abrufen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-ru-fen

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abrufen	(in ca. 30% aller Fälle)	záznamom Statt nach und nach die Debatten zu übersetzen und dann , einige Monate später , einen vollständigen schriftlichen übersetzten Bericht in jeder Sprache zu erhalten , schlagen wir den Wechsel zu einem System vor , bei dem die Debatten elektronisch aufgezeichnet werden , wobei jeder Bürger sie am nächsten Tage über Internet abrufen und eine visuelle Aufzeichnung der Debatte ansehen kann , mit den Tonspuren für jede einzelne Sprache aus allen Dolmetscherkabinen . Namiesto postupného prekladania rokovaní a niekoľko mesačného čakania na kompletne preložené záznamy v písomnej forme v každom jazyku , navrhujeme prechod na systém , v ktorom budú rozpravy uchovávané v elektronickej podobe a každý občan k nim bude mať prostredníctvom internetu prístup hneď na druhý deň a uvidí vizuálny záznam rokovania spolu so zvukovým záznamom pre jednotlivé jazyky prevzatý z tlmočníckych kabín .

Häufigkeit

Das Wort abrufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82865. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82860.	Pflugschar
82861.	P3
82862.	Aufrichtigkeit
82863.	Enttäuschungen
82864.	GTK
82865.	abrufen
82866.	LTB
82867.	Privatleuten
82868.	Röchling
82869.	Sigismunds
82870.	lohnte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abzurufen
Nutzer
zugreifen
hochladen
ausdrucken
Passwörter
herunterladen
aktualisieren
verschicken
Zugangsdaten
chatten
Benutzer
abfragen
Adressdaten
versenden
auslesen
Internetverbindung
Suchanfragen
Hochladen
auswerten
E-Mails
Anwenders
Nutzers
Intranet
E-Mail
editieren
Anwender
abzuspeichern
weitergeben
aufzeichnen
abzufragen
Spielstände
Benutzerkonto
speichern
scannen
einloggen
hochzuladen
herunterzuladen
Benutzers
abspeichern
abonnieren
authentifiziert
verlinken
Benutzerprofil
konfigurieren
generieren
Suchergebnisse
Spamfilter
Nutzerdaten
E-Mail-Adresse
Werbebanner
Zusatzinformationen
Internetnutzer
Mails
Schadsoftware
Benutzerkonten
Webspace
einlesen
Kontaktdaten
kostenpflichtigen
archivieren
zuzugreifen
Suchbegriffe
Wiedergabelisten
Warnmeldungen
entpackt
ausgedruckt
Suchmaschinen
E-Mail-Adressen
Anbieters
Werbetreibenden
generierten
zugegriffen
Bannerwerbung
geroutet
Proxyserver
Kundendaten
Logdateien
dekodieren
gespeicherten
Internet-Zugang
Dienstanbieter
Suchergebnis
Nutzern
Suchergebnissen
Programmierkenntnisse
Textnachrichten
abgefragt
Call-by-Call
Webschnittstelle
IP-Adressen
Schadprogramme
Mausklick
konfiguriert
abgespeichert
Endbenutzer
Volltextsuche
kommunizieren
Inhalte
abgleichen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abrufen und
abrufen können
abrufen konnte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʀuːfən

Ähnlich klingende Wörter

Abruf
Anrufe

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ru-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab rufen

Abgeleitete Wörter

Seitenabrufen
abrufenden
herabrufen
Webabrufen
Lieferabrufen
Herabrufen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	volles konnte Leistung Leistungspotential Leistungen	Weltmeisterschaft konnte er zu keiner Zeit seine Leistungsmöglichkeiten abrufen und belegte den 16 . Platz . Die der Folge konnte sie nun öfter gute Leistungen abrufen . 2004 bei den Europameisterschaften im dänischen Roskilde Spielen in Moskau konnte er diese Leistung nicht abrufen und platzierte sich mit 375,0 kg ( 170,0 teil . Dabei konnte er wieder bessere Leistungen abrufen und belegte meist Plätze unter den besten Zwanzig
Fußballspieler	Potential konnte Leistungen nicht Leistung	wo er jedoch seine vormaligen Torjägerqualitäten nicht mehr abrufen konnte . Nach lediglich sechs Ligatoren in knapp in der Saison 2006/07 nicht die gewohnte Leistung abrufen , konnte sich aber letztendlich im Duell um er laut Trainer Solbakken dort seine stärksten Leistungen abrufen konnte . Am Ende der Spielzeit verteidigte Kopenhagen erstmals wieder seine Qualitäten über einen längeren Zeitraum abrufen und avancierte zu einem der Leistungsträger der Mannschaft
Informatik	lassen können kann gewünschte jederzeit	So lassen sich etwa Preis - oder Lagerinformationen abrufen , Bestellvorgänge auslösen oder Kundendaten verändern . Die ein . Sie können dann individualisierte zeitliche Auswertungen abrufen und sich untereinander vergleichen . Damit können sie aus ihrem im Gedächtnis gespeicherten klinischen Wissen her abrufen können . Allerdings können so erzeugte Interpretationen in die Beiträge nach einer festen Zeitabfolge speichern und abrufen lassen . Videoserver können große Sendestrecken vollautomatisch fahren
Informatik	können Zugangscode Ergebnisse wieder lassen	einen Zugangscode , mit welchem sie ihre Ergebnisse abrufen können . Die Schulleiter und Lehrer erhalten anonymisierte 300 . Es lassen sich heute mehr Informationen abrufen , jedoch werden nicht mehr alle gleichzeitig angezeigt , können die Ergebnisse unmittelbar nach der Durchführung abrufen . Die Ergebnisse werden in Form von einfach Antwort liefern . Manche Bilder lassen sich nur abrufen , wenn der Referrer auf der gleichen Website
Software	Server Informationen Statistiken können digitale	einer App die Einsatzkräfte den Inhalt einer Rettungskarte abrufen können . mehrsprachig Webservice , um digitale Karten kachelbasiert anbieten und abrufen zu können . Der Standard wurde am 6 kein Caching . Aktuelle Seite neu vom Server abrufen ( beträfe die in der Adresszeile sichtbare URL und Kennwort das jeweils aktuelle Microsoft Transcript online abrufen und ausdrucken , welches den jeweiligen Zertifizierungsgrad /
Physik	Leistung konnte nicht Potential Leistungspotential	er jedoch nicht mehr das Leistungspotential früherer Jahre abrufen konnte und weit von seiner 2004 geehelichten Frau internationalen Auftritten konnte er sein Leistungspotential jedoch nicht abrufen und blieb stets weit unter seinen Möglichkeiten : . Endlich konnte er nun sein großes Potential abrufen und zeigte gute , oftmals herausragende Leistungen . . Dadurch konnte er nicht sein volles Leistungspotenzial abrufen und geriet ins Kreuzfeuer der Kritik . Zur
Kartenspiel	kann können leichter wieder solchen	wenn sie 6 statt 12 Episoden eigener Selbstsicherheit abrufen mussten . In einem anderen Experiment wurde die zumeist beim zweiten , manchmal beim dritten Take abrufen können . Wenn die Aufnahme einer Szene öfter kann es mit einer kleinen Pause leichter wieder abrufen . Spiele der Welt II , Bearbeitung Eugen künftig ohne große Probleme die Anschrift eines Bürgers abrufen könnten , sei kein Zufall . „ Es