vorgeschriebene

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
vorgeschriebene	(in ca. 26% aller Fälle)	foreskrevne Meines Erachtens sollte man darüber wachen , daß diese Statistiken erstellt , und vor allem , daß sie ordentlich erstellt werden , doch möchte ich diese Erklärung zur Abstimmung über die Statistiken insbesondere zum Anlaß nehmen , um unser Parlament , die Kommission und den Rat aufzufordern , zu vermeiden , was infolge der Verwendung statistischer Daten beispielsweise für Milchquoten und landwirtschaftliche Produkte , von denen soundso viele erzeugt oder nicht erzeugt werden dürfen , so häufig geschieht , nämlich die Vergeudung von Ressourcen in Gestalt der Vernichtung von Lebensmitteln , die über die vorgeschriebene Menge hinaus produziert werden . Man bør efter min mening sørge for , at disse statistikker bliver lavet , og at de bliver lavet ordentligt , men jeg vil især gerne benytte lejligheden og denne stemmeforklaring om statistik til at opfordre Parlamentet , Kommissionen og Rådet til at undgå noget , der sker meget ofte - og som er et resultat af statistikkernes anvendelse på f.eks . mælkekvoter og landbrugsprodukter med hensyn til , hvor meget man må producere og ikke producere - nemlig det ressourcespild , der sker , når man destruerer de fødevarer , som overskrider den foreskrevne mængde .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
vorgeschriebene	(in ca. 30% aller Fälle)	verplichte Die Preise fallen konstant , und gesetzlich vorgeschriebene Ausstattung kann kontinuierlich erweitert werden . De prijzen dalen voortdurend , en de verplichte uitrusting kan continu worden uitgebreid .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
vorgeschriebene	(in ca. 60% aller Fälle)	povinné Dem Problem der Straßenverkehrssicherheit wird durch eine Beschränkung der Lenkzeiten und vorgeschriebene Ruhezeiten begegnet ; dafür gibt es die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rats über Straßentransport und geltende Lenk - und Ruhezeiten , und diese bezieht sich auf alle - ja alle - Lastwagen - und Busfahrer , auch selbstständige . Otázku bezpečnosti cestnej premávky riešia obmedzenie časov jazdy a povinné doby odpočinku , pre ktoré platí nariadenie Európskeho parlamentu a Rady týkajúce sa cestnej dopravy , časov jazdy a dôb odpočinku a ktoré platí pre všetkých - áno , pre všetkých - vodičov nákladných vozidiel a autobusov vrátane tých , ktorí sú samostatne zárobkovo činní .

Häufigkeit

Das Wort vorgeschriebene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33715. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.55 mal vor.

⋮
33710.	chirurgischen
33711.	Anziehungspunkt
33712.	Plakette
33713.	Kleingewerbes
33714.	Triathletin
33715.	vorgeschriebene
33716.	Augustine
33717.	Erschaffung
33718.	abgesetzten
33719.	Soap
33720.	Einfuhr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die vorgeschriebene
gesetzlich vorgeschriebene
das vorgeschriebene
eine vorgeschriebene
Die vorgeschriebene

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor geschriebene

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Regime Neusprech Marschroute ohne Kurnaz	ebenso 11 Tutsi um das Wahlergebnis an die vorgeschriebene ethnische Balance anzupassen . ( In French ) , die Posten zu kontrollieren und auch die vorgeschriebene Aufeisung der Festungsgräben unterlassen . Eiligst im Stift behielten ihre Freiheiten , die Italiener mussten die vorgeschriebene Ordnung akzeptieren . Ein Konflikt entstand , während , dass die meisten Regierungsgeschäfte ohne die eigentlich vorgeschriebene Beteiligung des Gouverneurs behandelt wurden , was die
Deutschland	gesetzlich Bestätigung SPD-geführten Gegenzeichnung Mindestanzahl	verhalfen ihm damit über die in der Verfassung vorgeschriebene Hürde von drei Vierteln der Bundesstaaten . Am erneut vorgezogene Parlamentswahlen aus , da die verfassungsmäßig vorgeschriebene Verabschiedung des Haushalts anstand . Aus dieser Parlamentswahl als Suffragan gehörte , festgestellt , dass die vorgeschriebene öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses versäumt worden war und 2006 , deren Stimmen für eine bei Grundgesetzänderungen vorgeschriebene Zweidrittelmehrheit notwendig waren , war daran geknüpft worden
Deutschland	TB0 Notbremsüberbrückung Türblockierung Schlussleuchte zwingend	einer Gefahrenbremsung nach den Richtlinien der BOStrab die vorgeschriebene Bremsverzögerung einzuhalten . Die Antriebseinheit und Bremsausrüstung sind . Auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen gibt es keine vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit , soweit eine solche nicht durch das Spaltüberbrückung . An Sicherheitseinrichtungen sind die in Deutschland vorgeschriebene Sicherheitsfahrschaltung sowie PZB 90 auf Basis der I60R eine solche nicht durch das entsprechende Verkehrszeichen " vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit " ( in Deutschland Zeichen 275 )
Deutschland	gesetzlich Trichinenuntersuchung müssen werden bringen	um die Lärmbelastung der Bevölkerung unter das gesetzlich vorgeschriebene Niveau zu bringen . Hierfür sind Mittel in Heizenergie zu ermitteln . Sie ist eine gesetzlich vorgeschriebene Maßnahme . Diese hat vor allem zwei Ziele meldepflichtig . Wichtigste vorbeugende Maßnahme ist die gesetzlich vorgeschriebene Trichinenuntersuchung , bei der die Kapseln der Larven vorgesehen sind , müssen auf Anforderung im Aufnahmestaat vorgeschriebene Weiterbildungsbedingungen erfüllen , d. h. einen entsprechenden Abschluss
Deutschland	gesetzlich Aufgabenteilung ohne Protokollierung gibt	Tierheilpraktiker “ eine gänzlich ungeschützte Bezeichnung ohne jedes vorgeschriebene Prüfungsverfahren ist . Auch Tierkinesiologie könne von jedermann ist keine Einfuhrgenehmigung erforderlich ; jedoch muss das vorgeschriebene Ausfuhrdokument des Herkunftslandes der abfertigenden Zollstelle vorgelegt werden ein Schiedsverfahren offen . Nachdem ein Entwurf das vorgeschriebene Beteiligungsverfahren durchlaufen hat , wird der abgestimmte Text anstehende FPU-Anwendungen existiert auch der allerdings nicht zwingend vorgeschriebene und nicht immer notwendige MMX-Befehl . Dieser kann
Deutschland	gesetzlich BGB Schriftform Konzernabschlüssen Fernentstörung	Grund war , dass dem Unternehmen die gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Zustimmung des Kunden fehlte . Die Klauseln verpflichtet , Kontoauszüge aufzubewahren . Eine allgemein gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungspflicht von Kontoauszügen gibt es für Privatpersonen nicht Arbeitsbereitschaft und Bereitschaftsdienst sind nicht geeignet , die vorgeschriebene Ruhezeit zu erfüllen . Jedoch kann Rufbereitschaft angeordnet Teilzeitbeschäftigten , also Arbeitnehmern , die die gesetzlich vorgeschriebene Normalarbeitszeit nicht erreichen , muss seit 1 .
Mathematik	Trennstrecke genau Originaltanz Schritten muss	gedacht ist . Beispielsweise berücksichtigt der CTE die vorgeschriebene Abfolge von Klassifikation bzw . Komposition und Klasse begonnen werden muss . Eine Schrittfolge bedeutet eine vorgeschriebene Reihenfolge von Schritten , die ein Element des werden muss , d. h. , eine genau vorgeschriebene Abfolge von Bewegungsformen und Techniken . Das Kata-Training Form ) , um die durch die Regeln vorgeschriebene Grundtechnik des Bowlers , nämlich die vollständige Streckung
Einheit	Mindestgewicht gesetzlich km/h beträgt Mindestprofiltiefe	Bombenlast von je zwei Tonnen aufnehmen . Das vorgeschriebene maximale Startgewicht der Flugzeuge wurde trotzdem überschritten . muss der Reifen ersetzt werden . Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe in Deutschland beträgt 1,6 mm . Der , Feuerlöschsystem , Pedalbox und weitere Elemente durch vorgeschriebene Spezifikationen . Die Leistung darf rund 200 kW gegenüber der Langstrecken-Rennversion waren notwendig , um das vorgeschriebene Leistungsgewichtverhältnis von 4 kg pro PS einzuhalten .
Haydn	Horsemanship Pattern Trail Western Aufgabe	den Einzeiler , auf und setzte ihm die vorgeschriebene Rayonbezeichnung entweder vor oder nach und schuf so als ein ebenso starkes konstruktives Prinzip wie eine vorgeschriebene Zahl von Silben oder Folge von Reimen . Namen des Herren kommt ) gesetzt . Die vorgeschriebene Artikulation der ersten Violinen ließe es zu , sei , der „ immer weit über die vorgeschriebene Zahl hinausging “ . Der Lagerälteste des Birkenauer
Volk	Gebet Beschneidung Rituale Koran Namensgebung	bzw . des Bildes . Dazu spricht er vorgeschriebene Gebete , welche die Murti „ lebendig “ die Herzgegend der Statue . Dazu spricht er vorgeschriebene Mantren , wodurch sie als „ lebendig “ erklingen . Dadurch wird zwar der gesamte liturgisch vorgeschriebene Text vorgetragen , ist jedoch für den Hörer am Tag zu erfüllenden Gebet , das mit vorgeschriebene Körperbewegungen verbunden ist . Daneben gibt es noch
Handelskette	Gentry Märkte Werkstätten mehr gebunden	. Da Griechenland in dieser kurzen Zeit die vorgeschriebene Mindestmenge an Münzen nicht prägen konnte , wurde , Werkstätten und Märkte waren nicht mehr an vorgeschriebene Orte gebunden . Die Gentry erlaubte zudem eine , Werkstätten und Märkte waren nicht mehr an vorgeschriebene Orte gebunden . Die Gentry erlaubten zudem eine Während der Kontinentalsperre durften die Händler nur genau vorgeschriebene Wege benutzen . Erstmals wurden in Ostfriesland im
Brandenburg	Unteilbarkeit Appellgericht Militär-Verhältnis Compagnie ordnete	Gründung des Klosters Disentis nacherzählt und das bisher vorgeschriebene Lehrwerk « Robinson » ersetzte , das Decurtins Bakelit stammte von Walter Maria Kersting . Der vorgeschriebene Preis der Version für den Betrieb am Stromnetz 16 . Januar 1884 wurde der von Poubelle vorgeschriebene Abfallbehälter in einem in der Zeitung Le Figaro und das Appellgericht in Magdeburg . Das damals vorgeschriebene Militär-Verhältnis ordnete die Einwohner der 7 . Compagnie
Florida	mindestens werden gesetzlich Schüler .	durchgeführt . Die Pflichtfächer werden auf das gesetzlich vorgeschriebene Stundenminimum reduziert und die Schüler haben mehr Wahlmöglichkeiten ausgewählt . Besondere außerkurrikulare ( nicht im Stundenplan vorgeschriebene ) Angebote sind das ehrenamtliche „ CAS - nach der Gesellenprüfung angegangen werden . Zwischenstufen und vorgeschriebene berufliche Tätigkeit werden nicht vorgeschrieben . Dadurch kann beliebt da sie für von der kroatischen Architektenkammer vorgeschriebene Fortbildungen angerechnet werden können . Dies ist eine
Flugzeug	Pilot Durchstarten Treibstoffmenge da einzuhalten	des Hafens . Die Besatzung missachtete allerdings jede vorgeschriebene Schutzmaßnahme gegen U-Boote : Sie fuhr nicht im einem Konvoi nach Europa anzuschließen , ohne die vorgeschriebene Kennzeichnung gefährlicher Ladung mit roten Flaggen einzuhalten . nach Instrumentenflugregeln , an dem der Pilot das vorgeschriebene Fehlanflugverfahren ( Durchstarten ) einleiten muss , falls , Ankunft , Abflug Non-Schengen ) und die vorgeschriebene Trennung von ankommenden und abfliegenden Fluggästen , muss
Politiker	absolvierte Ausbildung damals Staatsexamen Fach	Turnlehrer ausbilden . Zu Ostern 1893 endete die vorgeschriebene Zeit von vier Jahren als Hilfslehrer , Wellmann an dem er Oberarzt wurde . Die damals vorgeschriebene Landassistentenzeit machte er in der Arztpraxis eines Corpsbruders dort seine Residenzpflicht ableistete , absolvierte er das vorgeschriebene Biennium an der Sorbonne in Paris , wo den Beruf des einfachen Försters und verbrachte die vorgeschriebene dreijährige Jägerlehre von 1801 bis 1804 in den