Körperschaften

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Körperschaft
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Kör-per-schaf-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Körperschaften	(in ca. 26% aller Fälle)	organer In Anbetracht der relativ umfassenden strategischen Bemühungen um die Stärkung der Zivilgesellschaft und um die direkte Finanzierung der NRO in der Zivilgesellschaft unserer AKP-Partnerländer könnte es im Grunde ungerecht erscheinen , die Arbeit der Parlamente nicht so sehr zu unterstützen und dafür die politische Arbeit nicht gewählter Körperschaften in unseren Partnerländern zu stärken . Dybest set ville det i betragtning af den relativt store strategiske indsats på at styrke det civile samfund og direkte finansiere det civile samfunds ngo'er i vores AVS-partnerlande synes uretfærdigt at lade parlamenters arbejde stå noget svækket hen , mens man styrker det politiske arbejde udført af ikke-valgte organer i vores partnerlande .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Körperschaften	(in ca. 22% aller Fälle)	bodies In einem vereinten Europa der Staaten und Bürger erlangen die Regionen , wie es im Vertrag von Lissabon heißt , in diesen Körperschaften ihre höchste Ausdrucksform . In a united Europe of States and citizens , regions , as the Treaty of Lisbon says , have their highest form of expression in these bodies .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Körperschaften	(in ca. 35% aller Fälle)	enti Ferner ist jedem , der - wie ich - die tatsächliche Situation in den öffentlichen Verwaltungen kennt , wohlbewußt , daß eine rechtzeitige Strategie zur Vorbereitung für den Übergang zum Euro erforderlich ist : für die lokalen Körperschaften und die Gebietskörperschaften im allgemeinen stellt die neue einheitliche Währung eine Chance für wirtschaftliches Wachstum und Weiterentwicklung dar . Inoltre , chi come me vive la realtà gestionale delle pubbliche amministrazioni è ben consapevole della necessità di una strategia preliminare e tempestiva per il passaggio all ' euro : la nuova moneta di conto deve poter rappresentare per gli enti locali in particolare , e per la collettività in generale , un ' opportunità di crescita e di sviluppo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Körperschaften	(in ca. 18% aller Fälle)	entidades An erster Stelle brauchen wir eine klare Definition , um genau das Profil und die Definitionen dieser sehr unterschiedlichen Körperschaften zu verstehen . Em primeiro lugar , precisamos de uma definição muito clara para compreender seriamente os perfis e definições dessas entidades tão diferentes .
Körperschaften	(in ca. 14% aller Fälle)	colectividades Die Solidarität zwischen den Einwohnern sowie die Unterstützung von Seiten der französischen Regierung und Verwaltung , der regionalen und lokalen Körperschaften , der Polizei , der Armee , des Katastrophenschutzes und der Verbände ist enorm , reicht aber nicht aus , um die Folgen dieses Unglücks zu lindern . A solidariedade entre os habitantes assim como a intervenção do Governo e da administração francesa , das colectividades locais e territoriais , da polícia , do exército , da protecção civil e do mundo associativo são importantes , mas não bastarão para eliminar os efeitos deste desastre .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Körperschaften	(in ca. 29% aller Fälle)	entităţi Er harmonisiert statistische Erhebungen und ermöglicht dadurch eine größere Vergleichbarkeit von Daten , wobei die Möglichkeit einer besseren und breiteren Verwendung der administrativen Ressourcen erfasster Daten eingeräumt wird . Dies wird die Kosten und den administrativen Aufwand für Landwirte und andere Körperschaften im landwirtschaftlichen Sektor reduzieren . Armonizează studiile statistice , permiţând astfel o mai mare comparabilitate a datelor , oferind posibilitatea unei mai bune utilizări , la scară largă , a resurselor administrative ale datelor colectate , ceea ce va reduce costurile şi povara administrativă care le revine agricultorilor şi altor entităţi din sectorul agricol .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Körperschaften	(in ca. 27% aller Fälle)	entidades An erster Stelle brauchen wir eine klare Definition , um genau das Profil und die Definitionen dieser sehr unterschiedlichen Körperschaften zu verstehen . En primer lugar , necesitamos una definición clara para entender de manera precisa los perfiles y las definiciones de estas entidades tan diversas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
dieser Körperschaften	(in ca. 100% aller Fälle)	e testületek

Häufigkeit

Das Wort Körperschaften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24224. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.

⋮
24219.	zurückgedrängt
24220.	schnitt
24221.	Parque
24222.	Borsten
24223.	farblich
24224.	Körperschaften
24225.	Extra
24226.	trieben
24227.	mächtigsten
24228.	Schottlands
24229.	erstmalige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Körperschaft
Gemeindeverbände
bundesunmittelbaren
Gebietskörperschaften
bundesunmittelbare
Selbstverwaltungsorgane
Rechtsaufsicht
Rechtspersönlichkeit
rechtsfähige
Rechtsgrundlagen
Leitungsorgane
Verwaltungen
Satzungen
Pflichtmitgliedschaft
Verwaltungsorgane
Spitzenverbände
Fachaufsicht
rechtsfähigen
Selbstverwaltungskörperschaften
Satzung
Zuständigkeiten
Selbstverwaltung
Landesbehörden
Institutionen
Rechtsgrundlage
Verwaltungsbehörden
privatrechtliche
Interessenvertretungen
Gemeindeordnungen
Finanzämter
Kommunalbehörden
Weltanschauungsgemeinschaften
Selbstverwaltungen
Gemeindeverbänden
Zusammenschlüsse
Verbandsmitglieder
öffentlich-rechtlich
Gemeindeverwaltungen
privatrechtlicher
Innungen
Verwaltungsstellen
Rechtsanwaltskammern
obliegen
Sozialversicherungsträger
Kommunalverbände
Landesgesetze
Kommunalverwaltungen
Sparkassenordnung
Ministerien
Rechtsträger
Sparkassengesetz
Zwangsmitgliedschaft
Notare
Landesrecht
Hoheitsträger
Verwaltungsangelegenheiten
Landesgesetzgebung
Verwaltungsvorschriften
paritätisch
Dienstbehörde
Kompetenzbereich
Steuerangelegenheiten
Bezirksrabbinate
Sozialversicherung
unselbstständige
beamtenrechtlichen
Landesverfassungen
Landesverwaltungen
Gemeinschaftsaufgaben
Verordnungen
Belange
Landesgesetzen
Wirtschaftskammern
Weisungsrecht
Vertretungsorgan
Vereinsrecht
Organisationsform
Bundesämter
Gemeinnützigkeit
Entscheidungskompetenzen
unselbständige
Sondervermögen
öffentlich-rechtliche
Staatsaufsicht
Haushaltsrecht
Bundesverwaltung
Kommunen
Rechtsverordnungen
Spitzenverbandes
Bundesgesetzen
Finanzausgleich
Verwaltungsebenen
Standesämter
Selbstverwaltungsorgan
rechtsfähig
Verwaltungstätigkeiten
Aufsichtsbehörde
Kriegsopferversorgung
Verwaltungsaufgaben
Rechtsstellung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Körperschaften des öffentlichen Rechts
als Körperschaften des öffentlichen Rechts
Körperschaften und
und Körperschaften
Körperschaften , Anstalten
als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannt
Körperschaften , Anstalten und
öffentlich-rechtliche Körperschaften
Körperschaften öffentlichen
Körperschaften des öffentlichen Rechts und
gesetzgebenden Körperschaften
Körperschaften des öffentlichen Rechts mit
und Körperschaften des öffentlichen Rechts
Körperschaften des öffentlichen Rechts . Die
Körperschaften , die
sind Körperschaften des öffentlichen Rechts
Körperschaften und Anstalten
selbständige Körperschaften des öffentlichen Rechts
Körperschaften ,
eigenständige Körperschaften des öffentlichen Rechts

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Körperschaft

Betonung

ˈkœʁpɐʃaftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Körperschaft

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kör-per-schaf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Körperschaft en

Abgeleitete Wörter

Selbstverwaltungs-Körperschaften
UN-Körperschaften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Gesamtkirchengemeinden Rechts öffentlichen zusammengeschlossen Gesamtkirchengemeinde	getrennt , so dass die Kirchengemeinden als selbständige Körperschaften des öffentlichen Rechts entstanden . Die Katholiken waren hatte . Seither bestehen in Korntal zwei eigenständige Körperschaften nebeneinander . Die landeskirchliche Gemeinde erhielt 1957 eine zwei Gesamtkirchengemeinden zusammengeschlossen , bleiben aber weiterhin eigenständige Körperschaften des öffentlichen Rechts . Ein Teil des Kirchenbezirks zwei Gesamtkirchengemeinden zusammengeschlossen , bleiben aber weiterhin eigenständige Körperschaften des öffentlichen Rechts . Das Gebiet des Kirchenbezirks
Deutschland	Corporations Rechts Landeskirchen öffentlichen evangelischen	1998 wurden Blackpool und Blackburn with Darwen grafschaftsfreie Körperschaften ( Unitary Authorities ) , verblieben aber nominell Watsons Bay HMAS Platypus Neutral Bay Auch andere Körperschaften haben Verantwortung für Liegenschaften um den Sydney Harbour Council for Wales betreut . Es sind amtliche Körperschaften der Regierungen von England und Wales , welche gegründet wurde . Rechtlich bindend ist für diese Körperschaften des Weiteren der Native Title Act 1993 und
Deutschland	städtischen Gemeinden Zünfte öffentlichen Kreisnamen	, es kam zu heftigen Auftritten zwischen beiden Körperschaften . Man bemächtigte sich trotz allen Widerstandes der zu schweigen von weiteren vom Regime wenig kontrollierten Körperschaften wie der spanischen Kirche . Schließlich war das acta berichteten über die Verhandlungen in den öffentlichen Körperschaften und waren zunächst rein nachrichtlich gehalten . Später kolportierte den Witz , dass Washington von beratenden Körperschaften immer zum Führer ausersehen wurde , ganz gleich
Deutschland	gesetzgebenden Beratung Behörden Organisationen Bund	der Beratung der öffentlichen Verwaltung und der gesetzgebenden Körperschaften bis zu Gutachten für die Gerichte , von Rechtsgestaltung . die Unterstützung und Beratung der gesetzgebenden Körperschaften und Behörden auf nationaler , europäischer und internationaler der Presse , politischen Institutionen , Behörden und Körperschaften zur Durchsetzung energiepolitischer Interessen der Mitgliedsunternehmen im Hinblick , das die deutsche Bundesregierung und die gesetzgebenden Körperschaften auf den Gebieten der Wettbewerbspolitik , des Wettbewerbsrechts
Deutschland	Personen mitfinanzieren öffentliche zustehen achtzig	In der Rechtswissenschaft spricht man in Bezug auf Körperschaften von Heteronomie , wenn diese sich z. B. . In der RMWR können sich Familien und Körperschaften Wappen registrieren lassen . Dies wird mit einem jener , die der Region oder anderen örtlichen Körperschaften zustehen . ( Die Liste , sie bringt im eigentlichen Sinne als mehr oder weniger unabhängige Körperschaften oder Personen , gab es im Grunde erst
Deutschland	Einzelpersonen Organisationen Institutionen Vereine Vereinen	auch die Landesakademien sind Zusammenschlüsse von Einzelpersonen und Körperschaften , die sich die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit grundlegenden anderen Eigenschaften der Organisation ab . Bei gemeinnützigen Körperschaften oder Vereinen ist seine Arbeit meist ehrenamtlich . e.V. ) , Patientenverbänden und verschiedenen Institutionen und Körperschaften , um ihre Ziele zu realisieren . Durch Auch bei Vereinen , die neben Einzelpersonen auch Körperschaften als Mitglieder haben , wird oftmals vorgesehen ,
Deutschland	öffentlich-rechtliche öffentlich-rechtlichen Körperschaften Anlagekunden verankerte	( IHKs ) . Diese sind eigenverantwortliche öffentlich-rechtliche Körperschaften der wirtschaftlichen Selbstverwaltung und vertreten die Interessen ihrer die Studierendenschaften durch die jeweiligen Hochschulgesetze als öffentlich-rechtliche Körperschaften organisiert . Anders als in Deutschland haben die drei Jahrzehnte hinweg , die Sparkassen als eigenverantwortliche Körperschaften im Sinne der kommunalen Selbstverwaltung zu gestalten . Handelskammergesetz verleiht den Handelskammern den Status von öffentlich-rechtlichen Körperschaften , der es ihnen ermöglicht , Anstalten zu
Deutschland	Rechts öffentlichen Selbstverwaltung Krankenkassen Anstalten	den Renten erhoben . Die landwirtschaftlichen Krankenkassen waren Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung . Ihre Aufgaben Unfallversicherung in Nordrhein-Westfalen , die ihre Aufgaben als Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung in eigener Verantwortung Pflegeversicherung in Nordrhein-Westfalen , die ihre Aufgaben als Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung in eigener Verantwortung Fachaufsicht ) aus . Die Landesärztekammern sind als Körperschaften des öffentlichen Rechts für die Wahrung der beruflichen
Deutschland	Rechts öffentlichen Rechtes Einrichtungen Institutionen	des Verwaltungsrats auf 6 Jahre gewählt . Manche Körperschaften öffentlichen Rechts besitzen eine andere Nomenklatur . In 2009 Bernard Giluk Dompok . Ihm stehen sechs Körperschaften des öffentlichen Rechts und fünf Beratungsgremien zur Seite . In heutiger Zeit findet man Kammern als Körperschaften des öffentlichen Rechts mit beratender Stimme ( „ mehreren Zahnärztlichen Bezirksverbänden . Alle genannten Organisationen sind Körperschaften des öffentlichen Rechts . Er bestimmt damit maßgeblich
Deutschland	Anstalten Stiftungen Rechts öffentlichen Gemeindeverbände	, Ländern , Gemeinden , sonstigen Anstalten , Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechtes ) , vergleichbar und sonstige Gebietskörperschaften Verbände dieser juristischen Personen sonstige Körperschaften , Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts Arbeitgeber höheren Dienstes beim deutschen Staat ( Gebietskörperschaften , Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechts ) oder sonstigen des jeweiligen Landes , der Kommunen und der Körperschaften , Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts ,
Deutschland	Rechts öffentlichen Anstalten Religionsgemeinschaften Körperschaften	Staates . Das Hoheitsrecht der Kirchen , als Körperschaften des öffentlichen Rechts Steuern zu erheben , diskriminiere Ingerenzrechte bei öffentlich-rechtlich organisierten Formen ( Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts ) tendenziell besser zu verwirklichen sein . In gewissem Sinne mit den staatskirchenrechtlichen Körperschaften des öffentlichen Rechts verwandt sind die „ Körperschaften gleichen Rechte und Pflichten wie die anderen als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannten Religionsgemeinschaften . Auf das
Deutschland	Körperschaftsteuer Kantonsverfassung KStG Rechts öffentlichrechtliche	Körperschaftsteuer . Entsprechendes gilt für Leistungen an steuerbefreiten Körperschaften , sonstige inländische juristische Personen des öffentlichen Rechts KStG ) , mit Ausnahme von beschränkt steuerpflichtigen Körperschaften , die gemeinnützigen , mildtätigen oder kirchlichen Zwecken gesetzlich vorgeschrieben und wird zu 100 % von Körperschaften des öffentlichen Rechtes abgedeckt . Die Versicherungspflicht in für die zu entrichtende Steuer ; für bestimmte Körperschaften , Personenvereinigungen und Vermögensmassen im Sinne des Körperschaftsteuergesetzes
Deutsches Kaiserreich	geistlichen kirchlichen Bezirksversammlungen Stettins Bezirksausschüssen	. Februar 1920 Nachweisungen über die vormaligen geistlichen Körperschaften und Wallfahrtsorte in der Stadt Weimar , In Ende an den Widerständen der kirchlichen und ständischen Körperschaften . 1790 wurde das Schuldirektorium aufgelöst und Trapp , des Domkapitels , des Julius-Spitals und anderer Körperschaften , namentlich mehrerer Klöster . Die ( 1790 Ottenstift wurden zu den bedeutendsten und reichsten geistlichen Körperschaften Stettins . Ihr Reichtum wurde auch durch die
Deutsches Kaiserreich	Schreiben Rechts anerkannt öffentlichen vom	mit Schreiben vom 29 . November 1947 als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannt . Die selbständige Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde mit Schreiben vom 29 . November 1947 als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannt . Als Pfarrkirche erhielt mit Schreiben vom 29 . März 1965 als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannt . Mit Wirkung vom mit Schreiben vom 23 . Dezember 1963 als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannt . Mit Wirkung vom
Bayern	Planungsverband Regionalen zusammengeschlossen Verwaltungsverbände Rechts	Verbandsgemeinde ( Rheinland-Pfalz ) Verbandsgemeinde ( Sachsen-Anhalt ) Körperschaften des öffentlichen Rechts : Kirchspielslandgemeinde im Schleswig-Holsteinischen Kreis Freistaat Sachsen im Landkreis Nordsachsen . Verwaltungsverbände sind Körperschaften des öffentlichen Rechts , dem die zugehörigen Gemeinden im Erzgebirgskreis im Freistaat Sachsen . Verwaltungsverbände sind Körperschaften des öffentlichen Rechts , dem die zugehörigen Gemeinden im Freistaat Sachsen im Erzgebirgskreis . Verwaltungsverbände sind Körperschaften des öffentlichen Rechts , dem die zugehörigen Gemeinden
Politiker	gesetzgebenden gesetzgebende Wahlrecht legislative Legislative	sein , wenn er nicht durch die gesetzgebenden Körperschaften der einzelnen Staaten , wie es die Verfassung Anders als in modernen Parlamenten wurde in diesen Körperschaften zum einen Legislative , Jurisdiktion und Wahlrecht kombiniert unwirksam , wenn er nicht durch die gesetzgebenden Körperschaften von drei Vierteln der Einzelstaaten binnen sieben Jahren Kongress , ob die Ratifikation durch die gesetzgebenden Körperschaften der Bundesstaaten oder aber durch Konvente in den