Häufigste Wörter

Wurden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wurden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Направено
de Wurden sie von der WTO bestätigt und anerkannt ?
bg Направено ли е това от Световната търговска организация ?
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wurden Sanktionen verhängt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Er der iværksat nogen sanktioner
Wurden Gleichgewichte erreicht
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Er der opnået balance
Wurden andere benachrichtigt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Blev andre orienteret ?
Wurden Gleichgewichte erreicht ?
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Er der opnået balance ?
Wurden bereits Verbesserungen erzielt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Er der allerede sket forbedringer
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Har man opnået resultater ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wurden sie konsultiert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Were they consulted
Wurden Sanktionen verhängt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Were sanctions imposed
Wurden bestehende Ziele bestätigt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Have old objectives been confirmed
Wurden andere benachrichtigt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Were others notified ?
Wurden Sanktionen verhängt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Were sanctions imposed ?
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Were they consulted ?
Wurden damit Ergebnisse erreicht
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Have we achieved results
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Have we achieved results ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wurden
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Kuultiinko
de Wurden die Gewerkschaften rechtzeitig konsultiert ?
fi Kuultiinko ammattiliittoja ajoissa ?
Wurden andere benachrichtigt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ilmoitettiinko niistä muille
Wurden diese Altersgrenzen abgeschafft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Onko tällaiset rajoitukset jo poistettu
Wurden andere benachrichtigt ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ilmoitettiinko niistä muille ?
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Kuultiinko heitä ?
Wurden die anderen Staaten unterrichtet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Onko muille valtioille ilmoitettu
Wurden die Gewerkschaften rechtzeitig konsultiert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuultiinko ammattiliittoja ajoissa
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Olemmeko saaneet aikaan tuloksia ?
Wurden bereits konkrete Projekte erarbeitet
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Onko se suunnitellut konkreettisia hankkeita
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wurden Sanktionen verhängt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Des sanctions ont-elles été prises
Wurden sie konsultiert
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ont-ils été consultés
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ont-ils été consultés ?
Wurden Gleichgewichte erreicht ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Les équilibres sont-ils atteints ?
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Avons-nous obtenu des résultats ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wurden sie konsultiert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Forse che sono stati consultati
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wurden
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Werden
de Wurden entsandte Arbeitnehmer beschäftigt , weil sich die einheimischen Arbeitnehmer geweigert haben , die angebotenen Bedingungen zu akzeptieren ?
nl Werden de gedetacheerde werknemers ingehuurd omdat de lokale werknemers weigerden de geboden arbeidsvoorwaarden te accepteren ?
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Zijn ze ooit geraadpleegd ?
Wurden Gleichgewichte erreicht ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Zijn de evenwichten bereikt ?
Wurden bestehende Ziele bestätigt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zijn oude doelen bevestigd ?
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Heeft hij iets opgeleverd ?
Wurden bereits Verbesserungen erzielt ?
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Zijn er al verbeteringen ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wurden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Obtivemos
de Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
pt Obtivemos resultados ?
Wurden
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Fêlo
de Wurden diese Erkenntnisse in ausgewogener Weise von der Kommission berücksichtigt ?
pt Fêlo de uma forma equilibrada ?
Wurden andere benachrichtigt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Foram notificadas outras entidades
Wurden Sanktionen verhängt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Foram decretadas sanções
Wurden sie konsultiert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Foram consultados
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Foram consultados ?
Wurden andere benachrichtigt ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Foram notificadas outras entidades ?
Wurden Sanktionen verhängt ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Foram decretadas sanções ?
Wurden damit Ergebnisse erreicht
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Obtivemos resultados
Wurden bereits Verbesserungen erzielt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Já houve algumas melhorias
Wurden damit Ergebnisse erreicht ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Obtivemos resultados ?
Wurden irgendwelche Fortschritte erzielt ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Fizeram-se alguns progressos ?
Wurden bereits Verbesserungen erzielt ?
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Já houve algumas melhorias ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wurden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Har
de Wurden Kommunikationskanäle während der im Rahmen des GATT geführten Verhandlungen auf breiter Ebene überwacht ?
sv Har det i stor skala skett avlyssning av kommunikationskanaler under förhandlingarna inom ramen för GATT ?
Wurden andere benachrichtigt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Blev andra underrättade
Wurden andere benachrichtigt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Blev andra underrättade ?
Wurden bereits Verbesserungen erzielt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Har förbättringar redan skett
Wurden Sanktionen verhängt ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Har sanktioner vidtagits ?
Wurden sie konsultiert ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Rådfrågades de ?
Wurden bestehende Ziele bestätigt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Har gamla målsättningar bekräftats ?
Wurden diese Unklarheiten bereits ausgeräumt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Har de lösts än
Wurden bereits Verbesserungen erzielt ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Har förbättringar redan skett ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wurden andere benachrichtigt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Se notificó a alguien
Wurden Gleichgewichte erreicht
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Se han satisfecho dichas condiciones
Wurden bereits Verbesserungen erzielt ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
¿ Han habido mejoras ?

Häufigkeit

Das Wort Wurden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42150. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42145. Honorar
42146. Andacht
42147. Schwalm
42148. Handelsblatt
42149. classification
42150. Wurden
42151. Unified
42152. Kibbuz
42153. nahestehende
42154. Concours
42155. Bombardement
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wurden die
  • Wurden in
  • Wurden im
  • Wurden sie
  • Wurden diese
  • Wurden in den
  • Wurden früher
  • Wurden anfangs
  • Wurden alle
  • Wurden bis

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wurde n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Freistadt
  • im heute deutschsprachigen Raum hauptsächlich aus Hainbuchen . Wurden Gebücke nicht mehr gepflegt , so wuchsen die
  • es wohl kaum eine Selbstversorgung mit Teigwaren . Wurden in den Villen außerhalb der Stadt meist Handmühlen
  • Vereinssparen und hängen heute bevorzugt in Gaststätten . Wurden sie früher von Banken zur Kundengewinnung und -
  • aufgestellt , der mit der Zeit verfiel . Wurden die Hänge anfangs noch als Weiden genutzt ,
Freistadt
  • auf technischem und gesellschaftlichem Gebiet ins Japanische . Wurden anfangs Lehnwörter meist in Kanji übersetzt ( Beispiel
  • Auswahl ? Welche samischen Gruppen repräsentierten sie ? Wurden sie aus einem als genuin samisch angenommenen Siedlungsgebiet
  • Tadschikistan . Sie sprechen einen tadschikischen Dialekt . Wurden sie bei früheren Volkszählungen als eigene Ethnie aufgeführt
  • die einen regional unterschiedlich genannten Schöpfergott kennt . Wurden die Gesellschaften in Entwicklungsstufen eingeteilt und moralische Kategorien
Kartenspiel
  • und besitzen auch einen Schlüssel zu diesem . Wurden sie abgewählt , müssen sie diesen abgeben .
  • muss wieder eine bestimmte Sternenanzahl gesammelt werden . Wurden alle Ereignisse mit dem S-Rang absolviert , wird
  • möglich , das angewendete System zu durchschauen . Wurden jedoch trotzdem MIT-Spieler identifiziert und gesperrt , wurden
  • und besitzen auch einen Schlüssel zu diesem . Wurden sie eliminiert , müssen sie diesen abgeben .
Illinois
  • den Werten von vor 1989 drastisch zurück . Wurden 1987 noch rund 2500 Geburten gezählt , ging
  • nicht ihre ursprüngliche Bedeutung und Mitgliederzahl wiedergewinnen . Wurden 2001 noch etwa 1,1 Millionen gezählt , waren
  • bis 1975 wurde ein kontinuierlicher Rückgang beobachtet . Wurden in den ersten Jahren von etwa 50 %
  • stiegen im Lauf der Jahrzehnte kontinuierlich an . Wurden 1913 von der Elektroschifffahrt noch rund 28.000 Personen
Album
  • sich trotz diverser Angebote konsequent der Musikindustrie . Wurden die ersten Platten noch bei kleinen Labels veröffentlicht
  • ihre Schwesterzeitschrift Computer Bild hauptsächlich an Computer-Anfänger . Wurden in den ersten Jahren noch ausschließlich selbst kreierte
  • einer Batikwerkstatt in Hannover entstanden weitere Filme . Wurden seine ersten Filme noch mit einer Videokamera realisiert
  • stieg auch die Nachfrage nach neuen Filmaufnahmen . Wurden bisher die Aufnahmen der verschiedenen Schausteller und Filmunternehmer
Film
  • . Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Widerstandskämpfer . Wurden diese nicht sofort nach ihrer Ankunft ermordet ,
  • abgesetzt und mit Strafen belegt zu werden . Wurden sie während regulärer Kriegszüge beim Hauptheer nicht gebraucht
  • Verhältnissen flohen viele Mongolen von ihren Weidegründen . Wurden sie gefangen , erwarteten sie schwere Strafen ,
  • bosnisch-serbischem Militär gestoppt und nach Männern durchsucht . Wurden dabei welche entdeckt , wurden diese abgeführt .
Informatik
  • auf einem Knebel oder in einer Seilschlaufe . Wurden Förderseile anfänglich zweifellos direkt per Hand bewegt ,
  • unbekannten Winkel und dem Snellius-Gesetz an Kugelflächen : Wurden die Beugungswinkel und Strahlparameter für jeden Strahl bestimmt
  • so dass sie sich unlösbar miteinander verklebten . Wurden die Bilderstapel zu hoch , verbrannte er sie
  • das Einfädeln , wenn der Faden auslief . Wurden in der traditionellen Geschichtsschreibung die oben erwähnten Vorteile
Frauen
  • wechselten die Mannschaften insgesamt dreimal die Natureis-Spielfläche . Wurden sämtliche Vorkriegsbegegnungen sowie die wenigen Spiele während des
  • und spielen im K.O.-Verfahren den Sieger aus . Wurden bei der Erstauflage noch ausgewählte Teams zum Turnier
  • auf , am 16 . September Klaksvík . Wurden in den vergangenen fünf Jahren jeweils nur zwei
  • ein Spiel gegen eine italienische Militärmannschaft aus . Wurden die Villacher Sportler zu Beginn nur von einigen
Haute-Saône
  • 300 auf 151 im Jahre 1932 ab . Wurden 1933 in ganz Mecklenburg 1003 Einwohner jüdischen Glaubens
  • Kirchspiel Wesselburen von drei auf 283 Hektar . Wurden 1894 noch 863 Tonnen Kohl an Dithmarscher Bahnhöfen
  • den Amtsbezirk Uderwangen ( Tschechowo ) umgegliedert . Wurden im Jahre 1933 282 Einwohner gezählt , so
  • . Ehrstädt wurde 1971 nach Sinsheim eingemeindet . Wurden 1990 noch 471 Einwohner gezählt , erhöhte sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK