Gay

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gay	(in ca. 94% aller Fälle)	Gay In Irland gibt es derzeit eine Krise ; meine Kollegen Gay Mitchell , Pat the Cope Gallagher und ich selbst haben Fragen eingereicht . В Ирландия сме в криза ; моите колеги Gay Mitchell , Pat the Cope Gallagher и аз сме внесли въпроси .
Gay Mitchell	(in ca. 62% aller Fälle)	Gay Mitchell
von Gay Mitchell	(in ca. 67% aller Fälle)	Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gay	(in ca. 92% aller Fälle)	Gay Gay Mitchell hat sehr beredsam über die Schwierigkeiten der Entwicklungsländer gesprochen , die im Falle einer Erosion der Artenvielfalt eintreten . Gay Mitchell talte meget veltalende om udviklingslandenes problemer , når biodiversiteten undermineres .
Gay Mitchell	(in ca. 78% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 16% aller Fälle)	Gay

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gay	(in ca. 95% aller Fälle)	Gay Obwohl die offensichtliche Ursache eine religiöse Dimension zu haben scheint , müssen wir uns auch auf die darunter liegenden Ursachen konzentrieren , wie auch schon mein Kollege Gay Mitchell richtig herausgestellt hat . Although the obvious reason seems to lie in the religious dimension , we must also focus on other underlying causes , as my colleague Gay Mitchell rightly pointed out as well .
Gay Mitchell	(in ca. 76% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gay	(in ca. 62% aller Fälle)	Gay Es ist eine Tragödie , aber wie Gay Mitchell bereits gesagt hat , findet diese Tragödie in einem Land statt , in dem 75 % der Menschen bereits unterhalb der Armutsgrenze leben . Tegemist on tragöödiaga , kuid nagu Gay Mitchell ütles , tegemist on tragöödiaga riigis , kus 75 % inimestest juba elab allpool vaesuspiiri .
Gay Mitchell	(in ca. 59% aller Fälle)	Gay

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gay	(in ca. 70% aller Fälle)	Gay Als nächster Punkt folgt der Bericht von Gay Mitchell im Namen des Entwicklungsausschusses zu der Verordnung ( EG ) Nr . 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit : Erkenntnisse und Ausblick auf die Zukunft . ( EN ) Esityslistalla on seuraavana Gay Mitchellin laatima kehitysyhteistyövaliokunnan mietintö kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetusta asetuksesta ( EY ) N : o 1905/2006 : saadut kokemukset ja tulevaisuuden näkymät .
Gay Mitchell	(in ca. 50% aller Fälle)	Gay
Gay Mitchell	(in ca. 24% aller Fälle)	Mitchellin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gay	(in ca. 91% aller Fälle)	Gay Als nächster Punkt folgt der Bericht von Gay Mitchell im Namen des Entwicklungsausschusses zu der Verordnung ( EG ) Nr . 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit : Erkenntnisse und Ausblick auf die Zukunft . L'ordre du jour appelle le rapport de Gay Mitchell , au nom de la commission du développement , concernant le règlement ( CE ) n ° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement : enseignements et perspectives d'avenir .
Gay Mitchell	(in ca. 96% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gay	(in ca. 81% aller Fälle)	Gay Ich werde Ihre anerkennenden Worte an Gay Mitchell übermitteln . Θα διαβιβάσω τις ευχαριστίες σας στον συνάδελφό μου , Gay Mitchell .
Gay Mitchell	(in ca. 73% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 20% aller Fälle)	Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gay	(in ca. 70% aller Fälle)	Gay schriftlich . - ( EN ) Die Mitglieder der Fine Gael-Partei in der PPE-DE-Fraktion , Mairead McGuinness , Avril Doyle , Gay Mitchell und Colm Burke , haben sich bei der Schlussabstimmung zum Bericht " Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU " von Elizabeth Lynne der Stimme enthalten . per iscritto . - ( EN ) I membri del Fine Gael del gruppo PPE-DE , Mairead McGuinness , Avril Doyle , Gay Mitchell e Colm Burke si sono astenuti dalla votazione finale in merito alla relazione Lynne sui " Progressi compiuti nell ' UE in materia di parità di opportunità e non discriminazione ” .
Gay Mitchell	(in ca. 65% aller Fälle)	Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 30% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gay	(in ca. 55% aller Fälle)	Gay In Irland gibt es derzeit eine Krise ; meine Kollegen Gay Mitchell , Pat the Cope Gallagher und ich selbst haben Fragen eingereicht . Īrijā ir krīze ; mani kolēģi Gay Mitchell , Pat Cope Gallagher un es esam iesnieguši jautājumus .
Gay Mitchell	(in ca. 67% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gay	(in ca. 53% aller Fälle)	Gay Gay Mitchell hat sehr beredsam über die Schwierigkeiten der Entwicklungsländer gesprochen , die im Falle einer Erosion der Artenvielfalt eintreten . Gay Mitchell labai iškalbingai kalbėjo apie besivystančio pasaulio problemas , atsirandančias nykstant biologinei įvairovei .
Gay Mitchell	(in ca. 47% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 31% aller Fälle)	Gay

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gay	(in ca. 98% aller Fälle)	Gay In Beantwortung meines Vorschlags erklärte der amtierende Ratspräsident Gay Mitchell , Vorschläge des Parlaments in dieser Richtung würden von der Präsidentschaft begrüßt . De Ierse fungerend voorzitter , Gay Mitchell , zei in antwoord op mijn voorstel dat desbetreffende voorstellen van het Parlement door de Raad zouden worden toegejuicht .
Gay Pride	(in ca. 100% aller Fälle)	Gay Pride
Gay Mitchell	(in ca. 64% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 36% aller Fälle)	Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gay	(in ca. 82% aller Fälle)	Gay schriftlich . - ( EN ) Die Mitglieder der Fine Gael-Partei in der PPE-DE-Fraktion , Mairead McGuinness , Avril Doyle , Gay Mitchell und Colm Burke , haben sich bei der Schlussabstimmung zum Bericht " Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU " von Elizabeth Lynne der Stimme enthalten . na piśmie . - Posłowie grupy PPE-DE będący członkami partii Fine Gael , tj . Mairead McGuinness , Avril Doyle , Gay Mitchell i Colm Burke wstrzymali się od głosu w głosowaniu końcowym w sprawie sprawozdania pani Elizabeth Lynne w sprawie " Postęp osiągnięty w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE ” .
Gay Mitchell	(in ca. 83% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gay	(in ca. 98% aller Fälle)	Gay ( EN ) Herr Präsident ! Ich habe mich zu Wort gemeldet , um meinen Kollegen im Entwicklungsausschuss sowie vor allem dem Berichterstatter , Gay Mitchell , und Frau Martens , meiner Koordinatorenkollegin , sowie allen Koordinatoren der Fraktionen dazu zu gratulieren , dass sie nach zweijähriger Arbeit in dieser Angelegenheit dieses Ergebnis vorweisen können . ( EN ) Senhor Presidente , felicito os colegas da Comissão do Desenvolvimento e , em particular , o relator , senhor deputado Gay Mitchell , e a minha co-coordenadora , senhora deputada Maria Martens , bem como todos os coordenadores dos grupos políticos , por terem orientado este dossiê ao longo de dois anos até atingirmos o resultado hoje à nossa frente .
Gay Mitchell	(in ca. 62% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gay	(in ca. 92% aller Fälle)	Gay Gay Mitchell hat sehr beredsam über die Schwierigkeiten der Entwicklungsländer gesprochen , die im Falle einer Erosion der Artenvielfalt eintreten . Gay Mitchell a vorbit cu multă elocinţă despre dificultăţile lumii în curs de dezvoltare atunci când are loc eroziunea biodiversităţii .
Gay Mitchell	(in ca. 59% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 31% aller Fälle)	Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gay	(in ca. 56% aller Fälle)	Gay Als nächster Punkt folgt der Bericht von Gay Mitchell im Namen des Entwicklungsausschusses zu der Verordnung ( EG ) Nr . 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit : Erkenntnisse und Ausblick auf die Zukunft . Nästa punkt är ett betänkande av Gay Mitchell , för utskottet för utveckling , om förordning ( EG ) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete - tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden .
Gay Mitchell	(in ca. 91% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gay	(in ca. 61% aller Fälle)	Gay Ich muss eben - zu einem anderen Thema - auf die Worte von Gay Mitchell reagieren , dem MdEP für Dublin , die er gerade an mich gerichtet hat . Teraz odbočím , lebo musím zareagovať na slová mierené na mňa , ktoré pred chvíľkou povedal Gay Mitchell , poslanec Európskeho parlamentu za Dublin .
Gay	(in ca. 12% aller Fälle)	Gaya der Bericht von Gay Mitchell im Namen des Entwicklungsausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und der Verordnung ( EG ) Nr . 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte - C7-0043 / 2009 - , správa pána Gaya Mitchela v mene Výboru pre rozvoj o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ( ES ) č . 1905/2006 , ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ( ES ) č .
Gay	(in ca. 11% aller Fälle)	Mitchella Ich habe gegen den Bericht von Gay Mitchell über die Jahresberichte 2007 der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung gestimmt . Hlasoval som proti správe pána Mitchella o výročných správach Európskej investičnej banky a Európskej banky pre obnovu a rozvoj za rok 2007 .
Gay Mitchell	(in ca. 69% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 24% aller Fälle)	Mitchella

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gay	(in ca. 76% aller Fälle)	Gay Gay Mitchell hat sehr beredsam über die Schwierigkeiten der Entwicklungsländer gesprochen , die im Falle einer Erosion der Artenvielfalt eintreten . Gay Mitchell je zelo zgovorno predstavil težave sveta v razvoju , ko pride do erozije biotske raznovrstnosti .
Gay Mitchell	(in ca. 47% aller Fälle)	Gay
Gay Mitchell	(in ca. 42% aller Fälle)	Gay Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gay	(in ca. 93% aller Fälle)	Gay Mein Kollege Minister Gay Mitchell wird der Aussprache jedoch bis zum Ende beiwohnen . Mi colega el ministro Gay Mitchell permanecerá en la Asamblea hasta el final del debate .
Gay Mitchell	(in ca. 54% aller Fälle)	Gay Mitchell
Gay Mitchell	(in ca. 41% aller Fälle)	Mitchell

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gay	(in ca. 67% aller Fälle)	Gay Im Mai 2010 schrieb die Kommission an die litauische Regierung und äußerte sich besorgt bezüglich der im letzten Moment erfolgten Absage der Baltic Gay Pride . V květnu 2010 Komise litevské vládě písemně sdělila své znepokojení z toho , že má být na poslední chvíli zrušena akce Baltic Gay Pride .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gay	(in ca. 76% aller Fälle)	Gay Ich muss eben - zu einem anderen Thema - auf die Worte von Gay Mitchell reagieren , dem MdEP für Dublin , die er gerade an mich gerichtet hat . Hadd reagáljak - más témában - azokra a szavakra , amelyeket Gay Mitchell , dublini európai parlamenti képviselő nekem címzett néhány perccel ezelőtt .
Gay Mitchell	(in ca. 47% aller Fälle)	Gay Mitchell

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen