eingehenden
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ein-ge-hen-den |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
eingehenden |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
aprofundado
Der Rat hat im Lichte sämtlicher Bemerkungen des Rechnungshofs und nach eingehenden Beratungen , die er hierüber geführt hat , beschlossen , dem Parlament die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1995 zu empfehlen .
À luz de todas as observações do Tribunal de Contas , e após debate aprofundado das mesmas , o Conselho decidiu recomendar ao Parlamento que dê à Comissão quitação pela execução do orçamento para o exercício de 1995 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
eingehenden |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
ingående
Ich hatte ursprünglich mit einer Veröffentlichung im Februar gerechnet , aber nach weiteren eingehenden Diskussionen , bei denen Rechtssysteme verglichen und erörtert wurde , wie viel Zeit aus juristischer Sicht erforderlich ist , ist meines Erachtens mit einer Verzögerung um eineinhalb Monate zu rechnen .
Inledningsvis trodde jag att det skulle kunna göras i februari , men efter mer ingående diskussioner , med jämförande av de rättsliga systemen och av hur lång tid det skulle ta utifrån rättslig synvinkel , så tror jag att det kan bli en försening på en och en halv månad .
|
Häufigkeit
Das Wort eingehenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46546. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.
⋮ | |
46541. | volkswirtschaftlichen |
46542. | interkulturelle |
46543. | Theoretical |
46544. | Tucumán |
46545. | Wirkungsstätte |
46546. | eingehenden |
46547. | Schurken |
46548. | Lino |
46549. | ausgedehnter |
46550. | 5.500 |
46551. | Narva |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- eingehende
- überprüft
- Überprüfung
- vorzunehmen
- vertraulichen
- vorgegebenen
- Erfassung
- Nutzers
- überprüfen
- verifizieren
- empfangenen
- Weitergabe
- betreffenden
- Vorgehensweise
- geprüft
- entsprechende
- erfassen
- festgelegten
- aufgezeichneten
- Weiterleitung
- Korrekturen
- prüfen
- Fehlern
- durchführen
- zeitnah
- durchzuführen
- Manipulationen
- Aktualisierung
- übermittelte
- einmaligen
- erstellten
- eventuelle
- derartigen
- vornehmen
- Termine
- vorgenommenen
- einzureichen
- Abrechnungen
- passenden
- Aufzeichnung
- Zeitrahmens
- zeitlichen
- Vorgänge
- eventuellen
- beantwortet
- fortlaufend
- etwaige
- durchgeführten
- nachträgliche
- dementsprechenden
- Mängeln
- unterzogen
- Gutachtens
- zwecks
- präzisen
- verfälscht
- Kaufverträgen
- Wiederauffinden
- Mängel
- vornimmt
- fehlerhaft
- rechtzeitigen
- Zeitrahmen
- zuverlässigen
- zugrundeliegenden
- erfasst
- abzubilden
- potentiellen
- Feststellung
- Anträge
- Vorhinein
- manipulierte
- Sachverständigen
- unverzüglich
- sorgfältiger
- Übereinstimmung
- ermitteln
- etwaigen
- durchgeführte
- aktuellen
- gestatten
- vorangegangener
- Ergebnisses
- anderweitigen
- auszuwählen
- erfolgter
- dringende
- Erfassen
- betreffende
- umfangreicheren
- derartiger
- vorlag
- Protokoll
- erstellter
- weitergegebenen
- grundlegende
- Anordnungen
- Beanstandungen
- automatische
- berücksichtigten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einer eingehenden
- der eingehenden
- die eingehenden
- nach eingehenden
- Nach eingehenden
- alle eingehenden
- eingehenden Untersuchungen
- den eingehenden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ein-ge-hen-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Beethoven |
|
|
Architekt |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Philosophie |
|
|
Software |
|
|
General |
|
|
Physik |
|
|
Informatik |
|