Häufigste Wörter

Hügel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Hü-gel
Nominativ der Hügel
 die Hügel
Dativ des Hügels
 der Hügel
Genitiv dem Hügel
 den Hügeln
Akkusativ den Hügel
 die Hügel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Hügel
 
(in ca. 54% aller Fälle)
hills
de In Somalia , im Ruanda der tausend Hügel ?
en In Somalia , in the Rwanda of 1000 hills ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hügel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
colline
de Die Unlogik der Situation hat die Menschen wirklich aufgebracht : Berge , Hügel und Wanderwege wurden grundlos gesperrt .
it La gente era davvero sconvolta dall ' illogicità della situazione : montagne , colline e sentieri percorribili a piedi erano stati chiusi senza motivo .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hügel
 
(in ca. 79% aller Fälle)
colinas
de In Somalia , im Ruanda der tausend Hügel ?
pt Na Somália ? No Ruanda das mil colinas ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hügel
 
(in ca. 77% aller Fälle)
colinas
de Wir sollten unsere amerikanischen Freunde wieder in die Familie der Menschheit zurückbringen , und zwar durch einige praktische Maßnahmen wie zum Beispiel die Aufforderung an Millionen von europäischen Touristen , nur jene wenigen Staaten zu besuchen , in denen es keine Todesstrafe gibt : der Schnee von Vermont anstatt der Hügel von Virginia , die Strände von Neuengland anstatt der Palmen von Florida .
es Tenemos que conseguir que nuestros amigos norteamericanos vuelvan a la familia humana mediante algunos medios prácticos , quizá invitando a millones de turistas europeos a visitar únicamente los Estados en los que no hay pena de muerte ; las nieves de Vermont en vez de las colinas de Virginia , las playas de New England en vez de las palmeras de Florida .

Häufigkeit

Das Wort Hügel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3632. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.02 mal vor.

⋮
3627. Onkel
3628. Regionalliga
3629. Darstellungen
3630. Altar
3631. Haltung
3632. Hügel
3633. Istanbul
3634. Weißen
3635. Boot
3636. Lady
3637. ermittelt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem Hügel
  • dem Hügel
  • der Hügel
  • den Hügel
  • Hügel in
  • Hügel und
  • die Hügel
  • Hügel von
  • Der Hügel
  • Hügel , der
  • Hügel in der
  • Hügel , auf
  • Hügel , die
  • einem Hügel in
  • Hügel , auf dem
  • dem Hügel von
  • Hügel . Die
  • Elias Hügel
  • einem Hügel in der
  • einem Hügel , der
  • Hügel in der Nähe
  • der Hügel von
  • Hügel . Der
  • die Hügel von
  • ein Hügel
  • einem Hügel und
  • den Hügel von
  • einen Hügel
  • ein Hügel in
  • kleinen Hügel
  • Hügel und Berge
  • Hügel , der sich
  • Hügel in den
  • Villa Hügel in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhyːɡl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hü-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

H ügel

Abgeleitete Wörter

  • Hügelland
  • Hügeln
  • Hügels
  • Hügelgräber
  • Hügellandschaft
  • Hügelkette
  • Hügellandes
  • Hügelgrab
  • Hügelgräbern
  • Hügelzug
  • Hügelketten
  • Hügelkuppe
  • Hügelrücken
  • Hügelgräberfeld
  • Hügelsheim
  • Hügelgebiet
  • Hügellands
  • Hügellandschaften
  • Hügelkamm
  • Donau-Isar-Hügelland
  • Mamajew-Hügel
  • Hügelkuppen
  • Hügelstraße
  • Hügelspitze
  • Hügelgräberkultur
  • Hügelsporn
  • Hügellage
  • Hügelzone
  • Isar-Inn-Hügelland
  • Hügelländer
  • Hügelpark
  • Hügelgräberbronzezeit
  • Hügelgruppe
  • Hügelfuß
  • Hügelzügen
  • Hügelburg
  • Hügelzüge
  • Hügelschüttung
  • Hügelchen
  • Hügelzuges
  • Hügelplateau
  • Löß-Hügelgebiet
  • Hügelgrabes
  • Hügelzugs
  • Hügelfestung
  • Hügelgräberfelder
  • Hügelstufe
  • Airtime-Hügel
  • Hügelwiese
  • Hügelnester
  • Hügelgelände
  • Hügeleinfassung
  • Hügelländern
  • Hügelgasse
  • Hügelin
  • Neusiedlersee-Hügelland
  • Hügel-Meier
  • Hügelhängen
  • Hügellagen
  • Hügelgräberfeldes
  • Hügelheim
  • Hügelregion
  • Hügelrand
  • Hügeloberfläche
  • Buntsandstein-Hügelland
  • Hügelspitzen
  • Hügelform
  • Hügelgräberheide
  • Hügelkämme
  • Hügelkämmen
  • Hügelige
  • Hügelregionen
  • Mansu-Hügel
  • Hügelgrabs
  • Prims-Blies-Hügelland
  • Hügelflanken
  • Hügelhang
  • Hügelbeet
  • Hügelflanke
  • Hügelrückens
  • Hügelseite
  • Hügelmaterial
  • Hügelbereich
  • Hügelvorsprung
  • Hügelseiten
  • Hügelplateaus
  • Hügelaufschüttung
  • Moränen-Hügelgebiet
  • Hügel-Erdbeere
  • Hügelfestungen
  • Hügelmitte
  • Hügelkamms
  • Hügelkante
  • Hügelstrukturen
  • Wilde-Hügelland
  • Hügelweg
  • Hügelgebiete
  • Montérégie-Hügel
  • Hügelhänge
  • Makli-Hügel
  • Hügel-Salzkraut
  • Hügelmühle
  • Krraba-Hügel
  • Chiquitos-Hügelländern
  • Hügelformation
  • Hügelshart
  • Ediacara-Hügel
  • Hügelgräberzeit
  • Hügelzunge
  • Hügelburgen
  • Hügelbildung
  • Hügelteil
  • Hügel-Tallis
  • Hügelbach
  • Borowizki-Hügel
  • Hügelreste
  • Hügelwellen
  • Byrsa-Hügel
  • Hügelheimer
  • Popino-Hügel
  • Hügelgruppen
  • Hügelkirche
  • Hügel-Fingerkraut
  • Tama-Hügelland
  • Hügelstruktur
  • Hügele
  • Hügelgräberhöhen
  • Hügelgebieten
  • Hügelgebietes
  • Hügelausläufer
  • Hügellandstufe
  • Hügelhöhe
  • Hügelhaus
  • Hügelwälder
  • Hügeldorf
  • Hügelsporns
  • Moran-Hügel
  • Hügelgrabanlagen
  • Hügelreihe
  • Girgenti-Hügel
  • Hügelaufbau
  • Kastelli-Hügel
  • Keuper-Hügelland
  • Buntsandstein-Hügelländer
  • Hügelgräbergruppe
  • Essen-Hügel
  • Jangdae-Hügel
  • Fourvière-Hügel
  • Hügelmantel
  • Hügelvorland
  • Oban-Hügel
  • Tertiär-Hügelland
  • Hügelit
  • Hügelanlagen
  • Hügellinie
  • Rüschegg-Hügel
  • Wawel-Hügel
  • Hügelsiedlung
  • Hügelgipfel
  • Hügelsheimer
  • Hügelgeländes
  • Monomi-Hügel
  • Kasubi-Hügel
  • Kerreri-Hügel
  • Hügelsiedlungen
  • Selbstmord-Hügel
  • Chaillot-Hügel
  • Hügelformen
  • Hügelareal
  • Hügelbasis
  • Hügel-Weidenröschen
  • Hügelsbach
  • Hügelort
  • Hügel-Veilchen
  • Hügelgebiets
  • Petřín-Hügel
  • Mamai-Hügel
  • Hügelzonen
  • Hügel-Klee
  • Hügelfläche
  • Hügelmenschen
  • Hügel-Vergissmeinnicht
  • Hügelstellungen
  • Hügelforts
  • Sibrik-Hügel
  • Hügelnest
  • Hügeliges
  • Hügelfort
  • Hügelende
  • Hügelhäuser
  • Hügelzwerge
  • Hlangwane-Hügel
  • Hügelbewohner
  • Horseshoe-Hügel
  • Hügelplattform
  • Hügelgärtnerei
  • Hügelreihen
  • Hügelgrabstätten
  • Hügel-Anstecknadel
  • Ueno-Hügel
  • Hügellänge
  • Hügelskopfs
  • Hügelbefestigung
  • Hügelspornen
  • Hügel-Wäldern
  • Golgatha-Hügel
  • Munychia-Hügel
  • Spindletop-Hügel
  • Strefi-Hügel
  • Hügelzentrum
  • Hügelnekropole
  • Hügelanschüttung
  • Hügelmeisterspanner
  • Hügeleinfassungen
  • Hügelausläufern
  • Hügelanlage
  • Hügelgräbergruppen
  • Hügelwäldern
  • Unico-Hügel
  • Hügelfigur
  • Akropolis-Hügel
  • Hügel-Laufkäfer
  • Hügelfußes
  • Hügelkammes
  • Hügelei
  • Pincio-Hügel
  • Hügeldurchmesser
  • Hügelgräberkulturen
  • Kapitol-Hügel
  • Hügelwald
  • Superga-Hügel
  • Hügelsche
  • Hügelformationen
  • Hügellauf
  • Palatin-Hügel
  • Hügelkrone
  • Hügelhälfte
  • Hügelschicht
  • Hügelgaststätte
  • Hügelstreifen
  • Hügelregatta
  • Frittel-Hügel
  • Girnar-Hügel
  • Hügelruine
  • Hügel-Villa
  • Hügelgräberfunde
  • Hügel-Lungenkraut
  • Hügelfußzone
  • Hügeltränke
  • Hügelresten
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Christine Hügel
  • Carl von Hügel
  • Ernst von Hügel
  • Johann Aloys Josef von Hügel
  • Elias Hügel
  • Hans-Otto Hügel
  • Edwin Hügel
  • Gustav Hügel
  • Johann Gallus Hügel
  • Edmund Hügel
  • Heinrich von Hügel
  • Karl Eugen von Hügel
  • Albert von Hügel
  • Friedrich von Hügel
  • Otto von Hügel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Senore Matze Rossi Ich: Idiot Auf Meinem Hügel 2008
Hannes Wader Alle Hügel 1995

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • . Juli 1298 auf dem Hasenbühl , einem Hügel auf der Gemarkung der nordpfälzischen Ortsgemeinde Göllheim (
  • ( Motte ) . Sie stand auf einem Hügel unweit der Kirche im Ortsteil Kübelberg der Ortsgemeinde
  • Hügel über dem alten Dorfkern von Untermerzbach im Landkreis
  • Burg Wesenberg ist eine hochmittelalterliche Turmhügelburg auf einem Hügel im Nordosten der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische
Fluss
  • werden , bei Aufstellung der Station auf einem Hügel mit einer Höhe von 100 m über Grund
  • der Biggetalsperre . Die Anlage bestand aus einem Hügel , der heute noch etwa 2 m Höhe
  • Hodoš , leicht zu erreichen . Auf dem Hügel Vrej ( 350 m ) hat sich um
  • ° C. Durch seine erhöhte Lage auf dem Hügel Öskjuhlíð ( 61 m ) kann Perlan alle
Fluss
  • und Regen gehören den tangama , die häufig Hügel , Flüsse oder Felsen bewohnen . Die kinkirsi
  • der Weichsel-Eiszeit hinterließen . Als erhabener , trockener Hügel am sumpfigen Bäketal mit seinen fischreichen Seen war
  • nennen . Das umgebende Gebiet bietet Wälder , Hügel - und Flusslandschaften , Strände mit feinem Sand
  • . Auf beiden Seiten der Bucht sind vulkanische Hügel , die von einer tropischen Landschaft überwuchert sind
Fluss
  • befindet sich im Westen des Tepler Hochlandes am Hügel Na Skále ( 686 m ) . Nördlich
  • der Jizera . Im Osten erhebt sich der Hügel Slavín ( 291 m ) . Nachbarorte sind
  • 35/E 442 . Im Westen erhebt sich der Hügel Horka ( 374 m ) , südlich der
  • sich im Mittelböhmischen Bergland am südlichen Fuße der Hügel Manda ( 532 m ) und Pecný (
Fluss
  • klarem Wetter reicht der Blick bis in die Hügel der benachbarten Twente und ostwärts sieht man die
  • und durch ein neues ersetzt wurde . Der Hügel fällt im Süden steil in die Waldschlucht des
  • . Nach Osten hin fällt die Höhe der Hügel auf dem Bezirksgebiet ab . Während der Kroissberg
  • Breite und ging im Osten über einen steilen Hügel . Erst im 19 . Jahrhundert wurden die
Fluss
  • , der in den westlich des Bahnhofs gelegenen Hügel führt . Der Tunnel weist - um seine
  • . Die Stadt lag auf und um zwei Hügel an der Mündung eines kleinen Flusses . Auf
  • weltbekannt ist . Der Ort liegt auf einem Hügel oberhalb des Flusses Auzoue , welcher über die
  • hat sich der Ort auch über die beiden Hügel östlich und westlich des Tales ausgedehnt . Hinter
Doubs
  • einer neuen Burg begann , die auf einem Hügel zwischen dem Trzesniowski-See im Norden und dem Lagower
  • sich 1890 zur Gründung einer Bezirksnebenstelle auf dem Hügel in der heutigen Stadtmitte und gaben diesem den
  • Bis etwa 1900 stand hier auf dem höchsten Hügel in der Umgebung eine Mühle . Mitte des
  • der ehemaligen Burg Clémont , die auf einem Hügel westlich des Lomontplateaus stand , sind nur noch
Doubs
  • des Tals der Vjosa sowie einige Seitentäler im Hügel - und Bergland Südalbaniens zwischen Gjirokastra , Ballsh
  • der Rosenhügel im Süden . Der großteils verbaute Hügel ist der westlichste und höchste Teil des Höhenzugs
  • Kleine Eichberg im Süden . Der großteils bewaldete Hügel ist Teil des Wienerwaldgebirges , dem nordöstlichsten Ausläufer
  • Osten vom Kleinen Eichberg begrenzt . Der bewaldete Hügel ist Teil des Wienerwaldgebirges , des nordöstlichsten Ausläufers
Doubs
  • Punkt der Halbinsel ist der Berg ( oder Hügel ) Skopos mit einer Höhe von 491 m.
  • Höhe von 900 Metern ü . NN gelegenen Hügel im Zentrum der neuseeländischen Südinsel . Er befindet
  • Die Stadt liegt auf dem 176 Meter hohen Hügel Mont de Cassel , dem höchsten Punkt Französisch-Flanderns
  • Nutzung . Mit 375 m wird auf dem Hügel westlich des Dorfes die höchste Erhebung von Mélecey
Adelsgeschlecht
  • für den General Willi der Freiherr Ernst von Hügel , bei dem Hauff als Hauslehrer gearbeitet hatte
  • wurde sie 1827 in Wien von Carl von Hügel , ein Wiener Adeliger , Reisender und Naturforscher
  • ( Willy ) von Doderer , geborene von Hügel . Der erbliche Adel war Doderers Großvater ,
  • Weiterfahrt nach Ceylon Hauptmann Johann Christian Friedrich von Hügel , als Sanitätsoffizier blieb Chirurgien-Major Dr. Friedrich Ludwig
Adelsgeschlecht
  • Weiß ) eine grüne Buche auf dem vorderen Hügel des Dreibergs , hinten in Rot ein silberner
  • ) 2:1:2 , in Gold auf gerundetem grünem Hügel ein grüner Baum . Das Wappen wurde 1958
  • , das ein silbernes Patriarchenkreuz auf einem grünen Hügel mit rotem Hintergrund zeigt . Die Verwendung der
  • Herdecker Wappen ist eine silberne , auf einem Hügel stehende Eiche mit goldgelben Früchten auf rotem Schild
Titularbistum
  • die Basilika von St. Salsa auf dem östlichen Hügel . Weiterhin sind zwei Friedhöfe , die Bäder
  • . Größere vorspanische Bauten zeichnen sich manchmal durch Hügel im Straßenverlauf ab . siehe auch Artikel Templo
  • innerhalb kurzer Zeit akzeptiert und auf den gesamten Hügel übertragen . Den Gipfel des Schenkenbergs markiert der
  • höchste Erhebung seiner Umgebung dar . Auf dem Hügel fand man tatsächlich alte Kultspuren , doch gibt
Wehrmacht
  • die erst durch Luftschläge vernichtet werden konnten . Hügel 51 wurde ohne Feindwiderstand eingenommen . Am 11
  • Verteidiger am 20 . August zurückziehen und den Hügel den Japanern überlassen . Bis zu diesem Zeitpunkt
  • wurden reorganisiert und unternahmen einen erneuten Versuch den Hügel einzunehmen , wurden jedoch durch einen weiteren deutschen
  • Die wenigen hundert Italiener zogen sich auf die Hügel bei Dogali zurück und kämpften gegen die abessinische
London Underground
  • Schifffahrtsroute von Wellington nach Picton . Von einem Hügel von Arapawa Island aus sah James Cook 1770
  • bis zum Parliament Hill im Norden , einem Hügel im Hampstead Heath , führte . Während der
  • der Peerage of Scotland , benannt nach einem Hügel in Schottland . Er wird von Mitgliedern des
  • Cheshire County , New Hampshire , auf einem Hügel , den sie selbst ausgewählt hatte , begraben
Latium
  • di Atene fortgesetzt . Ab 1902 wurde der Hügel von Agia Triada untersucht . Die Ausgrabungen begannen
  • heutigen Tarquinia und früheren Corneto , auf dem Hügel La Cività lag die etruskische Stadt Turchuna ,
  • steht für : Velia ( Rom ) , Hügel in Rom den römischen Namen der griechischen Stadt
  • römische Kolonie umgewandelt . Sie lag auf einem Hügel an der Via Tiburtina Valeria , die vermutlich
Vorname
  • Name Hübbelbicke leitet sich vom Wort Hübbel ( Hügel ) her und von der Bicke , einem
  • Ortes rührt entweder von bol ( altdeutsch : Hügel ) her und bezieht sich auf die Burg
  • Name der Stadt , der übersetzt „ der Hügel “ bedeutet , auf die muslimische Herrschaft zurück
  • ursprünglich aus dem Schottischen und bedeutet „ Großer Hügel “ . Der Vorname ist von diesem Familiennamen
Wien
  • Juni 2009 ) Im Ort steht auf einem Hügel die Kirche St. Nikolaus . Ihr Alter ist
  • Das Dorfhaus “ umgezogen Sankt Hubertuskirche auf einem Hügel im Dorfzentrum erbaut zwischen 1768 und 1771 Schloss
  • wurde . Die Reformierte Kirche auf einem kleinen Hügel beim Bahnhof wurde 1926 erbaut und weist die
  • auch zur Schule ging . Die auf einem Hügel über dem Dorf liegende Pfarrkirche St. Joseph wurde
Archäologie
  • Hattenhusen in Urkunden genannt . Archäologische Funde vom Hügel des Kirchberges sprechen jedoch für eine frühere Besiedlung
  • Gräber und einige Funde . Höchstwahrscheinlich war der Hügel damals schon besiedelt . Belegt ist die Besiedelung
  • der Bronzezeit zurückreichen , zeigen , dass der Hügel schon zuvor ein Siedlungsplatz war . Nachdem die
  • Als Nachfolger jungsteinzeitlicher und bronzezeitlicher Besiedlung auf diesem Hügel , wurde die phönizische Niederlassung , etwa Mitte
Film
  • zeigt fünf Frauen , die nackt auf einem Hügel tanzen . Auf weitere Details verzichtete Matisse .
  • nach der Nordseite offen . Er erblickte im Hügel große Feuer und hörte aus ihm fröhlichen Lärm
  • und da trat eine schöne Fee aus dem Hügel heraus und bot ihm ein kunstvolles Jägerhorn an
  • Untergang des Geheges prophezeit . Er sieht hohe Hügel , auf denen sie ein neues Zuhause finden
Burg
  • , und die Bebauung rückte dicht an den Hügel . Die unbedeutenden Reste der Rampe kann man
  • Boden hinunter . Weitere Bebauungsreste wurden auf dem Hügel nicht gefunden . Wegen des Fehlens einer Vorburg
  • auszumachen , den Verlauf der Befestigung . Kleine Hügel aus Erde und Schutt finden sich entlang der
  • des Hügels geführt . Besucher klettern auf den Hügel und zerstörten so die Grasnarbe , die das
Rom
  • von der Künstlerin Raja Schwahn-Reichmann . → Elias Hügel aus mündlicher Überlieferung Das Steinmetzzeichen von Meister Hügel
  • dem Weg zur Feuerstelle zu einem „ Heiligen Hügel “ bzw . Altar auf . In der
  • ( argentinische Kuhhirten ) bei einem nahe gelegenen Hügel begraben . Ihr Grab ist heute ein berühmter
  • ist , der kleine Tempel steht auf dem Hügel dahinter . König Wilhelm ließ ihn 1822 ,
Mond
  • . Für seine Anlage nutzte man die umgebenden Hügel , indem man die Cavea teilweise in den
  • gibt allerdings Quellen , die die Kreise und Hügel früher , auf eine Zeit zwischen 4000 und
  • ob das Reduit zumindest in Teilen unter dem Hügel noch erhalten geblieben sei . So äußerten sich
  • Stadt im Zeitraum 1570-1840 regiert hat . Die Hügel weisen darauf hin , dass die Stadt auf
Art
  • der Herrnhausfelsen auch Kreuzberg genannt . Da der Hügel lange Zeit von Gras und Erde bedeckt war
  • die „ Siegesgärten “ - mit Erde bedeckte Hügel aus den Körpern der gefallenen Soldaten - eine
  • „ St. Stephan “ steht auf einem kleinen Hügel . Zu beiden Flussufern hin fallen die Gassen
  • der Umgebung gibt es eisen - und kohlehaltige Hügel , deren rostrote Farbe zusammen mit dem üppig
Paris
  • Der Turm Spliatsch auf dem mittleren der drei Hügel von Sur steht oberhalb ( sur ) des
  • dominanter Lage auf dem später Montagne Sainte-Geneviève genannten Hügel eine neue römische Stadt auf . Dort entstanden
  • de la Paix auf halber Höhe in den Hügel hineingebaut , auf dem sich der Hauptsitz des
  • und eine McDonalds-Filiale mit Ausblick auf die grünen Hügel zwischen Altstadt und Ville Nouvelle . Aus Volkszählungen
Provinz
  • August 2008 ein " Staatsbegräbnis " auf einem Hügel nicht weit vom Kulturpalast erhielt , der in
  • Beschreibung : Der Springbrunnen in der Kleingartensiedlung „ Hügel “ wurde am 13 . Juni 1926 vom
  • des früheren ersten Aussichtsturmes im Jahr 1912 geöffneter Hügel , der unter Leitung des Archäologen Prof. Rothmann
  • Direktors des Historischen Museums der Pfalz vier der Hügel . Darin fanden sich Skelett - , Stein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK