Hecken

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	He-cken

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hecken	(in ca. 100% aller Fälle)	haies Hören wir auf damit , Hecken zu roden , Teiche trockenzulegen und Wasserläufe zuzubetonieren . Arrêtons d'arracher les haies , de boucher les mares , de bétonner les cours d'eau .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hecken	(in ca. 100% aller Fälle)	sebes Manche Habitate , wie sie beispielsweise durch das Mosaik bestellter Felder und Feldraine mit ihren Abgrenzungen durch Hecken und Gräben gegeben sind , sind ganz einfach dringend notwendig , damit bestimmte Pflanzen , bestimmte Tiere Schutz finden , die Möglichkeit zu nisten und auch Nahrungsquellen haben . Certos habitats , como os formados , por exemplo , pelo mosaico de campos cultivados e orlas de campos delimitados por sebes e barrancos , são absolutamente necessários para que determinadas plantas e determinados animais não só encontrem protecção , mas também a possibilidade de nidificar e de dispor de fontes de alimento .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hecken	(in ca. 100% aller Fälle)	häckar Wenn wir denn verwerten wollen , wäre es wichtig , Stroh , Holz , Hecken zu verwerten , aber die Flächen , die wir für die Ernährung brauchen , für nachwachsende Rohstoffe zu binden , ist ein großes Problem , das wir genauer und mit weniger Enthusiasmus betrachten sollten . Om vi vill använda oss av återvinning är det därför viktigt att återvinna halm , trä och häckar , men att binda upp land för förnybara råmaterial som vi behöver för livsmedel är ett större problem som kräver mindre entusiasm och mer precision .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hecken	(in ca. 79% aller Fälle)	setos Wir können die sechs Meter breiten Randstreifen bei Feldern und Hecken ja aus ökologischen Gründen beibehalten , und ich denke , das ist auch eine sehr gute Lösung . Podemos mantener las franjas de seis metros alrededor de los campos y los setos por motivos medioambientales , y creo que eso es estupendo .

Häufigkeit

Das Wort Hecken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25695. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.16 mal vor.

⋮
25690.	mehrjährigen
25691.	Starnberg
25692.	Pantheon
25693.	Sinti
25694.	Internierungslager
25695.	Hecken
25696.	Vereinheitlichung
25697.	mechanischer
25698.	Fahrgästen
25699.	DK
25700.	DNF
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Baumgruppen
Gehölzen
Gebüsche
Brachen
Lichtungen
Feldgehölzen
Hochstaudenfluren
Buschwerk
Magerrasen
Erlen
Trockenrasen
Wiesen
Waldränder
Mischwälder
Feuchtwiesen
Eichen
Äckern
Eichenwälder
Sträuchern
Gebüschen
Böschungen
Pappeln
Grasflächen
Parklandschaften
Waldlichtungen
Ruderalflächen
Kiefernwäldern
Laubwälder
Büsche
Wacholderheiden
Halbtrockenrasen
Wegrändern
Waldrändern
Gebüsch
Feldgehölze
Wegränder
Robinien
Buchenwäldern
Eichenwäldern
Bruchwäldern
Kiefernwälder
Rotbuchen
Waldwiesen
bewachsene
Kiefern
bewachsenen
Auenwäldern
Kahlschlägen
Obstbäumen
Bäumen
Mooren
Auwäldern
Wälder
Sekundärwald
Büschen
Mischwäldern
Ebereschen
Bergwiesen
Buchenwälder
Straßenrändern
Röhrichten
Unterwuchs
Auwälder
Wäldern
Krautschicht
Hainbuchen
Magerwiesen
bewachsen
Stieleichen
Heidelandschaften
Eichen-Hainbuchenwälder
Ödland
Fichtenforsten
Kiefernforsten
lichten
Bewuchs
Eschen
Schuttplätzen
baumbestandene
Laubmischwälder
Laubwäldern
Auenwälder
Lärchen
nährstoffarmen
Fettwiesen
Nasswiesen
Laubbäumen
Straßenränder
Buschland
Erlenbrüchen
Strauchschicht
Birken
Staudenfluren
Hartholzauen
Fichten
Schwarzerlen
Grünlandbereiche
steinige
Bruchwälder
Röhrichte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hecken und
und Hecken
von Hecken
Hecken ,
in Hecken
mit Hecken
durch Hecken
Hecken oder
von Hecken und
in Hecken und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛkŋ̩

Ähnlich klingende Wörter

Hänge
hänge
Hecke
hecke
Ecken
Hacker
Wecken
wecken
decken
Decken
Becken
Zecken
hätten
Hacken
hacken
dicken
Deckel
Hexe
Haeckse
Häckse
hexe
Henker
Hexer
Henkel
Hexen
Haecksen
Hechsen
Stecken

Reime

Unterwörter

Worttrennung

He-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Heck en

Abgeleitete Wörter

Heckenschützen
Heckenkirsche
Heckengäu
Heckenast
Heckendalheim
Heckenkirschen
Heckenschütze
Heckenbach
Heckenbraunelle
Heckenrose
Heckenstallerstraße
Heckentheater
Heckenpflanze
Heckendorf
Heckenbeck
Heckenhauer
Heckenweg
Heckenstaller
Heckenrosen
Heckenhof
Heckenlandschaft
Heckenhahn
Heckenland
Hecken-Irrgarten
Heckeneilzüge
Heckenreihen
Heckenlabyrinth
Heckengarten
Heckenmünster
Heckenstraße
Heckenlandschaften
Heckeneilzug
Hecken-Irrgärten
Heckenscheren
Heckenpflanzen
Heckenmühle
Heckenbachtal
Heckenhausen
Tataren-Heckenkirsche
Heckensänger
Heckenkuckucke
Heckenwirtschaften
Hecken-Kälberkropf
Heckenkuckuck
Heckenwände
Heckenwirtschaft
Hecken-Windenknöterich
Heckenbücker
Heckenschulen
Heckengasse
Heckenstreifen
Heckenpredigten
Hecken-Wicke
Heckenkirschenarten
Heckenmünze
Heckenschere
Hecken-Rose
Heckendalheimer
Heckenpflanzungen
Alpen-Heckenkirsche
Heckenausdruck
Kriech-Heckenkirsche
Heckengebiete
Heckengereuth
Heckenquartiere
Heckendorn
Heckenberg
Heckenwänden
Heckenstrukturen
Albrecht-Heckendorf
Heckenschnitt
Heckenbestand
Heckengärten
Heckenritter
Heckenrosenweg
Heckenrosental
Heckenkirschen-Glasflügler
Heckenpflanzung
Heckenschule
Heckensäume
Heckenbiotope
Heckenmüller
Heckenhaus
Heckenfeuer
Heckenberger
Heckenausdrücke
Heckenbepflanzung
Heckenbosketts
Hecken-Wollafter
Heckenwärterhaus
Heckentheaters
Heckenbraunellen
Heckenreiter
Heckenschnitts
Heckenzaun
Heckensaum
Heckenwald
Heckenkamp
Heckenanlagen
Heckenauer
Heckenkuckucks
Heckengesellschaften
Heckenlandes
Heckenröschen
Buchs-Hecken
Heckenbachs
Buchsbaum-Hecken
Heckengehölz
Heckensträuchern
Heckenkabinetten
Heckenbewuchs
Heckenstallerpark
Heckentypen
Heckenbosquets
Wehr-Hecken
Heckenfließbach
Heckenpflege
Heckensystem
Heckenanpflanzungen
Heckenwirt
Heckenwege
Heckenhöhe
Heckengängen
Hecken-Ökotyp
Heckenzüge
Hecken-Labyrinth
Heckenlabyrinths
Heckenrändern
Heckenlively
Heckenmünzen
Heckenhain
Heckenfest
Heckenransbach
Heckenbühl
Heckengang
Heckenaschbacherhof
Heckenelemente
Heckendorfs
Heckenbepflanzungen
Heckensträucher
Heckenrosentag
Heckenquartieren
Heckenlehrpfad
Schlehen-Hecken
Heckennischen
Heckenschneiden
Heckenrondell
Heckenzügen
Heckental
Heckenstr
Heckentor
Heckenlänge
Heckenschnellzug
Hecken-Irrgartens
Heckenkirche
Heckenbereiche
Hecken-Berberitze
Heckenbestände
Heckenbewohner
Heckengewächse
Heckener
Heckenschütz
Zeige 112 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Sarah Hecken
Josef Hecken

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Basti Grub	Hinter Den Hecken

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Naturschutzgebiet	Zäune Gräben Mauern Böschungen Häuser	Prignitz-Stepenitz mit ihren zahlreichen Strukturelementen wie Alleen , Hecken , Gräben und Lesesteinhaufen geschützt . Der Erhalt und zwei Gräben . Sie war mit undurchdringlichen Hecken bepflanzt . Für ihre Pflege waren die Hegemeister mit Trockenmauern voneinander ab , wieder andere mit Hecken oder Wassergräben . Seit Jahrhunderten durchziehen in Schleswig-Holstein oder blinde Abschläge , Gräben , Teiche , Hecken , den direkten Weg versperrende Bäume oder in
Naturschutzgebiet	Streuobstwiesen Baumreihen Biotope Weiden Ackerflächen	Betriebe . Die abwechslungsreiche Landschaft aus Feldern , Hecken , sowie Busch - und Waldstücken lädt zu in welchem sich Feucht - und Streuobstwiesen sowie Hecken mit Ackerbereichen abwechseln . Dazu kommt noch östlich schottischen Lowlands gehört . Zahlreiche kleinere Waldflächen und Hecken ( vor allem Ginster ) lockern hügelige Landschaft Bierbachtal zwischen Hollnich und Masthorn 23230 Streuobstwiesen und Hecken am Münchensberg bei Hüttingen 311 . . Keine
Naturschutzgebiet	Streuobstwiesen Baumreihen Baumgruppen Feldgehölzen Feldgehölze	zur Hälfte landwirtschaftlich durch Beweidung genutzt . Durch Hecken und Gebüsche ist das Landschaftsbild reich gegliedert . in der Flur durch Streuobstwiesen , Obstbaumreihen , Hecken und Feldgehölze sichtbar aufgelockert . Das von germanischen . Landwirtschaftliche Flächen sind oftmals reich strukturiert durch Hecken , Baumgruppen , Einzelbäume und Streuobstwiesen . Die Fichtenanteil . Dazwischen liegt Grünland mit Obstwiesen , Hecken und Feldgehölzen und dem teilweise althergebrachten Erscheinungsbild der
Naturschutzgebiet	Streuobstwiesen Wiesen Feldgehölzen Magerrasen Gehölzen	- , Laub - und Mischwälder , auch Hecken und entwässerte , bewaldete Moorgebiete . In höheren Feldraine , Magerrasen , Streuobstwiesen , Teiche und Hecken auf , deren mosaikartiger Wechsel einer Vielzahl von oder ein besonders ausdrucksstarkes Landschaftsbild zu erhalten . Hecken , Streuwiesen , Halbtrockenrasen , Heiden , Streuobst Böschungen durch Hecken gegliedert ist . Mischwälder , Hecken , Gewässer , Streusiedlungen usw . entstehen ,
Gattung	Hecken Anlage fruchttragenden dornige Royons	ohne Zweitwohnsitze ) Die Bergabhänge wurden durch dornige Hecken begrenzt . Die fruchttragenden Hecken wurden Royons genannt wurden durch dornige Hecken begrenzt . Die fruchttragenden Hecken wurden Royons genannt Erstmals wurde Royon gemäß den in der Regel oberirdisch im Gebüsch , in Hecken oder in Mauerspalten . Allerdings kann auch manchmal heute zu sehen , obwohl sie oft mit Hecken und Baumreihen überwachsen sind . Der Namensteil „
Gattung	Gebüsche dumetorum Schlehe Prunetalia Rosa	, Labkräuter , Malven und Rautengewächse . Die Hecken , Gebüsche und weiteren Gehölzbestände gehen häufig ineinander : Sie besitzt weiße Blüten , kommt in Hecken und an Zäunen vor . Calystegia sepium subsp unempfindlichen Nadelgehölze nachgepflanzt werden , z. B. bei Hecken Eibe oder Thuja . [ [ Kategorie : aucuparia ) , Weißdorn ( Crataegus ) und Hecken wachsen . Sie zählt zu den am häufigsten
Gattung	Waldrändern Gebüschen Waldränder Gebüsche Wegrändern	lichten Laubwäldern und an deren Rändern , an Hecken , in teilentwässerten Hochmooren und an Moorrändern und Kiefernwäldern , Hochmooren und Buchen-Tannen-Wäldern , Waldrändern und Hecken ist sie etwas seltener , ansonsten stetig , Man findet sie vor allem an Waldrändern , Hecken , Lichtungen und in Wiesen mit hohen Gräsern seltener . Sie wächst in Mähwiesen , an Hecken und Dämmen , an Böschungen und Wegrändern .
Art	Waldränder Gebüsch Bäumen Wälder Gärten	es sie noch , intakte Waldränder und artenreiche Hecken ? ... Also muss gepflanzt werden , denn Wasserökosystem darstellt . Andere Beispiele sind Waldränder , Hecken und Gewässerufer . und sekundäre Wälder , Buschland und Bäume und Hecken in Gärten . Die Schlange ist eigentlich harmlos unterschieden werden . Die Tiere besiedeln Waldränder , Hecken , Sand - und Lehmgruben , aber auch
Art	Waldrändern Gärten Gebüschen Wäldern Parks	vor allem in Laubwäldern , aber auch in Hecken , Parks und Gärten . Sie sind häufig Borkhausen , 1794 Sie leben an Waldrändern , Hecken aber auch in Gärten und Parks . Der aber auch an Waldwegen , Waldrändern und in Hecken vor . Er wurde aber ebenso in Parkanlagen , ist aber ebenso an Waldrändern , unter Hecken , auf Feldern , in Gärten und Friedhöfen
Art	Feldschwirl Brutgebiet Neuntöter Wäldern brütend	leben im sonnenbeschienenen Saum auf den Südseiten der Hecken . Unter den Kurzfühlerschrecken sind ferner Feldgrashüpfer ( Arten überwintern als Käfer in der Mulchschicht von Hecken und in Stein - oder Holzhaufen . Bereits und Früchten . Das Nest befindet sich in Hecken von Opuntien und Palmbüschen . Es wird aus zur Überwinterung genutzt . Einen wichtigen Lebensraum bieten Hecken auch Vögeln , die hier Brut - und
Familienname	Josef Vigener CDU Thomas Gesundheitsminister	mit Aufsätzen von Jens Malte Fischer , Thomas Hecken , Heinz-B . Heller , Frank Hentschel , . Wilhelm Fink Verlag : 2009 . Thomas Hecken : ' . 2004 Martin Hofmann , Tobias München 1995 , ISBN 3-405-14708-5 Katharina Adams : Hecken - lebende Gartenzäune . Augustus Verlag , München Hannover : Heinrich Feesche 1914 : Von blühenden Hecken . Gedichte , Hannover : Heinrich Feesche 1916
Berlin	Alleen Rasenflächen geschnittenen Bäumen Blumenrabatten	der Wasserbecken , Wege und Rasenflächen sowie der Hecken und Bäume die strenge Regelmäßigkeit der barocken Gestaltung und Alleen gegliederten Jagdreviers , das aber keine Hecken besaß . Die Bosketträume um die Große Fontäne dem Gartenbau übernommen . Erstmals wurden Blumenrabatten , Hecken , Brunnen und Alleen geometrisch zusammengestellt und zu ein Ballspielplatz . Neue Rasenflächen sowie neu gepflanzte Hecken und zahlreiche neue Bänke vervollständigten diese vom Bezirksamt
Biologie	Naturnahe sachgerechte Knicks Landschaft Pflanzen	keine bedrohten Arten von alleine ansiedeln können . Hecken benötigen 50 bis 120 Jahre zur Entstehung einer zu weiteren Arten die wertvolle ökologische Wirkung der Hecken noch verstärkt . Heliophile ( sonnenliebende ) Arten werden , haben grundsätzlich ähnliche Funktionen wie naturnahe Hecken . Aufgrund ihrer jedoch meist nur sehr geringen , besonders natürlich bei lichthungrigen Pflanzen und hohen Hecken . Die beiden anderen Schnittformen entsprechen der Lehre
Hunsrück	Windhagen Schlehengäu Bannholz Dickenschied Heiden	Windhagen ) Birken und Birkenseifen ( 15 ) Hecken ( 30 ) Hüngsberg ( 39 ) Johannisberg ) Felserhof Giescheid Gillenberg ( teilweise ) Hahnenberg Hecken Heiden Hescheld ( teilweise ) Hönningen ( teilweise , Heckinghausen , Im Busche , In der Hecken , Polsburg ( entstanden aus der Heckinghauser Rotte Rohrbach , Belg , Womrath , Würrich , Hecken , Hahn , Lautzenhausen , Nieder - und
Fußballspieler	Gräben Zäune vertreiben boten verschanzten	Art zu kämpfen war immer dieselbe . Die Hecken und Unebenheiten des Bodens benützend , umzingelten sie wirkungslos blieb , da die Granatsplitter in den Hecken steckenblieben , ohne Schaden anzurichten . Der einzige - Landschaft des Avesnois , charakterisiert durch hohe Hecken , die potenzielle Eindringlinge abhielten . In den waren Aufgabe der Grebensteiner Bürgerschaft , die die Hecken knicken und Gräben pflegen mussten . Beschädigungen der
Mathematik	beschnittene Irrgärten geschnittene Irrgarten Gartengestaltung	formale , symmetrisch angelegte Gärten , denen beschnittene Hecken Struktur geben , wie er es etwa in mathematische Strenge der exakt angelegten Beete und beschnittenen Hecken zu eliminieren und sich bei der Gartengestaltung mehr bis dahin vorherrschende mathematische Strenge der Blumenbeete und Hecken zu verwenden und sich bei der Gartengestaltung mehr sich durch strikte Gitterlinien aus . Streng beschnittene Hecken und Alleen beherrschen das Design . Er versuchte
Burg	Gräben Wällen undurchdringlichen Palisaden Landwehr	Möglicherweise wurden die Wälle zusätzlich durch Palisaden , Hecken und Steinriegel gesichert . Laut einem Bericht aus , sondern mit Mauern und wahrscheinlich auch durch Hecken und Palisaden gesichert waren . Die ältesten bei restlichen Seiten waren nur mit einfacheren Palisaden oder Hecken geschützt . In welcher slawischen Zeitepoche diese Wehranlage zu den Stadtmauern einen zusätzlichen Verteidigungsring aus undurchdringlichen Hecken und Gräben dar . Damit stand die Stalburger
Fluss	hohen Benjeshecke dadurch m Höhe	sein sollte . Als Folge daraus kommen die Hecken auch in direkten Kontakt mit verdrifteten Bioziden und Orten kann man seinen ursprünglichen Verlauf anhand von Hecken und Feldmauern aus der Luft erkennen . Er Berg und ein Biobauernhof . Hinzukommen sollen neuangelegte Hecken und andere Umweltprojekte . Das Meßdorfer Feld soll einer Verbesserung , müssen neben diesen Punkten noch Hecken und Feldraine neu angelegt werden . Außerdem ist
Psychologie	Bäume gepflanzt eingefriedet wurden Zäune	Zur Darstellung der ursprünglichen Größe der Anlage wurden Hecken gepflanzt und Stahlbögen gesetzt . Die Helmichsteine sind durch die Feld-Gras-Wechselwirtschaft in Schleswig-Holstein viele Parzellen durch Hecken eingefriedet wurden . Gäulandhecken findet man dagegen eher den Zugtieren und Reisenden Schatten zu spenden , Hecken wurden angepflanzt . In der spätbarocken Epoche Dresdens erinnert wird . Zahlreiche Bäume und unterschiedlich hohe Hecken geben dem Kirchhof den Charakter eines Waldfriedhofs ,
Radebeul	eingefasst Rondells Bäumen Schmuckbepflanzungen abgegrenzt	unter anderem eine künstlich angelegte Grotte , geschnittene Hecken und eine Allee . Von 1773 bis 1788 Maria dar . In der Mitte des von Hecken umfriedeten stillen Ortes wurde ein Wasserbecken angelegt , , Rondells und Schmuckbepflanzungen , die von niedrigen Hecken eingefasst wurden . 1892 kam am östlichen Ende des Besitzers Heinz Hönning . Das von hohen Hecken umgebene fast dreieckige Areal des Gestüts Römerhof wird
Radsportler	Sarah manoscritto Vereinskameradin Hedges Punkten	. Wie ihre zwei Jahre ältere Vereinskameradin Sarah Hecken gewann Pfrengle drei Mal in Folge in ihrer , 2010 , 2011 und 2013 . Sarah Hecken begann im Alter von drei Jahren mit dem dort stattfindenden Spiele gelten als „ zwischen den Hecken “ wegen der Rainweidehecken , die seit seinem Im Frühjahr 2010 wählte die Stadt Mannheim Sarah Hecken zur Sportlerin des Jahres 2009 . auf bei
Heraldik	hagen eingezäunte umhegte Hag Gelände	der Eckenhagener Kirche sind auch Einnahmen vor der Hecken genannt ( wahrscheinlich ist der in der Mercatorkarte umfriedetes Gelände nach einer Waldrodung hin . Die Hecken werden auch auf dem Wappen dargestellt . 1235 das Dorf Heckenmünster bei Wittlich überliefert . „ Hecken “ meint dabei nach vorherrschender Meinung tatsächlich den im Tal zu erklären . Der Zusatz „ Hecken “ taucht erst im 17 . Jahrhundert auf