Häufigste Wörter

bearbeiten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-ar-bei-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
bearbeiten
 
(in ca. 14% aller Fälle)
tramitan
de Zweifellos sind auch Rechtssicherheit und Transparenz bezüglich der Entscheidungen notwendig , die von den zuständigen nationalen Organen getroffen werden , wenn sie diese Anträge bearbeiten .
es Sin duda , también es necesario disponer de seguridad jurídica y transparencia en relación con las decisiones adoptadas por los organismos nacionales competentes cuando se tramitan estas solicitudes .

Häufigkeit

Das Wort bearbeiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17799. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.40 mal vor.

⋮
17794. Diakon
17795. einjährige
17796. Flugzeugtypen
17797. Vergehen
17798. Hannelore
17799. bearbeiten
17800. Ott
17801. 1573
17802. Université
17803. zugänglichen
17804. zusammenarbeitete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu bearbeiten
  • bearbeiten und
  • zu bearbeiten und
  • und bearbeiten
  • bearbeiten . Die
  • bearbeiten die
  • bearbeiten zu
  • bearbeiten zu können
  • bearbeiten kann
  • zu bearbeiten . Die
  • Winzer bearbeiten
  • Winzer bearbeiten die
  • bearbeiten , die
  • bearbeiten und zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-ar-bei-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be arbeiten

Abgeleitete Wörter

  • bearbeitenden
  • bearbeitende
  • nachbearbeiten
  • bearbeitender
  • Nachbearbeiten
  • bearbeitendem
  • bearbeitendes
  • nachzubearbeiten
  • weiterbearbeiten
  • metallbearbeitende
  • holzbearbeitende
  • Webearbeiten
  • weiterzubearbeiten
  • holzbearbeitenden
  • bodenbearbeitende
  • Werbearbeiten
  • sachbearbeitenden
  • sachbearbeitende
  • bearbeitend
  • metallbearbeitenden
  • steinbearbeitende
  • personalbearbeitende
  • eisenbearbeitende
  • bildbearbeitenden
  • bildbearbeitende
  • Selbstbearbeiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Software
  • Online-Teilnehmern interaktiv via Internet zu betrachten oder zu bearbeiten . Viele Projektraum-Systeme verfügen darüber hinaus über zusätzliche
  • gelangen und sie anschließend in einem WYSIWYG-Editor zu bearbeiten . Andere Systeme bieten die Möglichkeit , wie
  • K4 ermöglicht es , gleichzeitig Inhalte und Gestaltung bearbeiten zu können , diese Benutzern zuzuteilen , Status
  • Inhalt liegt , welchen die Nutzer generieren , bearbeiten und miteinander austauschen . ( Siehe auch User-Generated-Content
Software
  • und Themes erweiterbar . Framesets kann er nicht bearbeiten . Zur Darstellung der bearbeiteten Dateien wie auch
  • ( z. B. Microsoft Word ) lesen , bearbeiten und speichern . Es gibt einen Betrachter für
  • mit MPlayer abspielen sowie mit Hilfe von ogmtools bearbeiten : ogminfo - zeigt Streaminformationen an ogmdemux -
  • Drupal überprüft werden . Virtaal kann bilinguale Dateiformate bearbeiten . Dazu zählen XLIFF , Gettext PO und
Mathematik
  • Eis bedeckte Wand mit Hammer und Meißel zu bearbeiten . Obwohl sein Management nicht näher darauf einging
  • nun versuchte das Missorium mit einem Meißel zu bearbeiten zerbrach es und kleine Stücke des Missoriums gingen
  • als Leder sein und lässt sich auch besser bearbeiten . In der Maximalausprägung des Hammerbaues nach den
  • mit Erde und anderen Rohmaterialien der Natur zu bearbeiten . Gleichfalls charakteristisch für ihn ist es ,
Mathematik
  • verbindenden Teile zwecks Abdichtung eben und glatt zu bearbeiten , in der Regel mittels Fräsen . Der
  • bevorzugt , wenn man Absätze und große Oberflächen bearbeiten möchte . ( Bild 3 ) Weitere Fräser
  • um z. B. zylindrische Flächen einfach und schnell bearbeiten zu können . Werkzeuge mit hydrostatisch gelagerten Kugeln
  • , dass sie den Werkstoff mechanisch ohne Spanbildung bearbeiten . Man unterscheidet zwischen Scherschneiden , Spalten ,
Mathematik
  • Raffinationsprozess ( Damaszieren ) auf Musterbildung hin zu bearbeiten . Das bedeutet , man muss die einzeln
  • Hilfe derer man zum Beispiel jeden Faktor einzeln bearbeiten und untersuchen kann . Die Aktiviertheit kann physiologisch
  • eine Vielzahl von Möglichkeiten , ihre Proteine zu bearbeiten und zu verändern . Dazu besitzen sie eine
  • B. welchen Teilschritt sie gerade auf welche Weise bearbeiten . Wichtig ist dabei , dass alle Gedanken
Band
  • und C. Hoffmeister zusammengestellt wurde , gemeinsam zu bearbeiten , war ein Experiment . Noch nie zuvor
  • Gedichte von Heiner Müller zu einem Stück zu bearbeiten , anlässlich der Weltpremiere von Germania 3 des
  • - und Nationalparkgebietes Berchtesgaden ein erster Gebietsvorschlag zu bearbeiten war . Seibert legte dazu 1979 eine „
  • und in einem Katalog gemeinsam mit Erich Wiese bearbeiten . “ Sein besonderes Interesse galt auch hier
Film
  • erscheinende Handlungen , Haltungen und Interpretationen wahr und bearbeiten diese . Gleichzeitig erfährt das eigene Verständnis dessen
  • bei der Auseinandersetzung mit dem Rassismus . Wir bearbeiten ihn mit Toleranz , aber Toleranz ist keine
  • Fall sein könnte , Design : Zukunftsentwurf , bearbeiten was sein sollte , Visionen entwickeln . Entscheidungen
  • Lötarbeiten und Fixierungen vorzunehmen , sowie Brüche zu bearbeiten . Der Bischof Rethar war ein Vorgänger Meinwerks
Film
  • an , diese nach Lust und Laune zu bearbeiten . Für jene Gruppe , welche vorher persönlich
  • wie die Ärzte seinen Körper mit dem Defibrillator bearbeiten . Geschockt stolpert er zurück und dabei durch
  • will , soll er einen scheinbar einfachen Banküberfall bearbeiten , bei dem er , so meinen seine
  • müssen , weil er in Ruhe den Fall bearbeiten will . Er hat im Schreibtisch der Detektei
Mond
  • . Dieser Naturstein lässt sich handwerklich relativ leicht bearbeiten und hat eine geringe Kornbindung . Er eignet
  • diese Knolle ausgezeichnet , da sie leicht zu bearbeiten und wegen der porösen Struktur sehr saugfähig ist
  • Holz dicht und hart und daher schwer zu bearbeiten . Der Begriff Hartholz sollte nicht mit der
  • bruchfrischem Zustand lässt sich dieser Travertin handwerklich unschwierig bearbeiten , da er weich ist und erst nach
Psychologie
  • und den eigenen Erfahrungsschatz in kommunikativen Prozessen zu bearbeiten . Die fünfte und letzte Stufe des Modells
  • Lerner bestimmen selbst : Wie sie ihr Thema bearbeiten Welchen methodischen Zugang zum Thema sie wählen inhaltlich
  • die Lerner reale Praxisprojekte parallel zum formellen Lernprozess bearbeiten . Dieses Erfahrungswissen bringen sie über Praxis -
  • schwierig , emotionale Prozesse mit naturwissenschaftlicher Methodik zu bearbeiten , zumal die zu Grunde liegende Biochemie noch
Weinbaugebiet
  • ackerbaulich
  • Moormarschböden
  • Knick
  • Boden
  • Brackmarschböden
  • die wellenförmig kultivierten Wiesen nicht mit Maschinen zu bearbeiten sind , verschwanden die Rieselwiesen Ende des 20
  • und agrarwissenschaftliche Fragen tropischer und subtropischer Regionen zu bearbeiten . Aber auch diese neue Ausrichtung konnte nicht
  • dann aber während der feuchteren Jahreszeit zurück und bearbeiten heimische Felder . Eine gewisse Einwanderung - überwiegend
  • jener Zeit die harten Böden der Rhätkuppen nicht bearbeiten und waren auf die Flächen des Schwemmlandes der
Weinbaugebiet
  • gibt dem Gebiet seinen Namen . 596 Winzer bearbeiten die 1035 ha zugelassenen Reblands , das den
  • von bis zu 20 Prozent . 96 Winzer bearbeiten die 792 ha zugelassene Rebfläche und erzeugen im
  • 20 % ) sind erlaubt . 38 Winzer bearbeiten die 585 ha der zugelassenen Rebflächen . Der
  • Ebene Campo Rotaliano benannt . Ca. 598 Winzer bearbeiten die 390 Hektar zugelassenen Reblandes . Die Ebene
Chemiker
  • . Er und sein Team von vier Hilfskräften bearbeiten verschiedene Projekte zur Wahlforschung für Lehrer und Schüler
  • drei bis fünf Jahre ein gemeinsam entwickeltes Forschungsprogramm bearbeiten . Die einzelnen Forschungsprojekte eines Kollegs sind an
  • und Übersee , die Forschungsprojekte zur europäischen Geschichte bearbeiten und als Stipendiaten im Institut leben durch Zusammenarbeit
  • auch die Versorgung des Klinikums . ( zu bearbeiten ) Die Schwerpunkte der Lehre und Forschung an
Deutschland
  • zuständigen Reha-Träger weiter . Dieser muss den Antrag bearbeiten . Sollte dieser Reha-Träger auch nicht zuständig sein
  • , sondern diese Schecks in belegloser Form zu bearbeiten . Grundlage für dieses Verfahren ist das Abkommen
  • , dass sie auch bestimmte Anträge der Unterhaltspflichtigen bearbeiten können . Die Aufgabe der Zentralen Behörde liegt
  • anzunehmen und nach Einholung der erforderlichen Ermächtigung zu bearbeiten sind , wenn ein wichtiger Grund dargelegt wird
Texas
  • Schulbildung , können kaum lesen und schreiben und bearbeiten Farmland , dass seit Generationen in Familienbesitz ist
  • - und Bauland mit Jungen und Mädchen gärtnerisch bearbeiten zu dürfen . Auf diese Weise wollte er
  • die Bewohner des Hofes , um Wolle zu bearbeiten . Es war in jenen Tagen , dass
  • I. , da sie nun ihr Land selbstständig bearbeiten durften und in einem geringeren Maße vom Adel
Unternehmen
  • beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter , die die Rekordfälle bearbeiten . Der Name ist auch eine eingetragene Marke
  • Mittel an gemeinnützige Dritte weiter . Sechs Mitarbeiter bearbeiten im Jahr etwa 40 Eigenprojekte und zahlreiche Zuwendungsprojekte
  • Praxisphasen in Unternehmen , in denen sie Projekte bearbeiten . In Paderborn unterhält das b.i.b. eine IT-Berufsschule
  • Hilfe eines weitverzweigten Stationsnetzes Beobachtungen aus verschiedenen Ländern bearbeiten . Das Mannheimer Beobachtungsnetz umfasste 39 Stationen ,
Künstler
  • machte er sich daran , die Skizzen zu bearbeiten und aus ihnen komplette Bilder anzufertigen . Diese
  • in CopyDesk , dass ein Redakteur nur Texte bearbeiten und Bilder einladen kann , somit wird eine
  • nennt folgende Aufgaben : wertvolles liturgisches Gut wissenschaftlich bearbeiten und für den Gemeindegebrauch verwendungsfähig machen , den
  • man seine eigenen Welten bauen und schon vorhandene bearbeiten . Außer Graphischen Welten kann man auch mit
Bergbau
  • bergmännisch
  • züchterisch
  • gehörnten
  • Gotlandschafes
  • zu
  • eine Riesenhacke , um den Boden so zu bearbeiten , dass Berge und Täler entstanden . Verärgerter
  • eine kleine Schleifmühle , um altaische Gesteine zu bearbeiten . Vom Loktewsker Steinschleifereibetrieb wird 1808 berichtet ,
  • ließ sich im noch nicht ausgetrockneten Zustand gut bearbeiten . Duckstein diente als Zierstein für die Grotten
  • die Felswände der Cabinet Mountains mit Maschinen zu bearbeiten . Auch heute noch zeigen sich auf einer
Mittelfranken
  • im Ausland und von internationalen Organisationen beschaffen , bearbeiten und auswerten . Die Informationen dienen der Führung
  • Kontakt zu den Mitarbeitern , die aktuelle Berichte bearbeiten und diese Informationen auch für Åland24 zur Verfügung
  • nach Ausrichtung und Größe des Betriebes erstellen , bearbeiten und gestalten Fotolaboranten Bilder und fotografische Produkte jeglicher
  • Informationen sind manchmal wertvoll , aber schwieriger zu bearbeiten . Zu den beschafften Informationen gehören Konferenzen ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK