Häufigste Wörter

Kanadiern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ka-na-di-ern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Kanadiern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
канадците
de Herr Präsident , ich hoffe , die Hohe Vertreterin wird den Kanadiern zu ihrem diplomatischen Geschick gratulieren ; denn wir können wirklich von ihnen lernen .
bg ( EN ) Г-н председател , надявам се , че върховният представител ще поздрави канадците за дипломатическите им умения , защото имаме какво да научим от тях .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Kanadiern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
canadierne
de Herr Präsident , ich hoffe , die Hohe Vertreterin wird den Kanadiern zu ihrem diplomatischen Geschick gratulieren ; denn wir können wirklich von ihnen lernen .
da ( EN ) Hr . formand ! Forhåbentlig vil den højtstående repræsentant lykønske canadierne med deres diplomatiske evner , da de kan lære os noget .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kanadiern
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Canadians
de Anders als die Mehrheit der Kollegen im Parlament zu jener Zeit stimmte ich den von den Kanadiern getroffenen Maßnahmen voll zu .
en Unlike the majority of colleagues in this Parliament at that time I fully agreed with the measures taken by the Canadians .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kanadiern
 
(in ca. 73% aller Fälle)
canadianos
de Natürlich sind sie wichtig , aber letztendlich glaube ich , dass einige der hier vorgebrachten Punkte von den Kanadiern widerlegt würden - denn ich bin ein Mitglied der EU-kanadischen Delegation , und diese Themen wurden diskutiert und sie hätten eine andere Sichtweise - und deshalb ist es wichtig , dass wir weiter mit ihnen über diese Themen verhandeln .
pt Evidentemente que também são importantes , mas penso que alguns dos pontos aqui levantados seriam refutados pelos canadianos - porque sou membro da delegação UE-Canadá e estas matérias têm sido debatidas e eles teriam uma perspectiva diferente - , razão por que é importante continuarmos a negociar estas questões .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Kanadiern
 
(in ca. 93% aller Fälle)
kanadensarna
de Nachdem sie von den Kanadiern informiert worden waren , begaben sich die Inspektoren der Kommission an Bord der Santa Mafalda , um die Gründe zu prüfen , auf Basis derer die kanadischen Inspektoren eine schwerwiegende Vertragsverletzung geltend machten .
sv Efter att ha fått uppgifter från kanadensarna så bordade inspektörer från kommissionen Santa Mafalda för att verifiera de grunder på vilka de kanadensiska inspektörerna baserade sitt åberopande om en allvarlig kränkning .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Kanadiern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kanaďané
de Natürlich sind sie wichtig , aber letztendlich glaube ich , dass einige der hier vorgebrachten Punkte von den Kanadiern widerlegt würden - denn ich bin ein Mitglied der EU-kanadischen Delegation , und diese Themen wurden diskutiert und sie hätten eine andere Sichtweise - und deshalb ist es wichtig , dass wir weiter mit ihnen über diese Themen verhandeln .
cs Jsou nepochybně důležité , nicméně si myslím , že některé z názorů , které tu dnes zazněly , by Kanaďané vyvrátili - jsem totiž členem delegace pro vztahy EU-Kanada , v jejímž rámci byly tyto záležitosti diskutovány , a oni mají jiný pohled - , proto je důležité , abychom o těchto otázkách i nadále jednali .

Häufigkeit

Das Wort Kanadiern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89979. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

89974. Kartenspiele
89975. Mulholland
89976. Luxury
89977. pendelten
89978. Originalaufnahmen
89979. Kanadiern
89980. Handlungsmöglichkeiten
89981. Kinderkrankenhaus
89982. Trockenmauerwerk
89983. Palos
89984. Chemieindustrie

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • US-Amerikanern
  • Kanadier
  • Australiern
  • Stanley-Cup-Finale
  • US-Amerikaner
  • Divisionstitel
  • Vier-Kontinente-Meisterschaft
  • Kanadierinnen
  • Montréals
  • Mooseheads
  • Draftrecht
  • US-Team
  • AHL-Saison
  • Welttitelkämpfen
  • NHL-Einsatz
  • Norwegerinnen
  • Weltcupregatten
  • US-Teams
  • Dutchmen
  • US-Amerikanerinnen
  • Conference-Finale
  • Winterhawks
  • Vier-Kontinente-Meisterschaften
  • Britinnen
  • Australierinnen
  • teaminternen
  • Silberrang
  • Kalifornier
  • Expos
  • U20-Weltmeisterschaften
  • Kitchener-Waterloo
  • NHL-Einsätzen
  • Ottawas
  • Europameisterschaftstitel
  • Niederländerinnen
  • Grand-Prix-Finale
  • Landsfrauen
  • US-Auswahl
  • Olympiateams
  • Medaillengewinn
  • Medaillenrängen
  • Ungarinnen
  • Ausscheidungskämpfen
  • Olympiavorbereitung
  • nacholympischen
  • Bronzerang
  • Tschechoslowaken
  • Franchise-Geschichte
  • Rumäninnen
  • triumphierten
  • Torhütergespann
  • Weltmeisterschaftsteilnahme
  • Russinnen
  • Dreifacherfolg
  • Kanadierin
  • üthe
  • US-Staffel
  • Boxern
  • Lockout-Saison
  • gewannen
  • Weltmeisterschaftstitel
  • Damennationalmannschaft
  • Open-Turnieren
  • Halleneuropameisterschaft
  • Holtwick/Semmler
  • Erdmann/Matysik
  • Topfavoriten
  • Australier
  • All-Star-Games
  • Back-up-Goalie
  • Olympiaqualifikation
  • OHL-Saison
  • Erstrunden-Draftpick
  • Winter-Asienspielen
  • Vorschlussrunde
  • Tschechinnen
  • Vizeweltmeistertitel
  • Medaillenrang
  • Draft-Pick
  • Conference-Halbfinale
  • Valcartier
  • Kaliforniern
  • unterlagen
  • NHL-Teams
  • Amerikaner
  • Favoritinnen
  • Waiverliste
  • US-Meisterschaften
  • Welttitelkämpfe
  • Europameister-Titel
  • US-Mannschaft
  • Medaillenränge
  • Amerikanerinnen
  • Olympiateilnahmen
  • Ranford
  • NHL-Spielzeit
  • Vize-Weltmeistertitel
  • Heim-WM
  • US-Trials
  • NBA-Meisterschaft
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • den Kanadiern
  • und Kanadiern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kaˈnaːdiɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-na-di-ern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Franko-Kanadiern
  • Franco-Kanadiern
  • Deutsch-Kanadiern
  • Anglo-Kanadiern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Eishockeyspieler
  • Jahre den Canadiens die Rechte an allen französischen Kanadiern und auch Howie Morenz kehrte ins Team zurück
  • die Vancouver Canucks abgegeben wurde . Bei den Kanadiern war er in den folgenden zweieinhalb Jahren ebenfalls
  • an die Calgary Flames abgegeben . Bei den Kanadiern konnte er nicht an seine Leistungen aus dem
  • bei Minnesotas Ligarivalen Vancouver Canucks . Bei den Kanadiern konnte er jedoch nicht an seine vorherigen Leistungen
Frankreich
  • '' hofften Groulx und seine Mitstreiter den frankophonen Kanadiern nicht nur den Stolz auf ihre eigene Geschichte
  • Dies verstärkte Spannungen zwischen den englischen und französischen Kanadiern , da letztere mit den überwiegend Französisch sprechenden
  • seiner britischen Perspektive war es bei den französischsprachigen Kanadiern eher unbeliebt , was verhinderte , dass es
  • , der sie von den ( anglophonen ) Kanadiern abgrenzen soll . In den Diskussionen um die
Wehrmacht
  • ausführen . Nach harten Kämpfen gelang es den Kanadiern am 5 . Juli , die Stadt Carpiquet
  • deutsche Stellungen beordert wurden . Nachdem es den Kanadiern nach über einer Stunde Kampf dann endlich gelungen
  • und verließ das Lager kurz vor den herannahenden Kanadiern . Gemmeker war noch kurzzeitig im noch nicht
  • vollständige Einnahme der Stadt gelang den Briten und Kanadiern erst am 9 . Juli 1944 . Der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK