unabsichtlich

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unabsichtlich	(in ca. 92% aller Fälle)	несъзнателно Aber das Dossier zur staatlichen Beihilfe wurde nun einmal geöffnet , und wir müssen bestimmte neue Umstände in Betracht ziehen , wie Sie gefordert haben , sowie bestimmte Maßnahmen , die entweder absichtlich oder unabsichtlich ergriffen werden , aufgrund der Verwirrung , die zwischen öffentlichen und privaten Agenturen häufig besteht . Досието за държавната помощ обаче вече е отворено за разискване и ние следва да отчетем някои нови обстоятелства , както вече казахте , и някои действия , които се предприемат съзнателно или несъзнателно , поради неразбирателството , което често се среща между публичните и частните оператори .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unabsichtlich	(in ca. 44% aller Fälle)	unintentionally Der Druck auf die türkische Regierung , Reformen zu beschleunigen , die nicht von der Öffentlichkeit unterstützt werden , könnte , wenn auch unabsichtlich , zum Aufblühen von Separatismus oder religiöser Feindseligkeit führen . The pressure on Turkey 's government to accelerate reforms for which there is a lack of public support could , though unintentionally , lead to the flourishing of separatism or religious hostility .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
unabsichtlich rassistisches	(in ca. 91% aller Fälle)	tahattomasta rasismistaan

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unabsichtlich	(in ca. 46% aller Fälle)	oavsiktligt Dieses Mißtrauen wird in gewissem Maße - und wahrscheinlich unabsichtlich - von den nationalen Behörden und Ministerien genährt , welche die Kommission als repressive Kraft darstellen , die für all die Vorschriften verantwortlich ist . Denna misstro är till en viss grad , kanske oavsiktligt , gynnad av de nationella auktoriteterna och departementen som framställer kommissionen som en förtryckande maktenhet som är ansvarig för alla lagar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
unabsichtlich rassistisches	(in ca. 83% aller Fälle)	peque involuntariamente

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen