Statuen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Statuen	(in ca. 100% aller Fälle)	статуи Seit über einem Jahr organisieren junge Leute in Europa nun schon Straßenevents , bei denen sie wichtige Statuen in europäischen Hauptstädten geknebelt haben , weil sie stumm sind . Вече повече от година млади хора в Европа редовно организират улични мероприятия , на които завързват с ленти устите на значими статуи в европейски столици и така ги правят безмълвни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Statuen	(in ca. 79% aller Fälle)	statuer Sie wird 40 Meter hoch sein , größer als vergleichbare Statuen in Brasilien , Portugal und Polen . Den vil være 40 meter høj , så den bliver højere end tilsvarende statuer i Brasilien , Portugal og Polen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Statuen	(in ca. 91% aller Fälle)	statues Das Symbol sind im vorliegenden Fall die Statuen , die zugleich als Idol dienen . The nature of the symbol in this case are statues which also serve as idols .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Statuen	(in ca. 62% aller Fälle)	statues Seit über einem Jahr organisieren junge Leute in Europa nun schon Straßenevents , bei denen sie wichtige Statuen in europäischen Hauptstädten geknebelt haben , weil sie stumm sind . Depuis plus d'un an , les jeunes d'Europe ont pris l'habitude d'organiser dans les rues des événements où ils bâillonnent des statues importantes dans les capitales européennes parce qu'ils sont réduits au silence .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Statuen	(in ca. 75% aller Fälle)	statue Herr Präsident , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich denke , dass gleich zu Beginn klargestellt werden muss , worauf auch Frau Garaud bereits verwiesen hat , dass dies nicht in erster Linie eine Entschließung über die Statuen ist , sondern eine Entschließung zur Lage in Afghanistan . Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , credo che sia necessaria una precisazione , in quanto , come ha detto la onorevole Garaud , non si tratta di una risoluzione che verte primariamente sulle statue , bensì di una risoluzione sulla situazione in Afghanistan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Statuen	(in ca. 89% aller Fälle)	estátuas Sie wird 40 Meter hoch sein , größer als vergleichbare Statuen in Brasilien , Portugal und Polen . Terá 40 metros de altura , sendo assim mais alta do que estátuas semelhantes no Brasil , em Portugal e na Polónia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Statuen	(in ca. 79% aller Fälle)	statyerna Wie wir alle wissen , ist dort die gesamte Bevölkerung zu Geiseln religiöser Fanatiker gemacht worden und die Zerstörung der Statuen ist nur die x-te Demonstration des Fanatismus dieses Regimes , eines Regimes , das seinen Nährboden in den Madrasas findet , jenen sogenannten Schulen , in denen letzten Endes nur eines gelehrt wird , die Intoleranz . Som vi vet är det ett helt folk som är taget som gisslan av fanatiska präster , och episoden med statyerna är bara en av alla demonstrationer på denna regims fanatiska karaktär . En regim som närs , som växer inom dessa madrasas , dessa så kallade skolor som bara lär ut en enda sak , intolerans .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Statuen	(in ca. 67% aller Fälle)	estatuas Zwar wurden bisher noch keine Statuen von Herrn Putin auf den Straßen von Russland errichtet , es sind jedoch Zeichen eines Personenkults sichtbar . Todavía no se han erigido estatuas del señor Putin en las calles de Rusia , pero existen indicios de un culto a su persona .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen