ausgaben |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
despesas correntes
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
negociações em curso
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
negociações em
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
desfășurare
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
desfăşurare
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
curs
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
pågående
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
de pågående
|
laufenden |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
den pågående
|
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
löpande
![]() ![]() |
laufenden Programme |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
pågående program
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
pågående förhandlingarna
|
den laufenden |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
de pågående
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
de pågående förhandlingarna
|
der laufenden |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pågående
|
den laufenden Verhandlungen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
de pågående förhandlingarna
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
prebiehajúce
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prebiehajúcich
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
prebiehajúcej
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
súčasných
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
prebiehajúceho
![]() ![]() |
laufenden Reform |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prebiehajúcej reformy
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
prebiehajúce rokovania
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prebiehajúcich rokovaní
|
Die laufenden Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prebiehajúce rokovania
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
poteka
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pogajanji
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
teku
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
curso
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
en curso
|
laufenden |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
en curso en
|
laufenden |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
actual
![]() ![]() |
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
negociaciones en curso
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
probíhající
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
probíhajícího
![]() ![]() |
laufenden |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pokračující
![]() ![]() |
laufenden Dialog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
probíhajícího dialogu
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
probíhající jednání
|
laufenden Verhandlungen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
probíhajících jednání
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
laufenden |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
folyamatban lévő
|
laufenden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
folyamatban
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort laufenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6327. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.39 mal vor.
⋮ | |
6322. | Northern |
6323. | Naturwissenschaften |
6324. | Untergang |
6325. | Restaurierung |
6326. | Bobby |
6327. | laufenden |
6328. | Allianz |
6329. | Ausnahmen |
6330. | Gerichtsbezirk |
6331. | Überblick |
6332. | Server |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- laufende
- Ablauf
- verbleibenden
- kompletten
- laufender
- ausstehenden
- Zeitplan
- Vertragslaufzeit
- internen
- vorgesehenen
- komplette
- regulären
- einzustellen
- restlichen
- Kalenderjahr
- vorherigen
- verschoben
- Termine
- Neustart
- Kalenderjahres
- sämtliche
- gegebenenfalls
- abgelaufene
- laufen
- Freigabe
- anstehenden
- gesperrten
- nachfolgenden
- Halbjahres
- zukünftig
- Fortführung
- Terminplan
- fehlenden
- regelmäßigen
- vorangegangenen
- Transfers
- vorherige
- Folgejahres
- wechseln
- kommenden
- verlängerte
- Arbeitsverhältnis
- festen
- abschließenden
- Verzögerungen
- Vertragsverhandlungen
- nachfolgende
- reguläre
- Wechsel
- einstellen
- sodass
- Terminen
- durchzuführen
- Vorbereitungsphase
- ausstehende
- ausstehender
- vorzunehmen
- vorläufig
- Kontrakts
- Zahlungen
- gewechselt
- künftig
- Kontraktes
- bisherigen
- stattfinden
- Termin
- Zusatzjobs
- Wechseln
- wechselt
- Dauer
- übernimmt
- weiteren
- Arbeitsverhältnisses
- eingehalten
- Jahresende
- geplanten
- Somit
- festgesetzten
- liefen
- verbleibende
- vollständigen
- jederzeit
- Zeitplans
- anstehende
- vollen
- Sicherheitsbedenken
- restliche
- Voraus
- abgeschlossen
- inklusive
- läuft
- fortgesetzt
- vorgesehen
- Vorbereitung
- lediglich
- hinterlegten
- Interessent
- zwecks
- Aktuell
- vorgesehene
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der laufenden
- im laufenden
- der laufenden Saison
- die laufenden
- des laufenden
- den laufenden
- laufenden Betrieb
- laufenden Vertrag
- im laufenden Betrieb
- dem laufenden
- laufenden Geschäfte
- parallel laufenden
- laufenden Kosten
- die laufenden Geschäfte
- die laufenden Kosten
- den laufenden Betrieb
- der laufenden Geschäfte
- laufenden Geschäfte der
- Die laufenden Geschäfte
- laufenden Vertrag bei
- laufenden Vertrag mit
- laufenden Kosten für
- der laufenden Kosten
- laufenden Vertrag beim
- laufenden Saison war
- laufenden Geschäfte und
- 2014 laufenden Vertrag
- 2012 laufenden Vertrag
- 2013 laufenden Vertrag
- laufenden Kosten des
- 2011 laufenden Vertrag
- seinen laufenden Vertrag
- seinem laufenden Vertrag
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
lau-fen-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- auslaufenden
- zulaufenden
- fortlaufenden
- einlaufenden
- zusammenlaufenden
- schnelllaufenden
- freilaufenden
- auflaufenden
- nachlaufenden
- vorlaufenden
- vorbeilaufenden
- mitlaufenden
- langsamlaufenden
- weiterlaufenden
- überlaufenden
- entlanglaufenden
- langlaufenden
- vorauslaufenden
- zurücklaufenden
- querlaufenden
- auseinanderlaufenden
- anzulaufenden
- spitzzulaufenden
- herlaufenden
- entgegenlaufenden
- hinlaufenden
- gleichlaufenden
- hinauslaufenden
- längslaufenden
- spitzauslaufenden
- nasslaufenden
- Vorüberlaufenden
- parallellaufenden
- herauslaufenden
- rundlaufenden
- mittelschnelllaufenden
- schräglaufenden
- trockenlaufenden
- davonlaufenden
- rechtslaufenden
- dazwischenlaufenden
- weglaufenden
- hineinlaufenden
- unterlaufenden
- hochlaufenden
- nebeneinanderlaufenden
- itztlaufenden
- schlechtlaufenden
- längstlaufenden
- totlaufenden
- gegenlaufenden
- umeinanderlaufenden
- herbeilaufenden
- außenlaufenden
- hinweglaufenden
- kreuzlaufenden
- darumlaufenden
- gutlaufenden
- linkslaufenden
- leichtlaufenden
- heranlaufenden
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Software |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Schiff |
|
|
Fluss |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
London Underground |
|
|
Spiel |
|
|
Politiker |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Mensch |
|
|
Automarke |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Haydn |
|
|
Unternehmen |
|