abschneiden

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-schnei-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abschneiden	(in ca. 42% aller Fälle)	isolerer Wir werden sie abschneiden . Vi isolerer dem .
sie abschneiden .	(in ca. 92% aller Fälle)	Vi isolerer dem
Wir werden sie abschneiden .	(in ca. 91% aller Fälle)	Vi isolerer dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir werden sie abschneiden	(in ca. 93% aller Fälle)	We will cut them off

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sie abschneiden .	(in ca. 86% aller Fälle)	Syy tulee olemaan meidän .
Wir werden sie abschneiden	(in ca. 100% aller Fälle)	Syy tulee olemaan meidän
Wir werden sie abschneiden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Syy tulee olemaan meidän .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
abschneiden	(in ca. 56% aller Fälle)	couperons Wir werden sie abschneiden . Nous les couperons du monde .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Scheibe abschneiden	(in ca. 100% aller Fälle)	Menige

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
abschneiden	(in ca. 28% aller Fälle)	Iremos isolálas
sie abschneiden .	(in ca. 83% aller Fälle)	Iremos isolálas .
Wir werden sie abschneiden	(in ca. 100% aller Fälle)	Iremos isolálas
Wir werden sie abschneiden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Iremos isolálas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
abschneiden	(in ca. 54% aller Fälle)	isolera Wir werden sie abschneiden . Vi kommer att isolera dem .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abschneiden	(in ca. 38% aller Fälle)	slabšími Länder , die hier schlechter abschneiden , können von diesen Erfahrungen lernen . Krajiny so slabšími výsledkami si môžu brať príklad zo skúseností týchto krajín .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abschneiden	(in ca. 30% aller Fälle)	aislaremos Wir werden sie abschneiden . Las aislaremos .
sie abschneiden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Las aislaremos .
Wir werden sie abschneiden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Las aislaremos .

Häufigkeit

Das Wort abschneiden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64129. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64124.	durchgebunden
64125.	beidseitigen
64126.	Gramsci
64127.	Barnaby
64128.	Negra
64129.	abschneiden
64130.	türk
64131.	Wei-Dynastie
64132.	Eisenhammer
64133.	zugänglicher
64134.	Mayen-Koblenz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abziehen
ausnutzen
schlagen
stecken
schonen
vorrücken
gerüstet
ungehindert
schnitten
standhalten
anzugreifen
widerstehen
ausrichten
zurückhalten
schwächen
werfen
abnehmen
vorankommen
überrollen
vorgehen
aussichtslos
abschnitten
verletzen
rühren
zufügen
vorsichtig
zusammenbrechen
abwerfen
bekämpfen
stören
ausführen
zuhalten
schicken
hartnäckig
schnellstmöglich
festhalten
stoppen
zerstören
auseinanderbrechen
fernhalten
verleiten
vertreiben
ausbluten
ausweichen
drängen
ausschalten
einzunehmen
unbehindert
nachgeben
verlieren
zersplittern
festgefahren
tunlichst
aussuchen
Angreifern
abhalten
schlagkräftig
genug
umkehren
Gegners
abwarten
einsehen
eingreifen
schlucken
vorzurücken
einfallen
nutzlos
notfalls
auszuschalten
entspannen
beiseite
zurückziehen
schleifen
einzureißen
verwehren
voranzukommen
zunichtemachen
drücken
aufzuhalten
gefährlichere
zusammenzuhalten
abzubrechen
einbrechen
gefährlich
vorstoßen
ziehen
gefährlicheren
standzuhalten
sperren
abzuziehen
versperren
überflügeln
zuwenden
wähnten
auseinanderhalten
beugen
mühelos
mobilisieren
eliminieren
hoffen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abschneiden und
besser abschneiden
gut abschneiden
abschneiden als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʃnaɪ̯dn̩

Ähnlich klingende Wörter

Absteigen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-schnei-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab schneiden

Abgeleitete Wörter

abschneidenden
Gesamtabschneiden
abschneidende
ehrabschneidende
Wegabschneiden
ehrabschneidenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Nasen Ohren ließ Nase Betreten	Valdivia etwa 200 gefangenen Mapuche Ohren und Nasen abschneiden , bevor er sie frei ließ . In dass Vlad oftmals die Nasen gefangener türkischer Soldaten abschneiden ließ , die er dann an den ungarischen ließ aus Rache allen Bewohnern Nasen und Lippen abschneiden . Der Bagh Bhairab Tempel im Nepali Pagoden-Baustil zwei jüngere Brüder , denen er die Nasen abschneiden ließ , um sie nach damaligem Brauch für
Film	ließ Haare lassen ihm musste	Ort beigesetzt . Seine Familie ließ die Bartsträhnen abschneiden und in eine Truhe verpacken . Die Haarlänge sei , würden sie seinem Leichnam eine Scheibe abschneiden , diese gerben und zu einem Lederriemen verarbeiten aber nicht , sondern ließ ihm die Ohren abschneiden . Das Ereignis wurde auf einem Felsrelief in zumal der die rote Fahne auf dem Kirchturm abschneiden will . Erst als Nikolai bemerkt , dass
Film	Leontios Rückzug ließ Zufuhr wollte	Mesopotamien deportiert wurde , ließ Antigonos die Ohren abschneiden , damit dieser nie wieder in der Lage Gegners diesen von einem möglichen Rückzug nach Medien abschneiden . Zeuxis setzte sich gegen Hermeias durch und Winter in Britannien festhalten und von der Nahrungsmittelversorgung abschneiden . Eine mit dem Fouragieren betraute Legion wurde in seiner Position einschließen und von allem Nachschub abschneiden würden . Bemerkenswert ist , dass Pompeius mit
Film	Außenwelt Fluchtweg können Weg eingeschlossen	konnte er Italien jederzeit von seiner afrikanischen Kornkammer abschneiden , von wo aus es in Form von , die eigentlich den angenommenen Rückzug der Deutschen abschneiden sollte , war dadurch selbst eingeschlossen worden . Beruf derer , die sie angreifen , schlecht abschneiden . Mit dem ausgehenden 13 . Jahrhundert behauptete zu können . Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden . Ein General , der sich von mehreren
Film	Haar hüftlanges Haare ließ langes	sich 2002 auch Paddy Kelly sein langes Haar abschneiden . Darüber hinaus traten die Geschwister vorwiegend in Renneberg ließ sich für den Film ihre Haare abschneiden und blondieren . Er wurde 2003 im Rahmen sich auch Til Schweiger noch eine gute Scheibe abschneiden . “ „ Auf Komödie ( mit ein muss sich dann der Pfeifenraucher jeweils seine Portion abschneiden . Der Cube Cut ist eine selten verkaufte
Film	will würde ihm Finger Daumen	den Tipp , er solle sich seinen Zopf abschneiden , um als zivilisierter Indio gelten zu können Bruno möchte für die Aktion nicht sein Kopfhaar abschneiden . Beide Jungen gehen durchs Lager und suchen ist , dann will es ihm den Hals abschneiden und verschwindet , als es zwölf schlägt . die Panik und er will sich die Hand abschneiden . Er wird jedoch von drei Teenagern ,
Texas	besser schlechter gut schlecht Intelligenztests	) , obwohl sie in standardisierten Leistungstests schlechter abschneiden . Der Aktionsrat Bildung stellte fest , Jungen . Schulen , die bei diesen Tests schlecht abschneiden , werden sanktioniert . Weiterhin sollen die Eltern , sich vorzustellen , wie sie im Test abschneiden würden und aufzulisten , welche möglichen Ergebnisse resultieren in den Staaten , die bei PISA bestens abschneiden , besteht . Weiterhin fordern viele weitgehendere Überarbeitungen
Wehrmacht	Nachschub Rückzugsweg Truppen Rückzug sollte	Truppen einem Teil der deutschen Divisionen den Rückzug abschneiden . Deshalb war den Amerikanern ein außergewöhnlicher Erfolg des Gegners angreifen und dessen Rückzugsweg Richtung Königsberg abschneiden sollte , indem er eine wichtige Brücke bei D’Orvilliers seinerseits die englische Nachhut von der Hauptmacht abschneiden zu können . Diese Chance konnte nicht genutzt die kleine Vorhut Yuan Shaos einer Kavallerieeinheit problemlos abschneiden zu können . Dann könnte er den Block
Skispringer	gut erfolgreich ersten Turnieren Kämpfer	der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden konnte man besser abschneiden und gewann am Ende zum ersten Mal den direkt nach dem Endspiel noch auf dem Spielfeld abschneiden . Als er die italienische Nationalmannschaft der argentinischen , den er lange Zeit getragen hatte , abschneiden . Europapokal der Pokalsieger ( 1 ) : konnte er 2004 auch bei schwierigsten Eintagesrennen gut abschneiden . Der zweimalige britische Straßenmeister legte sich bei
Distrikt	Nachschub Asiens muslimischen Reiche konnten	Tione über den Mincio kann sie aber nicht abschneiden . Um 8 . 00 Uhr durchbricht eine Bretteville-sur-Laize einnehmen und so Caen von Süden her abschneiden . Der Ausbruch und die Überquerung der Flüsse Truppen sollte im Westen die Straße nach Saltillo abschneiden . Taylor ließ bei Sonnenuntergang den Rest der 17 . Division am östlichen Ufer des Salween abschneiden . Damit war es der britischen Einheit ,