versinken
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-sin-ken |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| versinken |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
лишаваме
Es macht keinen Sinn , das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen .
Няма никакъв смисъл да лишаваме тази страна от средства за 100 години напред .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Andernfalls versinken wir im Chaos |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Muuten syntyy vain kaaosta
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| versinken |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
zubażać
Es macht keinen Sinn , das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen .
Nie ma powodu , by zubażać ten kraj na następne 100 lat .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| versinken |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
sărăcim
Es macht keinen Sinn , das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen .
Nu există niciun sens să sărăcim acest stat pentru încă 100 de ani .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| versinken |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
ochudobňovať
Es macht keinen Sinn , das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen .
Nemá význam ochudobňovať túto krajinu ďalších 100 rokov .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| versinken |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
sumirse
- ( NL ) Die Luftfahrt droht in einem gefährlichen Chaos zu versinken .
- ( NL ) La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso .
|
Häufigkeit
Das Wort versinken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81625. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.
| ⋮ | |
| 81620. | Eiskeller |
| 81621. | Physiologen |
| 81622. | Standsicherheit |
| 81623. | synchronisierten |
| 81624. | Burglengenfeld |
| 81625. | versinken |
| 81626. | Rüegg |
| 81627. | Bevölkerungen |
| 81628. | Geschäftsbereichen |
| 81629. | Freiamt |
| 81630. | Friesenheim |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- versinkt
- ertrinken
- versunken
- erzittern
- ersticken
- verschwinden
- zerbrechen
- buchstäblich
- wirbelt
- entsteigen
- aufgewühlt
- verscheuchen
- speien
- umfällt
- ablassen
- zerschmettern
- kroch
- stinkenden
- erfrieren
- hereinbricht
- eiskalten
- erstickt
- anhaben
- auffressen
- zertreten
- verbrennen
- spucken
- riß
- ertragen
- zerfressen
- wühlen
- retten
- schnappen
- verschlingen
- entfliehen
- herfallen
- tosenden
- qualvoll
- auszuharren
- hilflos
- auflauern
- stürzen
- werfen
- schreien
- Getöse
- orientierungslos
- draußen
- schrecken
- wüten
- Galbatorix
- verweilen
- verwesen
- verbluten
- hineingehen
- Sadwick
- ausruhen
- reglos
- zerplatzt
- erdrückt
- wittern
- verwandeln
- zerstören
- entfesseln
- verkriecht
- einstürzt
- Bewusstlosen
- Wogen
- ziellos
- stundenlang
- erhaschen
- abzulassen
- atmete
- sprüht
- mußten
- Dreck
- versiegeln
- verirren
- sprengt
- schauen
- aufrichten
- fegt
- tobt
- betäuben
- auszubrechen
- zuschlägt
- fürchterlichen
- trinken
- weidet
- beruhigen
- einfangen
- zertrümmern
- Chiropterans
- zerrissen
- aufzuwecken
- Panik
- plötzlich
- beiseite
- urplötzlich
- zerquetscht
- zerfetzt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu versinken
- Meer versinken
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ver-sin-ken
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- versinkenden
- versinkende
- versinkend
- versinkendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Roman |
|
|
| Fluss |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Insel |
|