einzubauen
Übersicht
| Wortart | Erweiterter Infinitiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ein-zu-bau-en |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| einzubauen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
indbygge
Sie sind vernünftig und insbesondere darauf ausgerichtet , mehr Garantien einzubauen , damit die vorrangigen Ziele wirklich erreicht werden .
De er rimelige , og hensigten med dem er især at indbygge flere garantier for , at de prioriterede målsætninger virkelig nås .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| einzubauen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ενσωματώσουμε
Aber wir nutzen die Zeit , um dies eventuell in einen Änderungsantrag einzubauen .
Ωστόσο , χρησιμοποιούμε τον χρόνο με σκοπό να την ενσωματώσουμε σε μία τροπολογία .
|
Häufigkeit
Das Wort einzubauen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47337. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.
| ⋮ | |
| 47332. | Campanile |
| 47333. | Saloniki |
| 47334. | gelappt |
| 47335. | Kirchturms |
| 47336. | Kölnischen |
| 47337. | einzubauen |
| 47338. | Sportgemeinschaft |
| 47339. | Sendai |
| 47340. | unverzichtbar |
| 47341. | Bildrand |
| 47342. | Sinnen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einbauen
- konventionelle
- unterzubringen
- einfachere
- leichtere
- herkömmlichen
- leiseren
- konventionellen
- herkömmliche
- optimierte
- sparen
- herkömmlicher
- aufwendigere
- konstruktiv
- Musikanlage
- konstruiert
- bestücken
- Fahrwerks
- zusammenbauen
- einfacheren
- komfortable
- Beschallungsanlage
- aufwendigeren
- herzustellende
- kostengünstig
- computergesteuerte
- einzusparen
- optimiert
- erproben
- überlasten
- optionale
- kostengünstigere
- bequemere
- Neuartig
- komfortabel
- unausgereift
- vereinfachte
- neuartigen
- geänderte
- aerodynamisch
- konventionelles
- geänderten
- aufwändigeren
- handhabende
- wirtschaftlicheren
- testen
- leichteren
- steuern
- Einsatzmöglichkeit
- aufwändigere
- konventioneller
- Bremsanlage
- Antriebs
- sperrige
- Modifizierungen
- Optimierungen
- integrierte
- Einstellmöglichkeiten
- Lautsprecheranlage
- zusätzlicher
- fertigenden
- Treibstofftanks
- anzufahren
- abzuschalten
- einfacherer
- überflüssig
- Fahrwerk
- überlange
- Bauaufwand
- vorgefertigte
- Konstruktionen
- herkömmliches
- kostengünstiger
- verwendbar
- anzubringen
- leisere
- Schadensmodell
- Spielbarkeit
- sparsamere
- preisgünstigeren
- hydraulischer
- passendem
- hochwertigere
- nachzubauen
- Käuferschicht
- schwerere
- Lautsprechersystem
- Ladezeiten
- bequemer
- simulieren
- umzuschalten
- Geschwindigkeitssteigerung
- eingefahrenen
- Konstruktionsweise
- bequemeren
- leichtgewichtige
- sperrigen
- Fahrphysik
- Verkleidung
- Raumausnutzung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einzubauen . Die
- einzubauen und
- einzubauen , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ein-zu-bau-en
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- einzubauenden
- einzubauende
- hineinzubauen
- einzubauendes
- einzubauender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Kartenspiel |
|
|
| Memmingen |
|
|
| Software |
|
|
| Quedlinburg |
|