kollidieren
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | kol-li-die-ren |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| kollidieren |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
kolliderer
In einem schwierigen historischen Moment , da die globalen Sicherheits - und Stabilitätserfordernisse mit den Bürgerrechten kollidieren und Diskriminierung auch in der westlichen Welt immer noch eine ernst zu nehmende Quelle für Spannungen zwischen Gemeinschaften , Volksgruppen , Religionen und Benachteiligten darstellt , ist es unbedingt erforderlich , diese Erscheinungen durch ein Organ mit einem robusten und weit reichenden Mandat überwachen zu lassen .
På et vanskeligt tidspunkt , hvor de globale krav om sikkerhed og stabilitet kolliderer med borgernes rettigheder , og hvor diskrimination i selv den vestlige verden fortsat er en alvorlig kilde til gnidninger blandt samfund , etniske grupper , religioner og de underprivilegerede , et det blevet afgørende vigtigt at overvåge disse udviklinger gennem et organ med stærke og omfattende beføjelser .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| kollidieren |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
ütköznek
Artikel 301 braucht keine Änderungen , er muss zusammen mit allen Gesetzesartikeln , die mit der Meinungsfreiheit und den demokratischen Grundrechten kollidieren , gestrichen werden .
A 301 . cikket nem módosítani kell , hanem eltörölni . Egy sor egyéb rendelkezéssel együtt , amelyek ütköznek a szólásszabadsággal és az alapvető jogokkal .
|
Häufigkeit
Das Wort kollidieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88396. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.
| ⋮ | |
| 88391. | TIME |
| 88392. | Benutzerschnittstelle |
| 88393. | N/mm |
| 88394. | konstituieren |
| 88395. | Umgebungsbedingungen |
| 88396. | kollidieren |
| 88397. | mutierte |
| 88398. | Vian |
| 88399. | Altaussee |
| 88400. | como |
| 88401. | Zigarettenmarke |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- rotieren
- lahmlegen
- synchron
- steuern
- untergehen
- simuliert
- funktionieren
- Verkehrsteilnehmern
- Geschieht
- zwangsläufig
- interstellaren
- entgegengesetzte
- Zeitverzug
- Teilchen
- überlagern
- gefährlichem
- beschleunigt
- vervielfachen
- Zeitverzögerungen
- irgendwelchen
- kollabierten
- gleiten
- ankommen
- laufen
- verschieben
- funktioniert
- steuernden
- Bezugssystem
- störende
- Magnetfeldes
- ausreicht
- Erkennt
- zusammenfallen
- einstellenden
- drosseln
- unbemerkt
- kommunizieren
- versuchen
- abgesteckten
- beschleunigten
- auszubalancieren
- eingeschaltet
- zulassen
- Flugzeugabstürze
- Bewegungsrichtung
- abheben
- praktischerweise
- gewünschtes
- Zeitpläne
- Hindernisse
- Gesamtsystem
- Hintergrundgeräusche
- Umkehren
- Kontaktpunkt
- ausgetauschten
- eingefrorene
- empfangenden
- ausgehen
- festsetzt
- Aufschlag
- einfallende
- verstreicht
- anziehen
- berühren
- kompensieren
- Möchte
- anvisiert
- beschleunigen
- geringstmöglichen
- ertrinken
- kontaktieren
- ungeübten
- Schwenks
- abfeuern
- Sicherheitshinweise
- Verkehrsteilnehmer
- eintreffende
- emittierenden
- Limitierungen
- wahrnehmen
- wandeln
- Messergebnisse
- ineffizienter
- Andersherum
- Rotoren
- spannungsfrei
- Auswahlmöglichkeiten
- Zeitvorgabe
- minimieren
- unübersichtlichen
- besagten
- priorisiert
- Rollback
- erlauben
- überwachende
- dupliziert
- unbegrenzt
- blockierenden
- passiv
- verstellte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu kollidieren
- kollidieren und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kɔliˈdiːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
kol-li-die-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
kolli
die
ren
Abgeleitete Wörter
- kollidierenden
- kollidierende
- kollidierender
- kollidierendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Physik |
|
|
| Film |
|