Besatzungsmächte

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Besatzungsmächte	(in ca. 53% aller Fälle)	besættelsesmagterne Eine der Besatzungsmächte , das Vereinigte Königreich , ist Mitgliedstaat der Europäischen Union . En af besættelsesmagterne , Det Forenede Kongerige , er medlem af EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Besatzungsmächte	(in ca. 57% aller Fälle)	occupying powers

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Besatzungsmächte	(in ca. 42% aller Fälle)	miehittäjävalloista Eine der Besatzungsmächte , das Vereinigte Königreich , ist Mitgliedstaat der Europäischen Union . Yksi miehittäjävalloista , Yhdistynyt kuningaskunta , on Euroopan unionin jäsenvaltio .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Besatzungsmächte	(in ca. 88% aller Fälle)	okupacinėms Vor allem fordere ich die Besatzungsmächte dringend auf , sich unverzüglich aus dem Irak zurückzuziehen , denn der Krieg und die Besetzung dieses souveränen Staates waren unrechtmäßig , und die Entscheidung darüber wurde unter vollständiger Missachtung des Völkerrechts getroffen , d. h. einseitig und gegen die Ansichten der Mehrheit der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und der internationalen Gemeinschaft . Visų pirma aš reikalauju okupacinėms ginkluotosioms pajėgoms nedelsiant pasitraukti iš Irako , kadangi šios suverenios valstybės karas ir okupacija buvo neteisėta ir sprendimas dėl jų buvo priimtas visiškai pažeidžiant tarptautinę teisę , t. y. vienašališkai ir nepaisant daugumos Jungtinių Tautų valstybių narių , ir tarptautinės viešosios nuomonės .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Besatzungsmächte	(in ca. 47% aller Fälle)	bezettingsmachten Eine der Besatzungsmächte , das Vereinigte Königreich , ist Mitgliedstaat der Europäischen Union . Een van de bezettingsmachten , het Verenigd Koninkrijk , is een lidstaat van de Europese Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Besatzungsmächte	(in ca. 43% aller Fälle)	ocupantes Dieser Resolutionsentwurf des Sicherheitsrats wurde , wie allgemein bekannt ist , von den USA und dem Vereinigten Königreich vorgelegt , um klarzustellen , wie die Dinge aus der Sicht der Besatzungsmächte organisiert werden sollten . Esta proposta de resolução do Conselho de Segurança foi apresentada , como todos sabem , pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido , para clarificar o modo como as potências ocupantes gostariam que as coisas fossem organizadas .
Besatzungsmächte	(in ca. 30% aller Fälle)	potências ocupantes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Besatzungsmächte	(in ca. 52% aller Fälle)	ockupationsmakterna Amnesty International sagt ganz klar , dass die Besatzungsmächte USA und Großbritannien mit diesen Inhaftierungen direkt gegen das Völkerrecht verstoßen und dass von den Besatzungsmächten keine Lehren aus Abu Ghraib gezogen wurden . Amnesty International skräder inte orden när organisationen säger att ockupationsmakterna – USA och Förenade kungariket – genom att hålla dessa människor internerade direkt bryter mot internationell rätt och att de inte har lärt sig läxan från Abu Ghraib .
Besatzungsmächte	(in ca. 30% aller Fälle)	ockupationsstyrkorna Die türkischen Besatzungsmächte haben in einer Kirche eingegriffen , in der seit Jahrzehnten christliche Gottesdienste abgehalten wurden , um den Gottesdienst zu unterbrechen , und vor allem , um die Gemeinde zu vertreiben , und den Priester zu zwingen , sein Priestergewand abzulegen . De turkiska ockupationsstyrkorna ingrep i en kyrka där kristna gudstjänster hållits i decennier , för att stoppa gudstjänsten och , ännu värre , jaga ut församlingen och tvinga prästen att ta av sig mässhaken .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen