Häufigste Wörter

Stocken

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Stocken
 
(in ca. 32% aller Fälle)
stalled
de Ich glaube , dass er ins Stocken geraten ist und wieder angekurbelt werden sollte , damit wir endlich Fortschritte sehen .
en I believe that it has stalled and it should be restarted so that we can see some progress .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Stocken
 
(in ca. 14% aller Fälle)
esbarraram
de Die Verhandlungen kamen bei mehreren Punkten ins Stocken .
pt As negociações esbarraram em diversos pontos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Stocken
 
(in ca. 19% aller Fälle)
kört
de Die Türkei verharrt in ihrer feindlichen Haltung , Griechenland und unser Parlament blockieren weiterhin das Finanzprotokoll , die Zypernfrage ist ins Stocken geraten , und die 15 Mitgliedstaaten nehmen verschiedene Standpunkte ein , obwohl ein klarer und kohärenter gemeinsamer Standpunkt erforderlich wäre .
sv Turkiet är fientligt inställt , Grekland och vårt parlament fortsätter att blockera det finansiella protokollet , Cypernfrågan har kört fast och de femton medlemsstaterna intar olika ståndpunkter när man skulle behöva en tydlig och enhetlig gemensam ståndpunkt .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Stocken
 
(in ca. 38% aller Fälle)
obtičalo
de Deshalb ist alles nun im Rat ins Stocken geraten .
sl Zato je zdaj vse obtičalo v Svetu .

Häufigkeit

Das Wort Stocken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46358. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

⋮
46353. 1096
46354. herangeführt
46355. Lößnitz
46356. Tintin
46357. Tram
46358. Stocken
46359. Lilo
46360. Suevia
46361. Abydos
46362. Blessing
46363. Berichts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ins Stocken
  • ins Stocken geraten
  • ins Stocken und
  • ins Stocken geriet
  • Stocken geraten
  • Stocken . Die
  • Stocken , da
  • Stocken geriet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stock en

Abgeleitete Wörter

  • Stockenroth
  • Stockenboi
  • Stockenfels
  • Stockenhausen
  • Stockenhuber
  • Stockental
  • Stockensau
  • Stockenrother
  • Stockenbruch
  • Stockenboier
  • Stockenstieg
  • Münchberg-Stockenroth
  • Stockender
  • Stockendorf
  • Stockensauer
  • Stockenberger
  • Stockentor
  • Stockenrot
  • Stockenberg
  • Stockensägmühle
  • Stockenstrom
  • Stockenfluh

Eigennamen

Personen

  • Kuony von Stocken

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Patkai-Gebirges erreicht wurden , kamen die Bauarbeiten ins Stocken . Als im Februar 1943 der Pangsam-Pass freigeprengt
  • Schwierigkeiten beim Streckenbau kamen die Arbeiten bald ins Stocken . Am 4 . Juli 1905 kam die
  • geriet der Aufbau polnischer Staatsorgane jedoch mehrfach ins Stocken . Erst im Sommer 1917 wurden erste Teile
  • , kam aber zwischen 1886 und 1889 ins Stocken . 1903 wanderten viele Bergarbeiter ab nach Tonopah
Wehrmacht
  • ihrerseits hohe Verluste , sahen aber in dem Stocken des alliierten Vormarsches ein Zeichen der Schwäche und
  • Brücken eingenommen . Jedoch kam der Angriff ins Stocken , da die iranischen Soldaten als Abwehrmaßnahmen Schützengräben
  • einigen taktisch gut aufgestellten Kanonen und Panzern ins Stocken zu bringen . Bei den Kämpfen mit den
  • Geschützen , dass sein Vordringen bereits hier ins Stocken geriet . Nur auf dem rechten Flügel entriss
Schauspieler
  • Spielfilmproduktionen , danach kam seine Karriere allerdings ins Stocken . Mit Ausnahme eines Kurzauftrittes am Broadway 1948
  • Ihre Karriere kam nach den 1970er Jahren ins Stocken , bis sie 1986 ihre eigene Sitcom The
  • kam auch die Karriere von Swanson bald ins Stocken und sie drehte zwischen 1934 und 1950 nur
  • zu sehen . Seine Filmkarriere kam jedoch ins Stocken , und so spielte er in späteren Jahren
Fußballspieler
  • " verstricke . Seine Karriere geriet dennoch ins Stocken , deshalb wechselte Mantel zum 1 . Juni
  • geriet die Karriere der Band so abermals ins Stocken , und es kam 2002 - auf der
  • führte , geriet die Karriere von Pirocchi ins Stocken . 1961 bestritt er seinen einzigen Weltmeisterschaftlauf .
  • diesem Ansinnen jedoch und die Karriere geriet ins Stocken . 1984 kam er mit Spirit doch in
Film
  • sehr glücklich macht , ist alle Korrespondenz ins Stocken geraten . “ „ Mit meiner im November
  • ihr wieder wollt heraus kommen . Kuony von Stocken habe also mit seiner Aussage auf die Gefahr
  • Hilfe verhaftet wurde , „ gab es ein Stocken in der politischen Arbeit für uns … Wir
  • . Da gab 's den Herrn Stöckli aus Stocken , der wusch sich die Füsse samt Socken
Physik
  • an der Grenze von Asthenosphäre und Lithosphäre ins Stocken , ein Vorgang , den man Underplating nennt
  • gewürzte Eimasse , welche durch ständiges Schlagen am Stocken gehindert wird . Durch das Unterheben von Luft
  • befallenen Baumes kommt die Entwicklung der Larven ins Stocken und bricht ab ; wenn sich der Baum
  • Innerhalb der ITCZ geraten die Passatwinde gleichsam ins Stocken , da die bisher horizontale Luftbewegung in eine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK