Häufigste Wörter

eingehenden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-ge-hen-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eingehenden
 
(in ca. 20% aller Fälle)
aprofundado
de Der Rat hat im Lichte sämtlicher Bemerkungen des Rechnungshofs und nach eingehenden Beratungen , die er hierüber geführt hat , beschlossen , dem Parlament die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1995 zu empfehlen .
pt À luz de todas as observações do Tribunal de Contas , e após debate aprofundado das mesmas , o Conselho decidiu recomendar ao Parlamento que dê à Comissão quitação pela execução do orçamento para o exercício de 1995 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eingehenden
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ingående
de Ich hatte ursprünglich mit einer Veröffentlichung im Februar gerechnet , aber nach weiteren eingehenden Diskussionen , bei denen Rechtssysteme verglichen und erörtert wurde , wie viel Zeit aus juristischer Sicht erforderlich ist , ist meines Erachtens mit einer Verzögerung um eineinhalb Monate zu rechnen .
sv Inledningsvis trodde jag att det skulle kunna göras i februari , men efter mer ingående diskussioner , med jämförande av de rättsliga systemen och av hur lång tid det skulle ta utifrån rättslig synvinkel , så tror jag att det kan bli en försening på en och en halv månad .

Häufigkeit

Das Wort eingehenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46546. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

46541. volkswirtschaftlichen
46542. interkulturelle
46543. Theoretical
46544. Tucumán
46545. Wirkungsstätte
46546. eingehenden
46547. Schurken
46548. Lino
46549. ausgedehnter
46550. 5.500
46551. Narva

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer eingehenden
  • der eingehenden
  • die eingehenden
  • nach eingehenden
  • Nach eingehenden
  • alle eingehenden
  • eingehenden Untersuchungen
  • den eingehenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-hen-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Beethoven
  • Organum entwickelt haben soll , ist nach der eingehenden Beschäftigung mit den isländischen Beispielen sehr unwahrscheinlich .
  • . Bal begreift Kulturanalyse als eine Tätigkeit der eingehenden Beschäftigung mit kulturellen Objekten ; Beobachter stellten hier
  • den einzelnen Akteuren in Anekdoten als auch in eingehenden Naturbeschreibungen die Magie des westkanadischen Urwaldes , die
  • führt . Parallelen zu Bowies Lebensstil in den eingehenden 1970er Jahren sowie zum Archetyp des verdammten Messias
Architekt
  • seinen Pausen bemühte er sich , die zahlreichen eingehenden Interviewanfragen zu bedienen . Der japanische Leichtathletikverband (
  • an . Zunächst erledigten die zwei Angestellten alle eingehenden Aufträge im Büro von Kelly . Danach wünschten
  • Rat an und entschied über die Verwendung von eingehenden Zinszahlungen . Viel Zeit nahm zudem das Verfassen
  • . Er verwaltete ihre Einnahmen und sondierte die eingehenden Rollenangebote . So wurde ein Angebot für einen
Adelsgeschlecht
  • sich ihrer an und vertrat sie , nach eingehenden Studien im Fachgebiet Rechtswissenschaften , über neun Jahre
  • galt der indischen Kirchengeschichte : Er publizierte nach eingehenden Studien 1905 das bis heute als Standardwerk geltende
  • bei dem mit seinem Vater befreundeten Immanuel Kant eingehenden philosophischen Studien . Nach dem Ende des Kurses
  • hatte . In dieser Zeit widmete er sich eingehenden literarischer und philosophischer Studien . Nach einem Jahr
Philosophie
  • Zugang hatte . Kenneth Griffin konnte in einer eingehenden Studie frühere Interpretationen des komplexen Beziehungsgeflechts widerlegen und
  • seine Mutter in Boston , so dass die eingehenden Beschreibungen Dwights als authentisch anzusehen sind : Motley
  • September zu reagieren . Die mehr als 30 eingehenden Arbeiten ( darunter von Rebecca Horn , Marina
  • . Phillips stellte ihn auch als Leser von eingehenden Manuskripten bei Doubleday ein . In dieser Funktion
Software
  • verbunden sein , denn der Mailserver nimmt die eingehenden E-Mails entgegen . Viele Clients werden nicht von
  • 1 Installation . Es konfiguriert die Firewall alle eingehenden Verbindungen zu blockieren und leitet den Benutzer an
  • , in der eingestellt wird , welche Programme eingehenden Datenverkehr empfangen dürfen . Eine graphische Benutzeroberfläche für
  • Verbreitung von Viren ist es möglich , alle eingehenden und versandten E-Mails von einem Virenscanner prüfen zu
General
  • . Der Prototyp wurde anschließend bei High Standard eingehenden Tests unterzogen . Die Tests waren erfolgreich ,
  • komplette Fahrzeug nach Großbritannien zurückgebracht , wo es eingehenden Tests unterzogen wurde . Ein weiteres Chassis ,
  • wurde das erste Exemplar nach Warschau geliefert , eingehenden Tests unterzogen und am 1 . Juni erstmals
  • in die Sowjetunion verkauft . Die Fahrzeuge wurden eingehenden Untersuchungen und einem Vergleichstest mit einem der ersten
Physik
  • resultierend ( und eventuell weiteren multiplikativ ins Ergebnis eingehenden Ursachen ) und aus Nullpunkt und Digitalisierung resultierend
  • die Kondition oft dadurch verbessert , dass die eingehenden Zahlenwerte auf gut verarbeitbare Zahlenwerte normiert ( also
  • Reaktionsprodukte gemessen werden . Aus den Messdaten von eingehenden und ausgehenden Teilchen lässt sich nun ableiten ,
  • auch Absorption ) mittels einer Ausgleichungsrechnung mit den eingehenden Parametern können letztere anhand experimenteller Messungen für ein
Informatik
  • oder mehrere Adressaten verteilt . Dazu werden alle eingehenden Daten von der Transportebene direkt an den Message
  • Telefonanrufe angenommen und bearbeitet . Zur Bearbeitung der eingehenden Anfragen , Reklamationen usw . stehen Bildschirme und
  • dies für das Unternehmen die Verpflichtung , alle eingehenden und ausgehenden E-Mails automatisch zu speichern . Auch
  • die ganze Zeit geladen sein und so die eingehenden Anfragen noch effizienter bearbeiten . Dass Programme ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK