Häufigste Wörter

registriert

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung re-gis-triert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
registriert
 
(in ca. 67% aller Fälle)
регистрирани
de Entsprechend der Richtlinie müssen Fondsverwalter in der Europäischen Union registriert und zugelassen werden und strenge Verhaltensregeln beachten .
bg В съответствие с директивата , лицата , управляващи фондове , трябва да бъдат регистрирани и упълномощени и да спазват строги кодекси на поведение в рамките на Европейския съюз .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Никъде
sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Никъде .
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Никъде
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Никъде .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
registriert
 
(in ca. 56% aller Fälle)
registreret
de Erfahrungen , wie die in Portugal , wo Mindesteinkommen ohne eine wirklich wirksame Kontrolle gewährt werden , während eine enorme Zahl von Menschen als Leistungsempfänger registriert sind , die arbeiten könnten und dies auch sollten , dies jedoch nicht tun und es auch gar nicht versuchen , sind jedoch eine Perversion der Logik , über die nachgedacht werden muss .
da Erfaringer , som f.eks . Portugals erfaringer med udbetaling af mindsteindkomster uden effektiv overvågning , men med et enormt antal mennesker , der er registreret som modtagere , som kunne og burde arbejde , men som hverken arbejder eller forsøger at arbejde , er dog en forvanskning af denne tilgang , som vi skal tage fat om .
registriert
 
(in ca. 13% aller Fälle)
registreres
de Wir brauchen ein System , in dem diejenigen , die wegen pädophiler Straftaten verurteilt wurden , national und auch international registriert werden , und zu dem nur rechtmäßig befähigte Beamte bzw . diejenigen , die Arbeitsplätze mit bevorzugtem Umgang mit Kindern anbieten , Zugang haben .
da Vi har brug for et system , hvorved de , der er blevet dømt for pædofile forbrydelser , registreres både nationalt og internationalt , og hvortil der kun er adgang for juridiske embedsmænd og personer , som står for at tilbyde beskæftigelse med privilegeret adgang til børn .
registriert
 
(in ca. 4% aller Fälle)
er registreret
registriert werden
 
(in ca. 54% aller Fälle)
registreres
Ihre Anmerkungen wurden registriert
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Deres bemærkninger er noteret
Ihre Stimme ist registriert .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Deres stemme er registreret .
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Deres bemærkninger er noteret .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Ingen steder .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ingen andre steder .
Deutsch Häufigkeit Englisch
registriert
 
(in ca. 73% aller Fälle)
registered
de Großbritannien und auch die Niederlande haben im Grunde ebenso wie die Vereinigten Staaten eine sehr flexible Gesetzgebung , einmal registriert , dürfen eigentlich alle Vitamine und Mineralien frei gekauft , verkauft und angewendet werden .
en Like the United States , Great Britain and the Netherlands have , in fact , very flexible legislation whereby , once registered , all vitamins and minerals can be freely bought , sold and used .
registriert
 
(in ca. 3% aller Fälle)
are registered
registriert
 
(in ca. 2% aller Fälle)
recorded
de Allein im Jahr 2004 haben bekanntlich Geheimdienste weltweit über 300 Fälle von illegalem Umgang mit Nuklearmaterial registriert .
en We know that , in 2004 alone , secret services across the globe recorded over 300 instances of illegal handling of nuclear material .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nowhere
registriert werden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
be registered
registriert werden
 
(in ca. 31% aller Fälle)
registered
Ihre Anmerkungen wurden registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Your comments have been noted
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nowhere
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nowhere .
Ihre Stimme ist registriert .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Your vote is recorded .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
registriert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
registreeritud
de Es stimmt jedoch auch , dass das Abkommen nur Bücher und Werke abdeckt , die bei dem US Copyright Office registriert oder im Vereinigten Königreich , Kanada oder Australien veröffentlicht wurden , und dass - bisher - keine spezifischen Maßnahmen für europäische Werke oder jene der restlichen Welt vorgesehen sind . Darüber hinaus hat Google lediglich seine allgemeine Bereitschaft zur Erzielung ähnlicher Abkommen mit anderen Ländern zum Ausdruck gebracht - Google hat aufgrund dieses Abkommens eine Monopolstellung inne und dies nicht zuletzt aufgrund der enormen Werbemittel , die es sich für das neue System zunutze machen wird .
et Kuid on ka tõsi , et kuna kokkulepe kehtib ainult raamatutele ja teostele , mis on registreeritud USA autoriõiguse ametis või avaldatud Ühendkuningriigis , Kanadas või Austraalias , ja et Euroopa või ülejäänud maailma teostele pole seni nähtud ette ühtegi spetsiifilist meedet - Google on seni väljendanud ainult üldist valmisolekut sõlmida sarnased kokkulepped teiste riikidega - , on Google praeguse kokkuleppe tõttu monopoolses olukorras , ning selle põhjuseks ei ole ainult tohutud reklaamiressursid , mida uue süsteemi jaoks rakendatakse .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Mitte kuskil .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
registriert
 
(in ca. 23% aller Fälle)
rekisteröity
de Aber die ' Atlantic Dawn ' ist ordnungsgemäß registriert , und dieses Verfahren gegen die ' Atlantic Dawn ' wurde daher eingestellt .
fi Atlantic Dawn - alus on kuitenkin rekisteröity asianmukaisesti , ja siksi sitä vastaan aloitettu menettely keskeytettiin .
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ei missään
Ihre Anmerkungen wurden registriert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Huomionne on merkitty muistiin
Das habe ich genauestens registriert
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Olen kiinnittänyt tähän erityistä huomiota
1998 wurden 55 Morde registriert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Vuonna 1998 tapahtui 55 murhaa
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ei missään .
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Huomionne on merkitty muistiin .
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Huomautuksenne on pantu merkille .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Eivät missään .
Deutsch Häufigkeit Französisch
registriert
 
(in ca. 25% aller Fälle)
enregistrés
de Entsprechend der Richtlinie müssen Fondsverwalter in der Europäischen Union registriert und zugelassen werden und strenge Verhaltensregeln beachten .
fr La directive prévoit que les gestionnaires de fonds doivent être enregistrés et autorisés , et qu'ils doivent respecter des codes de conduite stricts à l'intérieur de l'Union européenne .
registriert
 
(in ca. 14% aller Fälle)
enregistrées
de Die Zahl der mit AIDS infizierten und der mit AIDS lebenden Personen nimmt ständig zu ; täglich werden in der Welt 12 000 neue Infektionen registriert .
fr Le nombre de personnes infectées par le VIH , y compris les personnes atteintes du sida , continue d'augmenter et 12 000 nouvelles infections sont enregistrées chaque jour dans le monde .
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Nulle part
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Dont acte .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Nulle part .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Nulle part !
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Πουθενά
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Πουθενά .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
registriert
 
(in ca. 14% aller Fälle)
registrati
de In diesem Bereich werden die gesundheitlichen Folgen von Arbeitsbedingungen überhaupt nicht registriert .
it In questo ambito , gli effetti delle condizioni di lavoro sulla salute non sono minimamente registrati .
registriert
 
(in ca. 14% aller Fälle)
registrazione
de Trotzdem ist der endgültige Text insofern eine viel bessere Version als der ursprünglich vorgeschlagene Text , als er das Minimum auf ein Viertel der Mitgliedstaaten festlegt , vorschlägt , dass die Initiativen unverzüglich registriert werden müssen , und die Kommission eine öffentliche Anhörung für jede erfolgreiche Initiative organisieren und absolute Transparenz hinsichtlich der Finanzierung jeder Initiative garantieren muss .
it Il testo finale è comunque una versione di gran lunga migliore rispetto alla proposta iniziale giacché porta a un quarto il numero minimo di Stati membri , propone la registrazione immediata delle iniziative e richiede che la Commissione organizzi un ' audizione pubblica per ogni iniziativa accolta e garantisca piena trasparenza in relazione al finanziamento di ciascuna iniziativa .
Ihre Stimme ist registriert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Il vostro voto è registrato
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Niente affatto
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 34% aller Fälle)
In nessun ' altra parte
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Ne prendiamo atto .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Niente affatto .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Da nessuna parte .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
registriert
 
(in ca. 30% aller Fälle)
reģistrēts
de Welche Art der Zusammenarbeit können wir von staatlichen Institutionen in Deutschland erwarten , wenn ein Unternehmen Futtermittelmischungen produzieren kann , ohne jemals in einem Kontrollsystem registriert zu werden ?
lv Kādu sadarbību mēs varam gaidīt no Vācijas valsts iestādēm , ja uzņēmums var ražot dzīvnieku barības maisījumus un tajā pašā laikā nebūt reģistrēts kontroles sistēmā ?
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nekur
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nekur
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nekur .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
registriert
 
(in ca. 34% aller Fälle)
užregistruotas
de Herr Präsident ! Ich möchte mich nur bei Frau McCarthy erkundigen , ob die Waffe , die sie dabei hat , gekennzeichnet und registriert ist , und ob sie eine Erlaubnis dafür hat , sie hier im Parlament dabei zu haben .
lt ( DE ) Pone Pirmininke , tiesiog norėjau paklausti ponio McCarthy , ar jos turimas ginklas yra tinkamai pažymėtas bei užregistruotas ir ar ji turi leidimą įsinešti jį į šiuos Rūmus .
registriert
 
(in ca. 19% aller Fälle)
registruojami
de Denn auch Rechtsanwälte und Denkfabriken , die Lobbytätigkeit ausüben , sind und bleiben nun mal Lobbyisten und sollten daher registriert sein .
lt Pavyzdžiui , lobizmo veikloje dalyvaujantys advokatai ir ekspertų grupės pagal visus savo ketinimus ir tikslus yra lobistai ir todėl turėtų būti registruojami .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Niekur
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Niekur
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Niekur .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
registriert
 
(in ca. 78% aller Fälle)
geregistreerd
de Zusätzlich zu diesem " lock in " wird die Belegschaft des Unternehmens angehört und das Land , in dem der Fonds registriert ist , wird über die Geschäftsstrategie der Käufer informiert .
nl Daarnaast moet het personeel van de onderneming worden geraadpleegd en moet het land waar het fonds is geregistreerd op de hoogte worden gesteld van de ondernemingsstrategie van de kopers .
registriert
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ingeschreven
de Die Kosten der Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat werden von dem Land , in dem der Patient registriert ist , erstattet , allerdings nur bis zu dem Betrag , der für ähnliche Behandlungen erstattet worden wäre ...
nl De vergoeding van deze in een andere lidstaat ontvangen gezondheidszorg wordt uitgekeerd in het land waar de patiënt staat ingeschreven , maar is beperkt tot het bedrag dat hij zou hebben ontvangen voor vergelijkbare zorg .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Nergens
Ihre Stimme ist registriert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Uw stem is geregistreerd
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Nergens anders
Ihre Stimme ist registriert .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Uw stem is geregistreerd .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Nergens anders .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Nergens !
Deutsch Häufigkeit Polnisch
registriert
 
(in ca. 24% aller Fälle)
zarejestrowanych
de Wenn wir derzeit 5 000 Lobbyisten registriert haben , die wir alle an ihrem Badge erkennen , die akkreditiert , bzw . zertifiziert sind , so kommen auf einen Abgeordneten durchschnittlich sechs Lobbyisten .
pl Jeżeli obecnie w Parlamencie zarejestrowanych jest 5000 lobbystów , przy czym wszyscy są akredytowani i certyfikowani i możemy ich rozpoznać na podstawie identyfikatorów , to na jednego posła obecnie przypada średnio sześciu lobbystów .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nigdzie
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nigdzie
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nigdzie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
registriert
 
(in ca. 25% aller Fälle)
registados
de Nun , all das soll jetzt registriert und analysiert werden .
pt Ora bem , todos esses factores são agora registados e analisados .
registriert
 
(in ca. 13% aller Fälle)
registadas
de Sobald die Petitionen registriert sind , werden sie generell öffentliche Dokumente .
pt Após terem sido registadas , as petições tornam-se , regra geral , documentos públicos .
Ihre Stimme ist registriert
 
(in ca. 96% aller Fälle)
O seu voto ficou registado
Ihre Anmerkungen wurden registriert
 
(in ca. 64% aller Fälle)
As suas observações ficaram registadas
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Em parte alguma .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Em lado nenhum .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
registriert
 
(in ca. 27% aller Fälle)
înregistrate
de Jedoch gewährleistet die Dienstleistungsfreiheit die Möglichkeit zu spielen , den freien Zugang zum Online-Glücksspiel und selbst wenn wir das Glücksspiel in der gesamten Europäischen Union verbieten , werden wir immer noch nicht vor Glücksspielaktivitäten geschützt sein , die in anderen Teilen der Welt registriert sind .
ro Cu toate acestea , libera circulaţie a serviciilor asigură oportunitatea de a juca , de a avea acces liber la jocurile de noroc online şi chiar dacă vom interzice jocurile noroc în întreaga Uniune Europeană , tot nu vom fi protejaţi de jocurile de noroc înregistrate în alte părţi ale lumii .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Nicidecum
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nicidecum
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nicidecum .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
registriert
 
(in ca. 43% aller Fälle)
registreras
de Die Tiere sind registriert , sie sind mit Ringen oder bei größeren Tieren mit Chips gekennzeichnet , so dass bei Bedarf eine Identifikation möglich ist .
sv Djuren registreras , ringmärks och de större djuren förses med ett chip så att de vid behov kan identifieras .
registriert
 
(in ca. 11% aller Fälle)
registrerade
de Es besteht eindeutig die Gefahr , daß Menschen registriert werden , die sich völlig legal in verschiedenen Mitgliedsländern aufhalten .
sv Det finns klara risker för att det kommer att finnas människor registrerade som upprätthåller sig helt legalt i olika medlemsländer .
registriert
 
(in ca. 9% aller Fälle)
registrerats
de Andererseits genießt eine Bezeichnung , sobald sie registriert worden ist , einen starken Schutz und internationale Anerkennung und profitiert von Kommunikationsmitteln , insbesondere von der Nutzung des Logos .
sv När väl ett namn har registrerats åtnjuter det å andra sidan ett starkt skydd och internationellt erkännande , och tillgång ges till olika kommunikationsverktyg , bl.a . logotyp .
registriert werden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
registreras
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ingenstans .
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Era kommentarer har noterats .
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Vilket härmed bekräftas .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
registriert
 
(in ca. 33% aller Fälle)
zaregistrované
de Die Oppositionsbewegung " Für die Freiheit " von Alexander Milinkewitsch wurde endlich registriert .
sk Opozičné Hnutie za slobodu pod vedením Alexandra Milinkieviča bolo nakoniec zaregistrované .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikde
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikde
sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikde .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikde .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
registriert
 
(in ca. 34% aller Fälle)
registriranih
de Wenn wir derzeit 5 000 Lobbyisten registriert haben , die wir alle an ihrem Badge erkennen , die akkreditiert , bzw . zertifiziert sind , so kommen auf einen Abgeordneten durchschnittlich sechs Lobbyisten .
sl Če upoštevamo , da imamo v Parlamentu registriranih 5000 lobistov , ki jih lahko prepoznamo po izkaznicah in ki so akreditirani ali potrjeni , pride na vsakega poslanca povprečno šest lobistov .
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikjer
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Nikjer
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikjer .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
registriert
 
(in ca. 17% aller Fälle)
registradas
de Angesichts der Tatsache , dass nur 23 % der mehr als 3000 Beschwerden , die im Jahr 2009 registriert wurden , in den Aufgabenbereich des Bürgerbeauftragten fielen , sollte er unbedingt seine Tätigkeiten im Bereich der Information fortsetzen .
es Teniendo en cuenta que solo el 23 % de las más de 3 000 reclamaciones registradas en 2009 competen a las atribuciones del Defensor del Pueblo , debería continuar sin duda con sus actividades en el campo de la información .
registriert
 
(in ca. 12% aller Fälle)
registrado
de Vor einiger Zeit hat mein Kollege Jens Holm die Kommission gefragt , ob sich alle Generaldirektionen der Kommission wie das Parlament beim EMAS registriert hätten .
es Hace un tiempo , mi colega Jens Holm preguntó a la Comisión si todas las Direcciones Generales de la Comisión se habían registrado con el EMAS , como lo ha hecho el Parlamento .
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 47% aller Fälle)
En ningún otro lugar
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 47% aller Fälle)
En ningún sitio
Ihre Stimme ist registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Su voto está registrado .
1998 wurden 55 Morde registriert
 
(in ca. 81% aller Fälle)
En 1998 tuvimos 55 muertos
Ihre Anmerkungen wurden registriert .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Doy fe de ello .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
En ningún sitio .
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
En ningún otro lugar .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nikde .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sehogy
Sie sind nirgendwo registriert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sehogy
Sie sind nirgendwo registriert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sehogy .

Häufigkeit

Das Wort registriert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6112. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.87 mal vor.

⋮
6107. María
6108. kommenden
6109. ländlichen
6110. wählen
6111. Glasgow
6112. registriert
6113. moderner
6114. Thompson
6115. angewendet
6116. End
6117. Airlines
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Einwohner registriert
  • registriert . Die
  • registriert und
  • registriert werden
  • registriert . Blasonierung
  • Schwankungen registriert
  • Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung
  • registriert . Blasonierung : „ In
  • Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung : „ In
  • registriert , die
  • registriert , darunter
  • registriert , davon
  • registriert . Die geographischen Koordinaten der Stadt sind
  • Einwohner registriert , darunter
  • registriert . Blasonierung : „ In Silber
  • Schwankungen registriert . Die
  • registriert . Blasonierung : „ In Gold
  • registriert . Blasonierung : „ Geteilt
  • registriert . Blasonierung : „ Gespalten
  • registriert werden können
  • registriert . Blasonierung : „ In Blau
  • Einwohner registriert . Die
  • registriert . Blasonierung : „ In Rot
  • registriert werden . Die
  • registriert . Die höchste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeɡɪsˈtʀiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-gis-triert

In diesem Wort enthaltene Wörter

registrier t

Abgeleitete Wörter

  • registrierte
  • registrierten
  • registrierter
  • registriertes
  • unregistrierten
  • umregistriert
  • unregistrierter
  • unregistriert
  • nichtregistrierten
  • nicht-registrierten
  • vorregistriert
  • nichtregistrierter
  • unregistriertes
  • IANA-registriert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Ortsteils Neidenberga wurde am 24 . Juni 1338 registriert . Die 1769 erbaute Kirche steht auf den
  • von Friedingen . 1275 wird anlässlich der Kreuzzugssteuer registriert , dass die Abgaben des Tüllinger Pfarrers weiter
  • Mecklenburger Familie von Drieberg , schon 1172 urkundlich registriert , richtete zu Beginn des 16 . Jahrhunderts
  • Stendenbach als abgabepflichtig im Siegener Renteiverzeichnis von 1414/1419 registriert . In einem Schatzungsregister des Jahres 1461 sind
Adelsgeschlecht
  • der Nr . 49 der Wappenrolle von Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung : „ In Rot das Brustbild
  • der Nr . 70 der Wappenrolle von Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung : „ In Rot zwei schräg
  • der Nr . 73 der Wappenrolle von Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung : „ In Silber einen bewurzelten
  • der Nr . 80 der Wappenrolle von Mecklenburg-Vorpommern registriert . Blasonierung : „ In Silber eine ausgerissene
Deutschland
  • Nicht-Studenten zu bieten , die dennoch im studiVZ registriert waren . Vom ersten Tag an wurde das
  • beachtenswert , dass . md-Domains auch per SMS registriert werden können . Seit dem Jahr 2007 bietet
  • in den Monaten der Weltmeisterschaft eine leichte Entspannung registriert werden , laut Bundesagentur für Arbeit wurden etwa
  • und Homosexuelle wurden bis dato nicht als Staatschutzdelikte registriert . Auch nach dieser Änderung bestehen Differenzen zwischen
SS-Mitglied
  • ausgestopften Vögeln . 2004 wurden knapp 400.000 Besucher registriert . Die Senckenbergische Gesellschaft wurde 1817 von Frankfurter
  • eine Bestandsaufnahme von 20 000 Bänden an Büchern registriert , darunter 8 000 Bände des Restbestandes der
  • ‘ 000 Mitglieder aus 186 Ländern auf SwissCommunity.org registriert . Zu den Mitgliedern zählen auch mehrere Bundesparlamentarier
  • 1912 waren bereits mehr als 100 000 Abonnenten registriert , 1939 waren im Verlag Franckh über 300
New Jersey
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 2.183 registriert . Die geographischen Koordinaten der Stadt sind 40
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 19.383 registriert . Die geographischen Koordinaten der Stadt sind 40
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 6.025 registriert . Die geographischen Koordinaten der Stadt sind 40
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 15.322 registriert . Die geographischen Koordinaten der Stadt sind 40
New Jersey
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 26.410 registriert . Nach dem United States Census Bureau hat
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 6.699 registriert . Nach dem United States Census Bureau hat
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 27.362 registriert . Nach dem United States Census Bureau hat
  • Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 44.943 registriert . Nach dem United States Census Bureau hat
New Jersey
  • . Bei der Volkszählung 2001 wurden 27.827 Einwohner registriert . Seit 2007 ist Ariyalur der Verwaltungssitz des
  • Die größte Bevölkerungszahl wurde 1940 mit 1.376 Einwohnern registriert . Heute leben gemäß der Volkszählung im Jahr
  • . 1992 wurde mit 16.648 die höchste Bevölkerungszahl registriert . Bei der Volkszählung 2002 wohnten in Negrești-Oaș
  • . Bei der Volkszählung 2000 wurden 3.235 Einwohner registriert . Bei der Zählung 2006 durch das United
Hunedoara
  • der Ruine der mittelalterlichen Burg wurden seltene Schnecken registriert . In der Nähe des ehemaligen Militärflugplatzes liegt
  • Siedlung des Neolithikums im Raum Immenstadt als Bodendenkmal registriert . Die am Südufer des Alpsees vermutete steinzeitliche
  • dieser Zeit . Mehrere Fundstätten sind als Bodendenkmale registriert und im umliegenden Waldgebiet zu finden . 1403
  • Als einzige Funde sind Bruchstücke ungeschmückter neolithischer Töpferwaren registriert . Etwas westlich von diesem Großsteingrab liegt Kilclooney
Politiker
  • am 10 . März 2010 offiziell als Partei registriert . Sie nahm im Juni 2010 erstmals an
  • Namen LIDEM am 29 . Mai 2012 offiziell registriert . Auf dem Gründungsparteitag in Brno am 3
  • . LP88-XVI vom 24 . April 2008 offiziell registriert . Das Dorf hat keinen eigenen offiziellen politischen
  • ihrem heutigen Namen am 21 . März 2002 registriert . Der aktuelle Parteivorsitzende ist Habtamu Hika .
Software
  • nach der Service Pack-Installation aber erst im System registriert werden und steht nur Administratoren zur Verfügung .
  • Host über einen Dienstagenten verfügen . Dieser Dienstagent registriert den Dienst , der angeboten werden soll ,
  • nach einem Zugangscode . Der Server des Shopbetreibers registriert den Wunsch eines Kunden nach dem Zugangscode und
  • aber auch direkt unterhalb von . gi Domains registriert werden . Nach den heute gültigen Regularien ist
Ohio
  • Volkszählung im Jahr 2000 waren hier 1913 Einwohner registriert . Amanda Township liegt im Norden des Allen
  • Volkszählung im Jahr 2000 waren hier 3753 Einwohner registriert . Sterling Township liegt im Nordwesten des Brown
  • Bei der Volkszählung 2000 wurden dort 9.736 Einwohner registriert . Burlington liegt am Delaware River und ist
  • Volkszählung im Jahr 2000 waren hier 1861 Einwohner registriert . Clark Township liegt im Süden des Clinton
Deutsches Kaiserreich
  • 7 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert . Die Gegend um Spangdahlem war schon zur
  • 8 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert . Die Gemeinde entstand im Mittelalter aus dem
  • 71 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert . Erstmals wurde der Ort zwischen den Jahren
  • 23 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert . Funde in der Gemarkung aus dem 4
Lied
  • ( aus unbekannten Gründen ) nicht als Weltrekord registriert wurde . Alice Eileen Wearne wurde in Sydney
  • Hafennachtwächter Dan Harper die Flammen auf dem Schiff registriert hatte . Harper meldete das Feuer sofort dem
  • sich die beiden erstmals trafen . Die Aufnahmesession registriert im Übrigen als Bassgitarristen James „ Sonny “
  • November 1968 ) platziert , wurde chartmäßig nicht registriert . In dieser Phase versuchte Elvis Presley nach
Physik
  • eine Änderung an dem dem Lidschluss zugeordneten Areal registriert , wenn die gegenüberliegende Netzhaut mit Licht stimuliert
  • liegt darin , dass das Innenohr auch Schallwellen registriert , die über den Körper aufgenommen wurden .
  • „ früh “ verstellt , bis wieder Klopfen registriert wird . Ein früher Zündzeitpunkt führt zu einer
  • dieses weiße Licht , so wurde ein Treffer registriert . Der Nachteil : hielt man die Diode
Fluss
  • Die niedrigste Temperatur , die in Riverside bislang registriert wurde war -6 Grad Celsius . Die Sommermonate
  • 1 . Januar 1918 mit -43,0 ° C registriert , während die höchste je gemessene Temperatur am
  • Tagen eine Temperatur von mindestens 37 ° C registriert . Die höchste in Marble Bar gemessene Temperatur
  • C die höchste jemals in Deutschland gemessene Temperatur registriert . Diesen Wert teilt sich March mit Gärmersdorf
Alba
  • 2011 waren 819 Menschen als Angehörige des Stammes registriert , davon lebten 759 im Reservat , im
  • 2010 waren 1676 Menschen als Angehörige des Stammes registriert . Davon lebten 1174 innerhalb des Reservats ,
  • Im Jahre 1910 waren in Kragau 241 Einwohner registriert , davon 117 im Dorf und 124 im
  • in der Gemeinde 147 Einwohner in 16 Häusern registriert , im Jahre 1939 waren es 119 in
Unternehmen
  • Der Verband ist als eingetragener Verein in Hamburg registriert und unterhält auch dort die Hauptgeschäftsstelle . Darüber
  • Staatsrat , organisiert von der Chinesischen Volksbank und registriert bei der Staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel
  • und seit 1974 als Österreichischen Volksbanken-Aktiengesellschaft im Firmenbuch registriert ist . Er initiierte die Gründung der Gewerbefinanzierungs
  • als eingetragener Verein mit Sitz in Berlin amtlich registriert und gliedert sich regional in Landesgruppen . Die
Schiff
  • die Regierung von Western Australia offiziell als Gemeinde registriert und zu Ehren von Kapitän Henry Mangles Denham
  • Fremantle in Western Australia , wo sie auch registriert war . Am 6 . November 1914 wurde
  • selben Jahr wurde das Schiff auf Majestic Marine registriert . Es wurde in Ocean Monarch umbenannt und
  • 1985 . Die Orange Blossom ist in Monrovia registriert und fährt unter liberianischer Flagge . Sie gehört
Fußballspieler
  • Zum 31 . Dezember 2008 waren 74358 Feuerwehrleute registriert . Einheiten eines Feuerwehr-Rettungskorps eines Betriebes ( jednotka
  • Deutschland wurden bis April 2013 insgesamt 2784 Operationen registriert , davon 2696 Operationen in der transvaginalen Hybridtechnik
  • . Im Februar 2009 waren insgesamt 15.867 Kennzeichen registriert . Zur gleichen Zeit waren insgesamt 6.608.533 Fahrzeuge
  • 2010 sind keine Flugzeuge mehr auf die Gesellschaft registriert . In den Jahren zwischen 1992 und 2004
Doubs
  • Danach wurde ein Rückgang um rund 15 % registriert , bevor eine Stagnation eintrat . Étouvans war
  • Danach wurde ein Bevölkerungsrückgang von fast 25 % registriert . Ein erneuter Wachstumsschub folgte in der Zeit
  • ein langsamer aber kontinuierlicher Rückgang um 15 % registriert . Schon zu Beginn des 19 . Jahrhunderts
  • 2007 wurden gar rund 25.000 Personen als Nyangatom registriert . Hauptgrund für das starke Bevölkerungswachstum war die
Vulkan
  • , die meisten Beobachtungen sind aber bisher tagsüber registriert worden . Zudem lebt es weitgehend in unterirdischen
  • Dabei werden gefangene Tiere entfernt und die Anzahl registriert . Die Pheromonkapseln sind 4 Wochen brauchbar .
  • auch auf der Insel selbst die ersten Springschwänze registriert werden . 2002 zeigte eine Versuchsreihe , dass
  • Ausbrüche , wobei jeweils nur die paralytischen Verlaufsformen registriert wurden . Zu den Opfern des Sommers 1921
Kaliningrad
  • . Im Jahre 1910 wurden hier 66 Einwohner registriert . Im Jahre 1928 wurde Schlawitten in die
  • 1 . Dezember 1910 waren hier 87 Einwohner registriert , im Jahre 1933 waren es 83 .
  • 68 Seelen , 1910 wurden hier 85 Einwohner registriert . Am 1 . Januar 1929 schlossen sich
  • 1 . Dezember 1910 wurden hier 66 Einwohner registriert , 1933 waren es 69 und 1939 noch
Radsportler
  • wurde zur Saison 2008 bei der UCI nicht registriert .
  • UCI ProTeams für 2012 wurden schließlich folgende Teams registriert : Von den ProTeams des Jahres 2011 beantragten
  • Team durch den Radsportweltverband UCI als Continental Team registriert . Das Team nahm an deutschen Rennen wie
  • der UCI nicht als Radrennfahrer des Continental Teams registriert . [ ] in der Datenbank von Radsportseiten.net
Missouri
  • Gemeinde Oak Park auch als eine örtliche Landmarke registriert .
  • . Beide Stätten sind seit 1980 als UNESCO-Weltkulturerbe registriert .
  • Campingplatz . Das Naturschutzgebiet ist als State Park registriert . Der State Beach entstand 1931 , nachdem
  • Trust sind in Motueka unter anderem folgende Baudenkmale registriert : Motueka Museum aus Naturstein errichteter Schiffsanleger und
Skirennläufer
  • Thaumiers ist seit Dezember 1979 als Monument historique registriert . Josyane und Alain Cassaigne : 365 Chateaux
  • genutzt . 1999 wurde sie als Monument historique registriert . Louis Albert Kiefer ( 1873-1913 ) ,
  • Das Galeriegrab ist in Frankreich als Monument historique registriert . ( zuletzt abgerufen am 17 . Dezember
  • Brücken über den Fluss sind als Monument historique registriert : Pont Vieux in Rieux-en-Val Pont de l’Alsou
Quedlinburg
  • unter der Nummer D-6-72-114-119 in der Bayerischen Denkmalliste registriert . Das genaue Entstehungsjahr der Botenlauben ist unbekannt
  • unter der Nummer D-6-72-127-190 in der Bayerischen Denkmalliste registriert . Die Entstehungszeit der Kirche ist nicht gesichert
  • unter der Nummer D-6-72-143-1 in der Bayerischen Denkmalliste registriert . Der erste sichere Nachweis der St.-Bonifatius-Kirche als
  • unter der Nummer D-6-72-114-218 in der Bayerischen Denkmalliste registriert . Die Stationen des Kreuzwegs entstanden laut Inschriften
Uruguay
  • bei der Volkszählung im Jahr 2004 67 Einwohner registriert . Quelle : Instituto Nacional de Estadística de
  • bei der Volkszählung im Jahr 2004 47 Einwohner registriert . Quelle : Instituto Nacional de Estadística de
  • bei der Volkszählung im Jahr 2004 52 Einwohner registriert . Quelle : Instituto Nacional de Estadística de
  • bei der Volkszählung im Jahr 2004 55 Einwohner registriert . Quelle : Instituto Nacional de Estadística de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK