nominale

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nominale	(in ca. 43% aller Fälle)	nominelle Die 3 % bleiben weiterhin die Obergrenze für das nominale Defizit , aber wir müssen die zyklische Entwicklung beachten , und folglich ist die Entwicklung der zyklisch angepassten Defizite ein grundlegendes Element . De 3 % er fortsat den nominelle grænse for underskuddet . Men vi skal dog tage hensyn til konjunkturcyklussen , og derfor er udviklingen i de konjunkturtilpassede underskud essentiel .
nominale	(in ca. 33% aller Fälle)	nominel Es ist notwendig , weil die nominale Konvergenz weitgehend die Voraussetzung für die tatsächliche Konvergenz ist . Vi må også gøre det , fordi nominel konvergens i høj grad er forudsætning for realkonvergens .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nominale	(in ca. 79% aller Fälle)	nominal Bei einem Wachstum von 5 % und einer 2 % igen Inflation liegt das nominale BIP-Wachstum bei 7 % . If a country ’s economy grows by 5 % and if inflation is at 2 % , the nominal GDP will increase by 7 % .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nominale	(in ca. 43% aller Fälle)	nimellinen Nimellinen Es ist so gekommen , weil die vom Maastricht-Vertrag für den Euro-Beitritt geforderte nominale Konvergenz ( dabei erreichte man de jure " ein historisch niedriges Inflations - und Zinsniveau " und die " Gesundung der Haushaltslage " ) nicht die Wachstumsraten der Wirtschaften von 2 , 7 % im Jahre 1997 und von 2 , 9 % im Jahre 1998 in Frage stellte , wobei es außerdem im Vergleich zum vorhergehenden Jahrfünft eine Verbesserung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen gegeben hat , so daß 5 , 1 Millionen Arbeitsplätze zwischen 1996 und 2000 geschaffen werden , nachdem sie zwischen 1991 und 1995 um 4 , 6 Millionen abgenommen hatten . Tähän tilanteeseen on voitu päästä siitä syystä , että nimellinen lähentymiskehitys , joka on Maastrichtin sopimukseen kirjattu edellytys euron käyttöönotolle ( ja joka on mahdollistanut historiallisen alhaisen inflaation ja korkokannan sekä tervehtyneen talousarviotilanteen ) , ei ole kuitenkaan vaarantanut taloudellista kasvua , joka oli 2 , 7 % vuonna 1997 ja 2 , 9 % vuonna 1998 ; lisäksi työllisyys on parantunut edelliseen viisivuotiskauteen verrattuna , sillä vuosina 1996-2000 on luotu 5 , 1 miljoonaa uutta työpaikkaa , kun taas edellisellä kaudella , vuosina 1991-1995 , työpaikat vähenivät 4 , 6 miljoonalla .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nominale	(in ca. 54% aller Fälle)	nominale Nominale Indem wir diese Aspekte hervorheben , möchten wir deutlich machen , dass eine starke Regionalpolitik vonnöten ist , um die Ungleichheiten zu verringern und eine reale - und keine nominale - Konvergenz in den ärmsten Regionen der Europäischen Union zu fördern . Door deze aspecten te benoemen willen we de noodzaak benadrukken van een krachtig regionaal beleid als onontbeerlijk instrument voor de verkleining van onderlinge verschillen en de bevordering van reële , in plaats van nominale , convergentie in de armste regio 's van de Europese Unie .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen