Häufigste Wörter

umgerechnet

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung um-ge-rech-net

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
umgerechnet
 
(in ca. 38% aller Fälle)
omregnet
de Erstens : Der stark gesenkte Fischereiaufwand bedeutet in Fangmöglichkeiten umgerechnet eine Gesamtfangmenge in der Nordsee für die Gemeinschaft und Norwegen von 16 800 Tonnen Kabeljau , 31 600 Tonnen Schellfisch , 10 400 Tonnen Wittling , 60 000 Tonnen Scholle und 16 000 Tonnen Seezunge .
da For det første betyder den stærkt reducerede fiskeriindsats i fangstmuligheder omregnet en samlet fangstmængde i Nordsøen for Fællesskabet og Norge på 16.800 t torsk , 31.600 t kuller , 10.400 t hvilling , 60.000 t rødspætte og 16.000 t søtunge .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
umgerechnet
 
(in ca. 63% aller Fälle)
omräknas
de Da es sein kann , daß der Kurs des neuen EURO insbesondere in der Anfangsphase instabil ist , kann das auch große Schwankungen der Weltmarktpreise für Agrarerzeugnisse mit sich bringen , wenn diese in den EURO umgerechnet werden .
sv Eftersom det kan hända att den nya eurons kurs särskilt i början är instabil , kan det också bli stora variationer i de priser som jordbruksprodukterna betingar på världsmarknaden , när de omräknas till euro .

Häufigkeit

Das Wort umgerechnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10815. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.11 mal vor.

⋮
10810. Mantel
10811. biologischen
10812. Sibirien
10813. Textes
10814. Ursprünge
10815. umgerechnet
10816. Fischerei
10817. Echo
10818. Labels
10819. wandelte
10820. Gelsenkirchen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von umgerechnet
  • 1999 umgerechnet
  • umgerechnet etwa
  • für umgerechnet
  • umgerechnet werden
  • umgerechnet rund
  • waren umgerechnet
  • umgerechnet ca
  • Euro , davon waren umgerechnet
  • von umgerechnet rund
  • von umgerechnet etwa
  • umgerechnet . Die
  • umgerechnet ca.
  • umgerechnet werden . Die
  • für umgerechnet rund
  • für umgerechnet etwa

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmɡəˌʀɛçnət

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-ge-rech-net

In diesem Wort enthaltene Wörter

um gerechnet

Abgeleitete Wörter

  • umgerechneten
  • umgerechnetem
  • in/umgerechnet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Niederbayern
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 203.000 € . Nach der letzten Kommunalwahl am
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 251.000 € . Der Gemeinderat setzt sich aus
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 8.484 Millionen € . Die Kommunalwahl am 2
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 644.000 Euro . Nach der letzten Kommunalwahl am
Niederbayern
  • Rentweinsdorf . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 478.000 Euro ; davon waren umgerechnet 65.000 Euro
  • : 938 Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 309.000 Euro , davon waren umgerechnet 53.000 Euro
  • : 965 Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 324.000 Euro , davon waren umgerechnet 13.000 Euro
  • : 645 Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 209.000 Euro , davon waren umgerechnet 41.000 Euro
Niederbayern
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 853 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 796 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 794 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 857 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
Niederbayern
  • Mitgliedern . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 2266 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • Bürgermeister . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 1.042 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • Bürgermeister . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 2403 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
  • bestätigt . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 2123 T € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen
Niederbayern
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 709.000 € . → Liste der Baudenkmäler in
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 186.000 € . → Liste der Baudenkmäler in
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 411.000 € . → Liste der Baudenkmäler in
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 236.000 Euro . → Liste der Baudenkmäler in
Niederbayern
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 49.000 € . Am 28 . Mai 1992
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 493.000 Euro . Es gab 1998 im Bereich
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 583.000 Euro . Die Gemeinde hatte 2009 insgesamt
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 97.000 € . Es gab 1998 nach der
Niederbayern
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 92 T € . Bürgermeister ist Ferdinand Geisberger
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 70 T € . Durch das Gemeindegebiet führt
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 59 T € . Alljährlich findet an einem
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 79 T € . Turmhügel Rappershausen Es gab
Unternehmen
  • 4 Milliarden US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 4,31 Milliarden US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt sich
  • 27,91 Milliarden US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 30,82 Milliarden US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt sich
  • 237,2 Milliarden US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 129,9 Milliarden US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt sich
  • 1,672 Milliarden US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 1,588 Milliarden US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt sich
Unternehmen
  • . Als Preis erhielt Schlee eine Summe von umgerechnet etwa 8.000 Euro sowie eine Studienreise zur Zeitung
  • sowie Großgrundbesitzer und Kaufleute mit einem Mindeststeueraufkommen von umgerechnet 25.000 Euro ( Stand 1965 ) eingegrenzt .
  • . Die Preise für das Land bewegten sich umgerechnet zwischen 10 und 15 $ pro Acre ,
  • in mehreren Varianten . Der Preis liegt bei umgerechnet rund 50 Euro . Das schwedische Handelsforschungsinstitut ernannte
Unternehmen
  • benötigten Baulandes im Wert von 200.000 Goldmark ( umgerechnet derzeit Euro ) . Am 14 . Mai
  • . Sie beschäftigt etwa 500 Mitarbeiter und soll umgerechnet bis zu 150 Millionen Euro wert sein .
  • 300.000 Mark “ ( Spiegel , 24/1978 ; umgerechnet rund 150.000 Euro ) , den Einheimischen als
  • dass Wolfgang Schäuble von Schreiber 100.000 DM ( umgerechnet etwa 51.000 Euro ) entgegennahm . Der Verbleib
Unternehmen
  • . Ursprünglich sollte 2008 , dann 2010 für umgerechnet ca. 450 Mio . Euro ein weiterer Palazzo
  • durchgehenden Zug beispielsweise im Januar 2013 im 2er-Schlafwagen umgerechnet 922 Euro und im 4er-Schlafwagen 493 Euro und
  • Um - und Ausbauplan Flughafen 2000 . Für umgerechnet 199,4 Millionen Euro wurden nahezu zusämtliche bisherigen Anlagen
  • wurde Wavin durch den mexikanischen Chemie-Konzern Mexichem für umgerechnet 531 Mio . Euro vollständig übernommen . Wavin
Unternehmen
  • Kredit in Höhe von einer Milliarde DM ( umgerechnet 511 Mio . Euro ; in heutiger Kaufkraft
  • Mrd . Euro ankaufen und den Finanzmärkten insgesamt umgerechnet 350 Mrd . Euro zur Verfügung stellen .
  • Baukosten beliefen sich auf 327,7 Milliarden Won ; umgerechnet sind dies ca. 216 Millionen € . Damals
  • Aufwand und Rückstellungen von 884 Milliarden Yen ( umgerechnet 7,5 Milliarden Euro ) für bis dahin angefallene
Unternehmen
  • dem norwegischen Öl - und Gasförderer Awilco Offshore umgerechnet 2,4 Milliarden Euro für die Übernahme angeboten .
  • London durch einen neuen Containerhafen London Gateway für umgerechnet 2,3 Mrd . US-Dollar , der bis 2013
  • . Januar 2006 gab Arcelor bekannt , für umgerechnet etwa 3,95 Milliarden Euro den größten kanadischen Stahlproduzenten
  • Anteile der tschechischen Konsolidierungsagentur an Czech Airlines für umgerechnet 2,6 Mio . Euro . Heimatbasis und wichtigstes
Unterfranken
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 615.000 € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 578.000 € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 432.000 € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • ) . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 2.442.000 € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
Unterfranken
  • 2 . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 621.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • " . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 1.832.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • ) 2 Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 708.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • ) 1 Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 1.545.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
Unterfranken
  • CSU ) Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 3.540.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • CSU ) Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 1.936.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • CSU ) Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 2.599.000 Euro , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
  • parteilos . Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 7.703.000 € , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (
Adelsgeschlecht
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 3.704.000 € . Wappenbeschreibung : „ Durch eine
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 171.000 € . Die Wappenbeschreibung lautet : Über
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 1.625.000 € . Die Wappenbeschreibung lautet : Durch
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 1.654.000 € . Die Wappenbeschreibung lautet : In
Fußballspieler
  • Serie A. Sampdoria Genua liess sich seine Verpflichtung umgerechnet vier Millionen Franken kosten . 2010 spielte er
  • und Reinaldo am 11 . August 2001 für umgerechnet fünf Millionen Euro vom italienischen Klub Inter Mailand
  • sich . Im Sommer 1980 wurde Falcão für umgerechnet knapp zwei Millionen DM an den italienischen Erstligisten
  • den jungen Stürmer schließlich im Mai 1999 für umgerechnet rund fünf Millionen Euro von Olimpia Asunción verpflichtete
Informatik
  • müssen demzufolge ständig transponiert , d. h. „ umgerechnet “ werden . Während einige Musiker dies als
  • diese Weise zu dem am Magnetkompass anzuliegenden Kompasskurs umgerechnet werden . Der Begriff Kursbeschickung stammt aus der
  • ( unter Qualitätsverlust ) auf eine andere Wiedergabefrequenz umgerechnet werden . Außerdem stieß man bei der Verwendung
  • “ ) müssen die Marktpreisänderungen dann in Portfoliowertänderungen umgerechnet werden . Die Bewertungsmodelle beschreiben den Zusammenhang zwischen
Einheit
  • U.S. Army mit 134 Fuß pro Sekunde ( umgerechnet 147.0 km/h ) gemessen . Johnson wurde 1887
  • einer Verkehrs-Lichtschranke mit 99.7 Meilen pro Stunde ( umgerechnet 159.7 km/h ) und von der 1917 U.S.
  • die Geschwindigkeitseinheit Kilometer pro Stunde ( km/h ) umgerechnet werden . Wegstreckenimpulse werden vom geeichten Wegstreckenzähler des
  • Mit einem Liter Super wurde auf dem Stadtparcours umgerechnet eine Strecke von ca. 2000 Kilometern gefahren .
Frauen
  • Vordergrund ( wobei diese dann meistens in Punkte umgerechnet werden ) und spielt die Gesamtwertung nur eine
  • muss das Ergebnis in ein Ergebnis nach Stableford umgerechnet werden . Hat der Spieler 36 Stablefordpunkte erzielt
  • der zwei Qualifikationsbereiche addiert und in eine Durchschnittsnote umgerechnet . Es müssen mindestens 300 Punkte erreicht werden
  • und der Abiturbereiche addiert und in eine Durchschnittsnote umgerechnet . Es müssen mindestens 300 Punkte erreicht werden
Mathematik
  • auf eine gemeinsame Bezugshöhe , üblicherweise Meereshöhe , umgerechnet . Diese Umrechnung geschieht mittels einer Höhenformel .
  • kleiner Periodendauer auch die Frequenz gemessen und dann umgerechnet werden . Dann wird die Anzahl der Perioden
  • Algorithmen kann die berechnete Dichte zudem auf Referenzbedingungen umgerechnet werden . Schwinggabelsysteme erfassen ebenfalls die Dämpfung ,
  • in schädigungsequivalente Hysteresen mit einer Mittelspannung von CORPUSxMATH umgerechnet werden . Dies erfolgt mit einem sogenannten Schädigungsparameter
Deutschland
  • lag diese Summe aufgrund von Wechselkursschwankungen in US$ umgerechnet deutlich niedriger . . 2013 werden im Bundeshaushaltsplan
  • lag diese Summe aufgrund von Wechselkursschwankungen in US$ umgerechnet deutlich niedriger . . Der Unterhalt für die
  • einer Billion alter Papiermark in eine neue Rentenmark umgerechnet . Die Inflation war im Gegensatz zu den
  • anfiel , zu einem festgelegten Wechselkurs in Lire umgerechnet , einer Währung , die sich kontinuierlich abwertete
Rapper
  • Bubutisystem . Der Staatshaushalt umfasste 2005 Ausgaben von umgerechnet 59,71 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • USA . Der Staatshaushalt umfasste 2010 Ausgaben von umgerechnet 185,2 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • hatte . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 109,8 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • Bedeutung . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 146,7 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen
Minnesota
  • Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 3,36 Mrd . US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt
  • Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 70,2 Mrd . US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt
  • Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 6,1 Mrd . US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt
  • Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 8,4 Mrd . US-Dollar gegenüber . Daraus ergibt
New Jersey
  • folgendermaßen : Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 22,5 Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • USA . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 84,3 Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • geregelt . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 10,4 Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen
  • sein ! Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 8,2 Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen
Oberbayern
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 12.000 € . Kloster Mönchsdeggingen Burgstall Thurneck ehemalige
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 47.000 € . Pfarrkirche St. Maximilian in Haidmühle
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 44.000 € . Evangelische Dreifaltigkeitskirche in Haunsheim ,
  • , davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen ( netto ) umgerechnet 114.000 Euro . Pfarrkirche St. Johannes Baptistae mit
Film
  • Sperre von einem Rennen sowie eine Geldbuße von umgerechnet rund 100.000 DM . Der Große Preis von
  • zu einer Geldstrafe von 1000 Tunesischen Dinar ( umgerechnet etwa 500 Euro ) und entschied , dass
  • Todesstrafe . Im Ergebnis kam eine Strafe von umgerechnet 36.000 Euro , zu bezahlen an die Mutter
  • Libanon stammenden FedEx-Fahrern wegen Diskriminierung durch eine Vorgesetzte umgerechnet rund 47 Millionen Euro Schadenersatz zugesprochen . Als
Automarke
  • mit 30 PS . Der Preis betrug 1997 umgerechnet 30.000 DM . Außerdem wurde 1999 ein Nachbau
  • Hinterachse angeboten , die in den kleineren Zwölfzylindern umgerechnet etwa 6.000 € Aufpreis kostete . Im gleichen
  • £ mit Ledersitzen und Cassettenradio angehoben ( damals umgerechnet 56.220 bzw . 57.490 DM ) . Zum
  • gefertigt . Der Neupreis des Wagens betrug zuletzt umgerechnet etwa 3800 Euro . Im Laufe der Zeit
Florida
  • wieder 150 ehrenamtliche und 38 hauptamtliche Mitarbeiter ( umgerechnet in Vollzeit ) im Ecomusée d'Alsace tätig .
  • beschäftigte 250 hauptamtliche Mitarbeiter ( 156,58 in Vollzeitstellen umgerechnet ) . Ihre Hauptaufgabe besteht in der Interessenvertretung
  • ambulante Fälle von 442 Bediensteten ( auf Vollzeit umgerechnet ) betreut .
  • Abrufe . Beim ORF sind , auf Vollzeitstellen umgerechnet , 4.280 Personen beschäftigt Eine Statistik mit offiziellen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK