Häufigste Wörter

beisteuern

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bei-steu-ern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
beisteuern
 
(in ca. 40% aller Fälle)
мироопазващи
de Irland wird auch weiterhin seinen Beitrag zur Wahrung des Friedens beisteuern , ganz gleich , ob im Rahmen der UN oder der Europäischen Union .
bg Ирландия ще продължи да дава своя принос в мироопазващи операции , независимо дали чрез ООН или Европейския съюз .

Häufigkeit

Das Wort beisteuern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73227. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73222. Leihe
73223. Legendary
73224. -171
73225. Förderschulen
73226. Pionierbataillon
73227. beisteuern
73228. Vítkovice
73229. JPEG
73230. gallorömischen
73231. Geri
73232. Grip

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • beisteuern konnte
  • beisteuern . Die
  • beisteuern und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaɪ̯ʃtɔɪ̯ɐn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bei-steu-ern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • beisteuernden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • , zu denen er einige immens wichtige Tore beisteuern konnte : unter anderem erzielte er im Finale
  • Teams gegen Argentinien zwei Tore für sein Heimatland beisteuern . Mit 18 Jahren war der Bruder von
  • Meistertitel , zu dem er auch zwei Tore beisteuern konnte . Im Sommer desselben Jahres gewann er
  • diesem Triumph bei zwei Einsätzen immerhin vier Tore beisteuern . Das Folgejahr verlief für Probst mit der
Fußballspieler
  • debütierte und einen Treffer zum 2:1 - Sieg beisteuern konnte . Nachdem er in folgenden drei Einsätzen
  • den Treffer zum 1:1 gegen den AS Bari beisteuern . Am 22 . Mai 2010 verteidigte er
  • Vorlage und ein Tor zum 4:1 - Endstand beisteuern . Im Oktober 2011 wurde Draxler zum ersten
  • konnte MacDonald zwei Treffer zum 4:1 - Sieg beisteuern . Drei Tage darauf erzielte er gegen AFC
Fußballspieler
  • Mönchengladbach Mikael Forssell zurück , der 17 Ligatore beisteuern konnte . Auch in der Saison 2004/05 konnte
  • die Bayernliga aufstieg , wozu Rathgeber 13 Tore beisteuern konnte . Im ersten Halbjahr der Bayernliga-Saison schoss
  • höchste Spielklasse . Dabei konnte er 15 Treffer beisteuern und in der folgenden Saison erzielte er in
  • er in 20 Ligaspielen erneut nur einen Treffer beisteuern konnte , gewann seine Mannschaft die nationale Meisterschaft
Unternehmen
  • Daneben soll die Deutsche Bahn 500 Millionen Euro beisteuern . Für den deutschen Fernstraßenbau wird ebenfalls die
  • 10.000 Euro und die Stiftunglife die rechtliche Summe beisteuern . In Deutschland werden außerdem in Zusammenarbeit mit
  • Kreditbürgschaften in Höhe von etwa 250 Milliarden Euro beisteuern . Von Bundespräsident Köhler wurde das entsprechende deutsche
  • der Bund 550 Millionen Franken aus dem Infrastrukturfonds beisteuern wird . Mit der neuen Linie wird die
Band
  • großer Videospiele-Fan einige Musikstücke zum Soundtrack des BerlinerKickstarter-Spielprojekts beisteuern werde . 1980 : Kurtis Blow ( Mercury
  • den Hauptteil des Songwritings musste jedoch Greg Graffin beisteuern . Knüpfte das nächste Album The Gray Race
  • des Kult-Comics Spawn den Song Familiar als Soundtrack beisteuern und im selben Jahr nahm die Band schon
  • ihren Song Face to Face zu einer Schlüsselszene beisteuern . Auch das Erscheinen von Batmans Rückkehr wurde
Spiel
  • Team aufgenommen , da er einen hohen Geldbetrag beisteuern kann . Der einzig mögliche Fluchtweg führt durch
  • stattfinden , die einen kleinen Nanorover namens Muses-CN beisteuern wollten . Der Rover wurde jedoch aus finanziellen
  • wurden . Die Astronauten müssen nur gelegentlich Livematerial beisteuern , das in einem Filmstudio mit Raumkapsel ,
  • das Kanalsystem ) für die neu entstehenden Stadtviertel beisteuern musste und sich in dieser Periode schwer verschuldete
Film
  • farbige Person werde sie nun auch ein Lesefrüchtchen beisteuern . Der Oberst spricht von einem Duell ,
  • solchen Anregung und würde gern meine Gedanken dazu beisteuern , wenn ich den activen Zustand des gesammelten
  • viel Sozialkompetenz und Alles wird gut-Stimme politisch-korrekte Tröstungen beisteuern - wobei er zuweilen wie ein Laienprediger klingt
  • Mitglied fehlte , das Gitarrensoli nach seinen Wünschen beisteuern konnte . Er dachte dabei sofort an Adrian
Album
  • Idee nach sollte die Band einen zeitgemäßen Soundtrack beisteuern , wie Queen später für den Film Highlander
  • für den Soundtrack des Kinofilms Die Schlümpfe 2 beisteuern werde . Der Song wurde am 16 .
  • Notes zu Ihrem zweiten Album King of Kings beisteuern sollte . Nach vier Monaten in den Niederlanden
  • deren Anthology-Reihe Amagami - Various Artists ein Kapitel beisteuern durften . Dies wiederholte sich ebenfalls für die
New Jersey
  • die Abschnitte für die Zeit 1952 bis 1990 beisteuern wollte . Von 1990 bis 1992 und von
  • noch sechs Seiten ( bis Folge 3920 ) beisteuern wird , sein Nachfolger Yeates ( ab Folge
  • Grabzeichenwettbewerb zwei der insgesamt zehn ausgewählten Schweizer Werke beisteuern . Noch im gleichen Jahr sollte der Gossauer
  • auf diesem Niveau erzielen und eine weitere Vorlage beisteuern . Von 1999 bis 2002 spielte er fest
Eishockeyspieler
  • und Callander dazu 25 Tore und 29 Assists beisteuern konnte . Damit war er bester Torschütze der
  • 16 Spiele absolvierte und drei Assists für Buffalo beisteuern konnte . Zweimal war er zu Saisonbeginn von
  • höheren Altersklasse . Außerdem konnte er 22 Vorlagen beisteuern - viertbester Wert teamintern wiederum hinter Huebscher und
  • einen Franchise-Rekord . Zudem konnte er 27 Assists beisteuern . In den folgenden drei Spielzeiten war Bourque
U.S.
  • , und den Rest soll die Königliche Regierung beisteuern . 1833 erfolgte Bau des Bethauses , in
  • , ihrer Altäre und des damit verbundenen Hospizes beisteuern , ein Ablass zugesichert . Dem Wunsch des
  • von ihm gestaltete Heiligenfigur zum Werk seines Arbeitgebers beisteuern . Es war ein Aloisius im Gesprenge des
  • die ganze Wittheit und die Finanzierung der Stadtmauer beisteuern . Johann Brand heiratete die letzte Erbin der
UML
  • den Gottesdienst führen sowie die anderen gottesdienstlichen Elemente beisteuern . Für Kinder findet meist ein paralleles Betreuungsangebot
  • Body gegründet . Die Industrie kann damit Know-How beisteuern und ihre Meinung bezüglich des Zeitplans , der
  • dadurch auf , dass freiwillige ehrenamtliche Mitarbeiter Texte beisteuern und Korrektur lesen . Auf die gleiche Art
  • Gremien betriebenen oder auf anderen Ebenen laufenden Aktivitäten beisteuern kann .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK