Decken

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Decken	(in ca. 92% aller Fälle)	tæpper Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel , Medizin und Decken . Når det drejer sig om ECHO , taler man ofte om fødevarer , medicin og tæpper .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Decken	(in ca. 96% aller Fälle)	blankets Dies wird es dem Roten Kreuz ermöglichen , Zelte , Decken , Trinkwasser und grundlegende Bedarfsgüter zu liefern . This will allow the Red Cross to supply tents , blankets , drinking water and basic essentials .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Decken	(in ca. 67% aller Fälle)	huopia Vertreter der örtlichen Behörden gaben an , dass sie im Moment Decken , Zelte , Nahrungsmittel und Satellitentelefone am dringendsten benötigten . Paikallisviranomaisten edustajat kertovat , että tällä hetkellä tarvitaan eniten huopia , telttoja , elintarvikkeita ja satelliittipuhelimia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Decken	(in ca. 97% aller Fälle)	couvertures Die Mittel werden bereits für eine Reihe von Hilfsmaßnahmen , wie Notunterkünfte , Betten , Bekleidung und Decken , Wasser , Hygiene und medizinische Betreuung , eingesetzt . Ces fonds ont déjà permis de fournir des solutions d'hébergement , des lits , des vêtements et des couvertures , ainsi que du matériel sanitaire et médical .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Decken	(in ca. 98% aller Fälle)	κουβέρτες Die Mittel werden bereits für eine Reihe von Hilfsmaßnahmen , wie Notunterkünfte , Betten , Bekleidung und Decken , Wasser , Hygiene und medizinische Betreuung , eingesetzt . Οι πόροι χρησιμοποιούνται ήδη για ένα φάσμα μέτρων υποστήριξης που συμπεριλαμβάνουν προσωρινά καταλύματα , κλίνες , ρούχα και κουβέρτες , νερό , υγιεινή και ιατρική βοήθεια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Decken	(in ca. 74% aller Fälle)	coperte Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel , Medizin und Decken . ECHO riguarda per lo più generi alimentari , farmaci e coperte .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Decken	(in ca. 94% aller Fälle)	dekens Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel , Medizin und Decken . Bij ECHO gaat het vaak om voedsel , medicijnen en dekens .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Decken	(in ca. 97% aller Fälle)	cobertores Dieser Beschluss machte es wie alle Dringlichkeitsbeschlüsse möglich , Operationen ab dem ersten Tag der Notsituation zu finanzieren , und es handelte sich dabei um eine Soforthilfe in Form der Verteilung von Decken , Kleidung , Medikamenten , gesundheitlicher Betreuung sowie Trinkwasser und Lebensmitteln , aber auch der Errichtung eines Zeltlazaretts in Bhuj . Esta decisão , como todas as soluções de emergência , permitiu financiar operações desde o primeiro dia da calamidade , e o seu objectivo foi a prestação de uma ajuda imediata de distribuição de cobertores , roupas , medicamentos , cuidados de saúde , bem como de água potável e alimentos , e ainda a criação de um hospital de campanha em Bhuj .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Decken	(in ca. 99% aller Fälle)	filtar Die Hilfe erfolgt in Form gesundheitlicher Betreuung und Unterstützung durch Lebensmittel , durch die Erhöhung der Verfügbarkeit von Trinkwasser und die Verbesserung des Sanitärsystems , durch die Lieferung von Sämereien und Werkzeugen , die Gewährleistung der Nahrungsmittelsicherheit und Verteilung von lebenswichtigen Dingen wie Notunterkünften und Decken . Det humanitära biståndet ges i form av läkarvård och livsmedelsstöd , det rör sig om åtgärder för att öka tillgången av drickbart vatten och förbättra saneringssystemet , att tillhandahålla utsäde och redskap för att garantera livsmedelssäkerheten och dela ut basvaror , som tält och filtar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Decken	(in ca. 97% aller Fälle)	mantas Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel , Medizin und Decken . Cuando se trata de ECHO , casi siempre hablamos de alimentos , medicinas y mantas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen