Empfängern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Emp-fän-gern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Empfängern	(in ca. 81% aller Fälle)	recipients 70 bis 80 % dieser Hilfsmittel sind nie bei den vorgesehenen Empfängern , dem afghanischen Volk , angenommen . As much as 70 to 80 % of this aid never got to its intended recipients , the Afghan people .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Empfängern	(in ca. 58% aller Fälle)	saņēmējiem Angesichts der Notwendigkeit nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung sowie der Reduzierung von Umweltverschmutzung sind Logistik , Planung und Austausch bewährter Verfahren sowie eine gut funktionierende Zusammenarbeit zwischen allen relevanten Akteuren - Behörden , Produzenten , Spediteuren , Empfängern - die einzig sinnvolle Lösung . Saskaroties ar vajadzību pēc ilgtspējīgas ekonomiskās attīstības un nepieciešamību samazināt piesārņojumu , loģistika , plānošana , paraugprakses apmaiņa , kā arī efektīva sadarbība starp visām iesaistītajām pusēm - iestādēm , ražotājiem , pārvadātājiem , saņēmējiem - ir vienīgie dzīvotspējīgie risinājumi .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Empfängern	(in ca. 41% aller Fälle)	príjemcov Ich reagiere stets empfindlich , wenn den Empfängern von Unterstützung zu viele Bedingungen und ein übermäßiger Papierkrieg auferlegt werden , und dies gilt sowohl für Mitgliedstaaten als auch für KMU und Einzelpersonen . Prekáža mi ukladanie primnohých podmienok a nadmerných byrokratických požiadaviek na príjemcov pomoci a vzťahuje sa to na členské štáty , malé a stredné podniky a aj na fyzické osoby .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Empfängern	(in ca. 29% aller Fälle)	prejemnikom Wenn es keine Einwände gibt , werden die in der heutigen Sitzung verabschiedeten Entschließungen sofort den in ihnen genannten Empfängern und Organen übergeben . Če ne bo nobenega nasprotovanja , bodo resolucije , sprejete na današnjem zasedanju , nemudoma izročene v njih navedenim prejemnikom in organom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Empfängern	(in ca. 37% aller Fälle)	receptores Angesichts dieser Tatsache freue ich mich , dass wir gemeinsame Anstrengungen unternehmen werden , um die Anzahl der Organspenderverzeichnisse zu steigern , indem wir verschiedene Arten von Registrierungsprogrammen fördern und die grenzübergreifende Zusammenarbeit stärken , damit die besten Übereinstimmungen zwischen Spendern und Empfängern gefunden werden können . Por eso , me complace ver que vamos a esforzarnos por potenciar el número de registros de donantes de órganos fomentando diferentes formas de registro y reforzando nuestra cooperación transfronteriza para que se encuentren las mejores correspondencias posibles entre los donantes y receptores .

Häufigkeit

Das Wort Empfängern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65816. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65811.	Bernhardi
65812.	cinerea
65813.	Younger
65814.	fiction
65815.	Torpedobooten
65816.	Empfängern
65817.	Handlungsstrang
65818.	Becket
65819.	Offenbarungen
65820.	Crewe
65821.	Rückmeldung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Empfänger
empfangenen
Empfängers
übertragenden
Geräten
Telefongesprächen
Frequenzen
drahtlosen
Signale
empfangene
Übermittlung
senden
Paketen
analoge
Transponder
Betriebsart
übermitteln
DVB-S
Datenübermittlung
Telefongespräche
Modems
übermittelt
Signalübertragung
Verkabelung
verschlüsselten
übermittelten
Pakete
handelsüblichen
Briefpost
Abhören
abzuhören
Telefonate
Auslesen
Netzbetreibern
Rechnungsstellung
Weiterleitung
Netzen
Aktoren
abgeglichen
weiterleiten
Telegrammen
abgespeichert
Verkehrsdaten
Absender
Fernsehprogramme
Telefongesellschaften
Postsendung
Telefonrechnung
Mobilfunknetz
Kabeln
De-Mail
kommunizieren
Gerät
digitales
drahtlose
mobilen
Netzspannung
Messgeräte
Zertifikaten
Zusteller
Anfragen
Empfangsbestätigung
Anbieters
angezeigten
Absenders
weiterleitet
Papierform
anonymisiert
IT-Systemen
Nutzergruppen
Anforderung
Daten
Telegramme
biometrischen
Überwachungskameras
Konvertierung
tragbaren
Telefonanbieter
Protokollierung
Leistungsumfang
biometrischer
Glasfaser
Bankverbindung
sendet
Rückfragen
telefonischen
Entschlüsselung
Versender
erlauben
Fernsteuerung
hochauflösende
anonymisierten
Zertifikates
Rechteinhabern
ausgewertet
Einspeisung
Konferenzschaltung
Werbebotschaften
versandt
biometrische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Empfängern
von Empfängern
und Empfängern
Empfängern von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛmˈpfɛŋɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Emp-fän-gern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Empfänger n

Abgeleitete Wörter

GPS-Empfängern
Hartz-IV-Empfängern
II-Empfängern
FM-Empfängern
UKW-Empfängern
DAB-Empfängern
AM-Empfängern
Radio-Empfängern
Detektor-Empfängern
Decca-Empfängern
DMB-Empfängern
Schwarz-Weiß-Empfängern
DVB-T-Empfängern
AIS-Empfängern
IV-Empfängern
Empfängernummer
Bluetooth-Empfängern
Geradeaus-Empfängern
Arbeitslosengeld-I-Empfängern
Satelliten-Empfängern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	empfindlichen bei Anzeige kann aber	Menge von Versorgern CORPUSxMATH und eine Menge von Empfängern CORPUSxMATH vor , sowie einen Graphen und Kapazitäten kann aufgrund einer Binärzahl genau einen von n Empfängern anwählen . BCD-zu-7-Segment-Dekodierer Dieser dient zur Anzeige einer bei GENIUS ist der Quarzoszillator , der den Empfängern eine stabile Referenzfrequenz liefert und sie absolut synchron oder zwei Referenzfrequenzen erzeugt , welche in den Empfängern zur Speisung der Abwärtsmischer dienen . Die Abwärtsmischung
Software	Sendern Sender mehreren entpolitisiert Frequenzen	beweisen , dass mit verhältnismäßig einfachen Sendern und Empfängern Positionsbestimmungen möglich sind . Für seine Erfindung beantragte . Dies und weitere Verbesserungen von Sendern und Empfängern erlaubten es , ein Bild innerhalb weniger Minuten ) kann mit ihnen die bei Sendern und Empfängern erforderliche scharfe Trennung realisiert werden . Dispersive AOW-Elemente finden sie Anwendung als frequenzbestimmendes Bauteil in vielen Empfängern und Sendern , die im Bereich jenseits einiger
Informatik	Morsezeichen mehreren zugestellt Netzwerk verschiedenen	Bedarf , wenn er mehrere ausgehende Schnittstellen mit Empfängern hat . Für IPv6-Systeme findet das in ICMPv6 eine größere Anzahl von virtuellen Verbindungen zu unterschiedlichen Empfängern an verschiedenen Standorten gleichzeitig unterhalten kann und dafür das wiederum die Karte aufnimmt . Von separaten Empfängern bekannte Funktionen sind ebenfalls möglich . Dazu zählen TV-Server “ TV-Aufnahmen über z.B. ein Netzwerk mehreren Empfängern im Haus zur Verfügung stellt , sind nicht
Informatik	Nachricht Empfänger zuweist Mails mehreren	PSYC-Netzwerk eingebunden werden , da die PSYC-Infrastruktur seinen Empfängern einfache feste Adressen zuweist . Eine Nachricht einem E-Mails , die für eine geschlossene Gruppe von Empfängern bestimmt sind , an niemanden ( Undisclosed recipients zuweist . Eine Nachricht einem oder mehreren menschlichen Empfängern zu senden , egal ob und woher diese geschickt , auf das eine beliebige Anzahl von Empfängern hört . Wird die Nachricht nicht konsumiert ,
Film	Dispensationen redete den Botschaft ihren	eine gute Tat vollbracht haben als auch von Empfängern einer solchen Tat im Namen von Hal Reichle ) enthalten . Diese Botschaften überbrachte diesen beiden Empfängern nach Ansicht der Kirche der auferstandene und persönlich . Auch Franz von Assisi zählt zu den Empfängern in Ekstase erfahrener Offenbarungen . Das gesamte Mittelalter nach der Art , wie Gott mit den Empfängern seiner Botschaft redete , Dispensationen zu . Dabei
Film	George-Pólya-Preis Medaille Zu den gehörte	. September 1682 zurückgewiesen . Von den vier Empfängern des Freiherrndiploms starben die Brüder Jacob und Otto benannt . Seit 1712 wurden in Berlin den Empfängern die Briefe ins Haus bestellt . Die Briefe . Januar 1933 . Unter den ersten 55 Empfängern der Medaille waren u.a. Reichskanzler Heinrich Brüning und : 2007 ) . Mit mehr als 600 Empfängern - mehr als dem Goethepreis der Stadt Frankfurt
Biologie	Signale Empfindlichkeit Sendern Phasenrauschen Radargeräten	ausreichender Sendeenergie zu erzeugen und sie in mechanischen Empfängern ( Kohärer nach Branly , engl . Fritter Effektivwert dem Impuls-Decoder zugeleitet wird . In modernen Empfängern ist ein Doppelempfänger mit versetzten Antennen bereits integriert ist die innere Rissbildung . Mit mindestens vier Empfängern wird die Laufzeit und das Frequenzspektrum des Signals aber zu höheren abgestrahlten Signalen . Mit empfindlichen Empfängern können unter Verwendung von Richtantennen TFA-Signale noch in
Victoria	Umschlägen Postamt Journalisten den übergeben	Im Laufe des Jahres 2012 wurden außerdem allen Empfängern von Kundeninformationen ( für Neuheiten und Gutscheine ) schrieben diese Nachrichten ab und stellten sie den Empfängern zu . Die Gebühr für ein Wort eines gibt es aber auch Mailer mit über 100.000 Empfängern . Seit 2006 hat sich die deutsche Paidmailer-Szene trafen nach dem Tod der Absender bei den Empfängern im Ghetto Theresienstadt ein und sollten suggerieren ,
Spiel	Versendern verschiedenen mehreren werden sind	, bei dem Wagen mit verschiedenen Versendern und Empfängern in einem Zug zusammengefasst werden . Zu unterscheiden bestehen aus einem Ultraschall-Sender und einem bis mehreren Empfängern . Beide sind auf der Scheibe angebracht . Überlagerungsempfängern auf der Zwischenfrequenzebene . Bei aufwändig ausgelegten Empfängern wurden mehrere solcher Bandfilter jeweils mit einer Verstärkerstufe , das von mehreren ( mindestens drei ) Empfängern , die an verschiedenen Orten aufgestellt sind ,
Netzwerk	E-Mail E-Mails Empfänger Spam Absender	werden diese Pakete anhand der Verbindungkennung zu den Empfängern weitergeleitet . Hat ein Endgerät ( z. B. kann einen einzelnen Empfänger oder eine Gruppe von Empfängern bezeichnen ( Multicast , Broadcast ) . Umgekehrt Gegensatz zu unverlangtem Spam sind Paidmails von den Empfängern erwünscht . Dienste , die Paidmails verschicken , . Mail-Server mit dynamischer IP-Adresse dürfen bei vielen Empfängern nicht einliefern , die gesendeten E-Mails laufen Gefahr
Deutschland	Arbeitslosengeld Leistungen Projektförderung institutioneller Empfängern	In einem Umlageverfahren erhält die erste Generation von Empfängern ( z. B. Rentnern ) Leistungen , ohne von öffentlichem Geld angeboten werden . Sie bietet Empfängern von Arbeitslosengeld II eine Beschäftigung , die sie Unentgeltliche Zuwendungen unter Lebenden können aber bei den Empfängern als Einkommen mit dem niedrigeren Steuersatz von 15 Beseitigung bestehender Vermittlungshemmnisse bei z. B. ALG II Empfängern genutzt werden . Der Sinn ist es ,
Badminton	BCC CC Empfängern HD +	Train Control Programm wird dort mit zwei Differential-GPS Empfängern gearbeitet , verbunden mit einem Inertialen Navigationssystem zur zu dieser Entwicklung werden Fernseher mit integrierten DVB-C2 Empfängern seit ca . Februar 2012 vertrieben . Die Dock Connector ersetzen , weil so an den Empfängern keine Fernbedienung mehr notwendig ist . Wegen seiner Mobilgeräte ( auch innerhalb von Gebäuden ) und Empfängern in Fahrzeugen verteilen . Am 6 . Oktober
Mathematik	bei den nicht nur modernen	dazu dienen , die Wertigkeitsanmutung gegenüber den übrigen Empfängern zu erhöhen . In Deutschland werden zum Beispiel im Schacht verlegt , der Abstand zu den Empfängern ist also nie besonders groß . Daneben werden verwendet werden , da die Empfängerliste bei den Empfängern hier nicht zu sehen ist . Für den zu halten , da in den meisten kommerziellen Empfängern die ZF-Bandbreite nicht schmal genug ist . Dadurch
Rothenburg ob der Tauber	den hundert zu wenigen Verwendung	. Durch die Empfangsbestätigungen , die neben den Empfängern oft auch von mehreren anderen Insassen unterzeichnet waren Hauptstadt und ihrem unmittelbaren Umland auf wenigen hundert Empfängern zu sehen war . In manchen Kleinstaaten ist nach Augsburg und von da zu den jeweiligen Empfängern , sondern überdauerte auch die mehrere hundert Jahre beim gleichzeitigen Senden immer öfter Probleme mit den Empfängern hatte , beschloss man im Jahr 1923 im