Häufigste Wörter

Erträge

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Ertrag
Genus Keine Daten
Worttrennung Er-trä-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Erträge
 
(in ca. 45% aller Fälle)
добиви
de Zweitens wird die Effizienz der Verfahren zur Herstellung von Biokraftstoffen ständig verbessert , und die durchschnittlichen Erträge werden erwartungsgemäß ebenfalls weiterhin steigen .
bg Второ , ефективността на методите за производство на биогорива ще се повишава все повече и може да се очаква също така средните добиви да продължат да се увеличават .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Erträge
 
(in ca. 42% aller Fälle)
returns
de Ich bin deshalb sicher , dass eine einheitliche Regelung für Prospekte für alle Beteiligten von Vorteil sein kann und dass dadurch größere Wahlmöglichkeiten und höhere Erträge für Anleger sowie geringere Kosten für die Beschaffung von Kapital und von Fördermitteln für Unternehmen entstehen .
en I have no doubt , therefore , that a single regime for prospectuses can create benefits for all , greater choice and higher returns for investors , lower costs of capital and funding opportunities for companies .
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Instrumentalities and proceeds from crime
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Rikosvälineet ja rikoksen tuottama hyöty
Deutsch Häufigkeit Französisch
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Moyens et produits du crime
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Erträge
 
(in ca. 72% aller Fälle)
αποδόσεις
de Wenn wir die Wirtschaft der Europäischen Union mit der Wirtschaft der USA vergleichen , müssen wir jedoch feststellen , dass Anleger in den USA bei Investitionen gleichen Umfangs höhere Gewinne und raschere Erträge erzielen .
el Εάν , όμως , συγκρίνουμε την οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αυτή των Ηνωμένων Πολιτειών , οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι οι επενδυτές , με το ίδιο επίπεδο επενδύσεων , επιτυγχάνουν μεγαλύτερα κέρδη και ταχύτερες αποδόσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες .
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μέσα και προϊόντα εγκλημάτων
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Mezzi e prodotti della criminalità
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Erträge
 
(in ca. 54% aller Fälle)
opbrengsten
de Eine weitere Zielsetzung ist andererseits , die Vorschriften bezüglich der Führung , Transparenz und Überwachung von Verwertungsgesellschaften für Urheberrechte zu koordinieren , um eine transparentere Preisgestaltung und Erträge für Mitglieder von Verwertungsgesellschaften für Urheberrechte zu ermöglichen .
nl Verder moeten de regels voor bestuur , transparantie en toezicht van de maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op één lijn worden gebracht , zodat de vaststelling van de prijzen en de opbrengsten voor de leden van deze maatschappijen transparanter worden .
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hulpmiddelen en opbrengsten misdrijven
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Instrumentos e produtos do crime
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Erträge
 
(in ca. 40% aller Fälle)
výnosy
de Lang anhaltende Dürreperioden bei einem der größten Getreide - und Reisproduzenten der Welt haben ein Absinken der Erträge des Landes sowie seines Beitrags zur Versorgung des Weltmarktes bewirkt .
sk Dlhodobé suchá na území jedného z najväčších svetových producentov obilnín a ryže znížili výnosy tejto krajiny a jej príspevok k ponuke na svetovom trhu .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Tatmittel und Erträge aus Straftaten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Instrumentos y productos del delito

Häufigkeit

Das Wort Erträge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16351. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.75 mal vor.

16346. June
16347. Abzeichen
16348. Motorräder
16349. this
16350. Flaschen
16351. Erträge
16352. Kollision
16353. Getränke
16354. Architekturbüro
16355. Å
16356. Karneval

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Erträge
  • Erträge aus
  • Erträge der
  • Die Erträge
  • der Erträge
  • Erträge und
  • und Erträge
  • Erträge des
  • Erträge zu
  • hohe Erträge
  • Erträge aus dem
  • die Erträge aus
  • Erträge der Forschung
  • Erträge von
  • die Erträge der
  • landwirtschaftlichen Erträge
  • Erträge aus der
  • höhere Erträge
  • Erträge sind
  • gute Erträge
  • Erträge und Aufwendungen
  • Erträge . Die
  • Die Erträge aus
  • die Erträge des
  • Die Erträge sind
  • Die Erträge der
  • Erträge , die
  • die Erträge aus dem
  • Erträge aus den
  • der Erträge aus
  • die Erträge aus der
  • = Erträge der Forschung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈtʀɛːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-trä-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Netto-Erträge
  • Hektar-Erträge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • private Verpachtung der Zölle brachte nicht die erhofften Erträge , im Gegenteil geriet der Pächter 1711 so
  • hoher Schulden verbunden waren und erst langsam auch Erträge einbrachten . 1807 wurden die Steuerprivilegien des Adels
  • brachten der Staatskasse ab 1541 nicht mehr genügend Erträge , so dass die Erhebung von Sondersteuern (
  • Schulden aufgenommen . Die Firma brachte keinerlei nennenswerten Erträge . Der hochverschuldete Gründer der Essener Gussstahlfabrik war
Deutschland
  • . Für die Aufgaben der Stiftung werden die Erträge aus dem Stiftungskapital verwendet . Die Kolpingstiftung-Rudolf-Geiselberger wird
  • zu den größten Stiftungen in Europa . Die Erträge aus dem Stiftungsvermögen stehen für Förderaufgaben zur Verfügung
  • Bertelsmann Stiftung oder die Possehl-Stiftung . Die ausgeschütteten Erträge des Unternehmens dürfen dann ausschließlich für steuerbegünstigte Zwecke
  • Wortkreation . Tink.ch finanziert sich über Mitgliederbeiträge sowie Erträge aus Werbung und Jugendmedienprojekten . Das Mitmachen steht
Deutschland
  • , statt sie zu vergrößern , um die Erträge zu maximieren . Das wäre langfristig gesehen eine
  • da , dem Menschen körperliche Arbeit abzunehmen und Erträge zu maximieren , nicht , um Gewinne zu
  • vermittelt , die es ihnen ermöglicht , ihre Erträge zu erhöhen , dadurch mehr Einkommen zu generieren
  • umfassende Absicherungsmöglichkeiten ihrer gewerblichen Risiken , um ihre Erträge , Kapital und ihre Substanz schützen zu können
Deutschland
  • und Verlustrechnung . Nach dem Zwischensaldo werden die Erträge und Aufwendungen angegeben , die zum zweiten Zwischensaldo
  • Bestandskonten ) . Da in der Regel alle Erträge und Aufwendungen in der Gewinn - und Verlustrechnung
  • werden im Verwaltungshaushalt im Soll die Aufwendungen und Erträge ( umgangssprachlich verwendet man die Begriffe Ausgaben und
  • - bzw . Aufwandsposten : Zinsen und ähnliche Erträge bzw . Aufwendungen Dividendenerträge Dienstleistungsentgelte Provisionserträge bzw .
Rebsorte
  • allem in der Übergangszeit und im Winter größere Erträge , da bei niedrigen Außentemperaturen die bessere Dämmung
  • und rentablen Anlage , die dem Standort angepasste Erträge bei hoher Qualität mit einer Lebensdauer von 25
  • Einsatz der neuartigen Pflüge mit effizienteren Zugtieren bessere Erträge ermöglichte . Durch ihr höheres Gewicht bearbeiteten sie
  • enorm vorteilhaft : Sie bringen frühere und höhere Erträge mit besserer Qualität ; zudem sind sie viel
Rebsorte
  • der überreifen Trauben per Hand gelesen . Die Erträge sind sehr niedrig - die Grunderträge sollen 25
  • ein . Ein regelmäßiger Schnitt ist für gute Erträge deshalb notwendig . Die Schale der Frucht ist
  • im Mittel 186.590 hl Wein her . Die Erträge sind niedrig ; der Höchstertrag ist auf 15
  • ab Ende Oktober . Sie liefert regelmäßig hohe Erträge . Die kleinen , kegelförmigen Früchte sind anfangs
Rebsorte
  • spätreifende Sorte ist mäßig wuchsstark und liefert schwache Erträge . Der Most ist sehr reich an Zucker
  • spätreifende Sorte ist mäßig wuchsstark und liefert gute Erträge . Der Most ergibt einen leicht parfümierten Wein
  • Oktober . Die wuchskräftige Sorte erbringt gleichmäßig gute Erträge . Nerello Cappucio in der Datenbank des Institut
  • müssen . Die wuchskräftige Sorte erbringt gleichmäßig hohe Erträge . Borraçal ist auch unter den Namen Azedo
Weinbaugebiet
  • rauen Wintern konnten aus dem Ackerbau nur spärliche Erträge erzielt werden . Es gelang ihm durch ständige
  • Lage . Diese Böden erlaubten nur geringe landwirtschaftliche Erträge . Durch Plaggendüngung , die bis zum Auftreten
  • sandige , teils morastige Boden keine dauerhaft ausreichenden Erträge zuließ . Ähnlich enttäuschend verliefen Versuche an anderen
  • Die überwiegend mageren Böden erlaubten keine ausreichenden landwirtschaftlichen Erträge , die Bewohner mussten nach anderen Einkunftsmöglichkeiten suchen
Weinbaugebiet
  • 800 dt/ha erreicht werden und im Hausgarten sind Erträge von 2 bis 3 kg/m ² üblich .
  • und 1000 kg/ha . In den USA werden Erträge von 1500 kg/ha erreicht , 75 % mehr
  • : etwa 4 bis 6 kg/ha . Die Erträge liegen bei 35 bis 50 dt/ha . Chen
  • Monate nach dem Auspflanzen der Knollen . Die Erträge können 18 bis 20 Tonnen pro Hektar erreichen
Historiker
  • Heubeck : Die homerische Frage . ( = Erträge der Forschung , Band 27 ) . Wissenschaftliche
  • 3-451-22568-9 Alexander Sand : Das Matthäus-Evangelium . ( Erträge der Forschung . 275 ) . Wiss .
  • , Heiko Steuer ( Hrsg . ) : Erträge und Perspektiven nach 40 Jahren Reallexikon der Germanischen
  • Heiko Steuer ( Hrsg . ) : : Erträge und Perspektiven nach 40 Jahren Reallexikon der Germanischen
Film
  • bei Getreide-Arten wie dem Mais zur Verdopplung der Erträge führen . Dementsprechend ist der Anteil der Hybridsorten
  • Pradesh , einem Hauptanbaugebiet von Baumwolle stiegen die Erträge zwischen 2003 und 2007 bei Verwendung von Bt-Baumwolle
  • der Erde . Ungefähr ein Fünftel der weltweiten Erträge entfallen auf Indien . Auch beim Weizen ,
  • Weizen seit 1962 angebaut wird , konnten die Erträge in zehn Jahren auf fast das Dreifache gesteigert
Film
  • Steuermänner auf fremden . Das brachte so gute Erträge , dass viele sich ein eigenes Haus bauen
  • . Das Vieh erhält keine Pflege , die Erträge gehen zurück und Thomas kann sich nicht durchsetzen
  • neue Kupferader entdeckt habe , die möglicherweise hohe Erträge liefern werde . Beide begeben sich zur Kupfergrube
  • , das neue System zu implementieren und die Erträge während seines vierjährigen Aufenthaltes deutlich zu steigern .
Adelsgeschlecht
  • . 1380 stiftete der Stadtschreiber dem Maternispital die Erträge aus der Verwaltung der Braupfannen . Während der
  • aus Als 1774 das Vorwerk Rethwisch wegen mangelnder Erträge aufgelöst wurde , endete auch die Leibeigenschaft für
  • Wohnhaus im Juli des Jahres 1762 . Die Erträge des Hofes , der von Bediensteten , den
  • der Gottesdienste . Die Schule erhielt dafür die Erträge der Stiftung der Kapelle . Bis 1802 war
Fußballspieler
  • der Schweiz bereits 1932 zu spüren . Die Erträge gingen mehr und mehr zurück . 1936 erreichte
  • , wurde . Unter Mason vervierfachte Kelvinator ihre Erträge und wurde trotz der Weltwirtschaftskrise Zweiter im Markt
  • von Posen nach Berlin diente , blieben die Erträge der Bahn hinter den Erwartungen zurück . So
  • , Golden Delicious lieferte jedoch verlässlichere und höhere Erträge . Erst im späten 20 . Jahrhundert erlebte
Mond
  • ergingen , sorgte Wallenstein dafür , dass die Erträge in nahezu allen Wirtschaftszweigen deutlich gesteigert werden konnten
  • wirtschaftlich die Güter geführt wurden , desto größere Erträge erbrachten sie . Weiter legte der Sarum-Usus (
  • das Gewerbe ; durch die Konkurrenz wurden höhere Erträge erzielt . Dies spiegelte sich in der ersten
  • ebenfalls von großer wirtschaftlicher Bedeutung und erzielen hohe Erträge . Nach der türkischen Grenze , die der
Volk
  • Forstwirtschaft und der Antilopenzucht bewiesen , dass nachhaltige Erträge für die wachsende Bevölkerung Ostafrikas erwirtschaftet werden können
  • der Viehzucht in den umliegenden Bergen nicht genügend Erträge abwarfen . Auch an Fachkräften mangelte es nicht
  • gestatteten also nur eine bescheidene Viehwirtschaft , deren Erträge durch Nebenerwerb aufgebessert werden mussten . Gelegenheit boten
  • Umgebung der Herrenhöfe waren die Erde und die Erträge besser . In den Orten an der Küste
Unternehmen
  • zzgl . 23,04 Mio . € sonstiger betrieblicher Erträge . 1966 wurde in München der Verein Münchener
  • . 42 Der Haushaltsplan 2013 weist im Ergebnishaushalt Erträge in Höhe von ~ 1,639 Millionen Euro und
  • aus . Im Haushaltsplan 2013 werden im Ergebnishaushalt Erträge von ~ 13,8 Millionen und Aufwendungen von ~
  • Im Haushaltsplan für 2013 sind im Ergebnishaushalt ordentliche Erträge und Aufwendungen in Höhe je ~ 4,7 Millionen
Haute-Saône
  • Hospital wird bis heute vor allem durch die Erträge von Weinbergen finanziert , die über die Jahrhunderte
  • Pflege der Grünanlagen und Gärten zuständig , deren Erträge sich hauptsächlich die deutschen Lagerbehörden aneigneten . Als
  • Tal des Flusses Sebiș errichtet , deren gute Erträge unter anderem zur Errichtung einer Schule verwendet wurden
  • der Eisenbahnlinie Moskau-Kursk einen weiteren Impuls . Die Erträge aus dem Handel , die die existierenden Höfe
Rayon
  • , Gemüse - und Weinbau ) , dessen Erträge in Kecskemét verarbeitet werden . Deshalb ist die
  • noch heute von einem Mitbruder bewirtschaftet und die Erträge ( Obst , Gemüse , Blumen ) im
  • Tee und Tabak wurden angebaut und erzielten gute Erträge . Die Orangenplantagen wurden jedoch Ende des 19
  • ist jedoch , dass im Jahre 1840 die Erträge von Hafer und Roggen die niedrigsten des gesamten
Physik
  • hoher Restnutzungsdauer unproblematisch , da der Barwert der Erträge spätestens ab dem 30 . Jahr gen Null
  • Geldnachfrage ( Kassenhaltung ) fällt , während die Erträge aus anderen Anlagen konstant bleiben . Tatsächlich wird
  • der Mengennotation des Wechselkurses . Die Formel der Erträge aus Wechselkursänderungen kann wie folgt gedeutet werden :
  • fallende Preise und für steigenden Leerstand . Die Erträge für Hausbesitzer sinken und es steht zu wenig
Wien
  • seiner Lorenz-Braren-Stiftung stiftet Lorenz Braren Legate , deren Erträge der friesischen Heimatarbeit zugutekommen . Lorenz Braren gründet
  • Stiftung glücklich das Dritte Reich . Da die Erträge aus dem Stiftungskapital zeitlebens der Mitstifterin Hedwig Samuel
  • der Neubau des Schulgebäudes von 1961 wurde durch Erträge des Stiftungsvermögens finanziert . Im Jahr 2004 wurden
  • des Basler Kunstvereins gelangte . Finanziert durch die Erträge zweier Fährdienste über den Rhein , wurde die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK