mittlere

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mitt-le-re

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
mittlere	(in ca. 47% aller Fälle)	средните Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen . Приветствам приемането на резолюцията на Европейския парламент относно прегледа на " Small Business Act " , с която европейските мерки в подкрепа на малките и средните предприятия ( МСП ) се адаптират към новите условия , настъпили в резултат на икономическата криза от 2008 г. , и се гарантира , че чрез тях могат да се постигнат целите на стратегията " Европа 2020 " .
mittlere	(in ca. 13% aller Fälle)	средни In diesem Zusammenhang hoffe ich , dass verbesserter Breitbandzugang helfen wird , kleine und mittlere Unternehmen in ländlichen Gebieten zu fördern . В този контекст , надявам се , подобреният широколентов достъп ще съдейства за стимулирането на малките и средни предприятия в селските райони .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	предприятия Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen . Приветствам приемането на резолюцията на Европейския парламент относно прегледа на " Small Business Act " , с която европейските мерки в подкрепа на малките и средните предприятия ( МСП ) се адаптират към новите условия , настъпили в резултат на икономическата криза от 2008 г. , и се гарантира , че чрез тях могат да се постигнат целите на стратегията " Европа 2020 " .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	МСП Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen . Приветствам приемането на резолюцията на Европейския парламент относно прегледа на " Small Business Act " , с която европейските мерки в подкрепа на малките и средните предприятия ( МСП ) се адаптират към новите условия , настъпили в резултат на икономическата криза от 2008 г. , и се гарантира , че чрез тях могат да се постигнат целите на стратегията " Европа 2020 " .
mittlere Unternehmen	(in ca. 49% aller Fälle)	средни предприятия
Kleine und mittlere	(in ca. 58% aller Fälle)	Малките и средните
und mittlere Unternehmen	(in ca. 33% aller Fälle)	и средните предприятия
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 39% aller Fälle)	малките и средните предприятия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mittlere	(in ca. 70% aller Fälle)	mellemstore Ich bin froh , Ihnen sagen zu können , dass mehr als die Hälfte aller Mitgliedstaaten in diesen nationalen Reformplänen die Politik für kleine und mittlere Unternehmen als eine nationale Priorität bezeichnet hat . Jeg glæder mig over at kunne fortælle Dem , at mere end halvdelen af alle medlemsstater har udpeget politikken for de små og mellemstore virksomheder som en national prioritering i disse nationale reformplaner .
mittlere	(in ca. 3% aller Fälle)	mellemstore virksomheder
mittlere	(in ca. 3% aller Fälle)	og mellemstore
mittlere Unternehmen	(in ca. 62% aller Fälle)	mellemstore virksomheder
und mittlere	(in ca. 29% aller Fälle)	og mellemstore
mittlere Unternehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	mellemstore
Kleine und mittlere	(in ca. 63% aller Fälle)	Små og mellemstore
kleine und mittlere	(in ca. 40% aller Fälle)	små og mellemstore
und mittlere Unternehmen	(in ca. 26% aller Fälle)	og mellemstore virksomheder
und mittlere Unternehmen	(in ca. 21% aller Fälle)	små og mellemstore virksomheder
kleine und mittlere	(in ca. 11% aller Fälle)	små og mellemstore virksomheder
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 82% aller Fälle)	Små og mellemstore virksomheder
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 55% aller Fälle)	små og mellemstore virksomheder
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 12% aller Fälle)	og mellemstore virksomheder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mittlere	(in ca. 45% aller Fälle)	medium-sized Der Bericht geht auf zahlreiche für kleine und mittlere Unternehmen wichtige Aspekte ein . Es geht deutlich aus ihm hervor , dass nach wie vor administrative , rechtliche und kulturelle Hindernisse zu überwinden sind und dass bislang noch zu wenig unternommen worden ist , um diese auszuräumen . The report discusses much that is important to small and medium-sized enterprises , and what clearly emerges from this discussion is that there are still administrative , legal and cultural obstacles to be overcome and that too little has been done to remove these .
mittlere	(in ca. 10% aller Fälle)	medium-sized enterprises
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	medium Der Dialog muß nicht nur kleine und mittlere Unternehmen umfassen , wie es vorgeschlagen worden ist , sondern auch andere Organisationen , wie z. B. europäische Netzwerke für Arbeitslose , wie es von der Fraktion der Grünen im Änderungsvorschlag Nr . 5 vorgeschlagen worden ist . It should include not just small and medium sized companies , as proposed , but also other organisations such as the European Network for the Unemployed which we in the Green Group proposed in amendment 5 .
und mittlere	(in ca. 37% aller Fälle)	and medium-sized
mittlere Unternehmen	(in ca. 27% aller Fälle)	medium-sized
Kleine und mittlere	(in ca. 54% aller Fälle)	Small and medium-sized
kleine und mittlere	(in ca. 38% aller Fälle)	small and medium-sized
und mittlere Unternehmen	(in ca. 25% aller Fälle)	and medium-sized enterprises
kleine und mittlere	(in ca. 12% aller Fälle)	small and medium-sized enterprises
kleine und mittlere	(in ca. 9% aller Fälle)	small and
kleine und mittlere	(in ca. 9% aller Fälle)	and medium-sized
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 62% aller Fälle)	Small and medium-sized undertakings
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 38% aller Fälle)	Small to medium-sized enterprises
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 22% aller Fälle)	small and medium-sized
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 17% aller Fälle)	small and medium-sized enterprises
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	and medium-sized enterprises
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 10% aller Fälle)	and medium-sized

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
mittlere	(in ca. 41% aller Fälle)	keskmise suurusega
mittlere	(in ca. 21% aller Fälle)	keskmise Nur einfallsreiche , kreative kleine und mittlere Unternehmen können im harten Wettbewerb bestehen . Vaid leidlikud ja loovad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted suudavad karmis konkurentsis ellu jääda .
mittlere	(in ca. 8% aller Fälle)	suurusega Nur einfallsreiche , kreative kleine und mittlere Unternehmen können im harten Wettbewerb bestehen . Vaid leidlikud ja loovad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted suudavad karmis konkurentsis ellu jääda .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	väikestele Für kleine und mittlere Unternehmen soll aus unserer Sicht deswegen auch die Nachhaltigkeitsklausel bestehen bleiben , und zwar für fünf Jahre und nicht , wie jetzt in der Veränderung vorgesehen , nur für drei Jahre . Meie arvates peaks seetõttu jätkusuutlikkuse klausel kehtima väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele endiselt viis aastat , mitte kolm , nagu muudatusettepanekus toodud .
und mittlere	(in ca. 43% aller Fälle)	keskmise
mittlere Unternehmen	(in ca. 28% aller Fälle)	keskmise
mittlere Unternehmen	(in ca. 16% aller Fälle)	keskmise suurusega
kleine und mittlere	(in ca. 33% aller Fälle)	ja keskmise suurusega
und mittlere Unternehmen	(in ca. 25% aller Fälle)	ja keskmise suurusega
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 92% aller Fälle)	väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 52% aller Fälle)	ja keskmise suurusega

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mittlere	(in ca. 18% aller Fälle)	keskisuuret Kleine und mittlere Unternehmen werden auch in Zukunft das Bild unserer Europäischen Union prägen . Das Wirtschaftsgefüge lebt von ihnen und wir wollen sie unterstützen , damit auch sie die Vorteile des Binnenmarktes genießen und ausnutzen können . Pienet ja keskisuuret yritykset ovat tunnusomaisia Euroopan unionille tulevaisuudessakin . Haluamme tukea niitä sekä antaa niille mahdollisuuden nauttia sisämarkkinoiden tarjoamista eduista ja hyödyntää niitä täysimääräisesti , koska pk-yritykset elävöittävät taloutta .
mittlere	(in ca. 11% aller Fälle)	keskisuuria Kleine und mittlere Unternehmen sind von dieser Problematik nur selten betroffen . Tämä ongelma koskettaa harvoin pieniä tai keskisuuria yrityksiä .
mittlere	(in ca. 6% aller Fälle)	keskisuurille Wir müssen sicherstellen , daß Risikokapital für kleine und mittlere Unternehmen zur Verfügung steht . Meidän on varmistettava , että riskisijoituspääomaa on saatavissa pienille ja keskisuurille yrityksille .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	keskisuurten Das Interesse der Kommission an den Maßnahmen zur Förderung und zum Ausbau der europäischen Kapitalmärkte für kleine und mittlere Unternehmen wird daher von mir unterstützt , und ich bin mit dem Berichterstatter , Herrn Hendrick , vollkommen darin einig , daß zur Förderung verstärkter Investitionen in die KMU und damit zur Finanzierung ihrer Expansion und Entwicklung geeignete Informationskampagnen bei privaten und öffentlichen Anlegern durchgeführt werden müssen . Pidän siksi erittäin myönteisenä komission osoittamaa kiinnostusta aloitteisiin , joilla pyritään edistämään ja kehittämään pienten ja keskisuurten yritysten pääomamarkkinoita , ja olen täysin samaa mieltä esittelijän , herra Hendrickin , kanssa siitä , että on välttämätöntä toteuttaa sopivia yksityisille ja yrityksille suunnattuja tiedotuskampanjoita , jotta voitaisiin rohkaista investointeja pk-yrityksiin niiden laajentumisen ja kehityksen rahoittamiseksi .
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	. In Erwägung E des Berichts wird außerdem der Pfeiler Unternehmergeist kritisiert , indem festgestellt wird , dass die Konzentration auf kleine und mittlere Betriebe eine zu enge Perspektive gewesen sei . Mietinnön johdanto-osan kappaleessa E arvostellaan myös yrittäjyyttä koskevaa pilaria sikäli , että pienten ja keskisuurten yritysten painottamista pidetään liian kapeana näkökulmana .
mittlere Unternehmen	(in ca. 29% aller Fälle)	keskisuuret yritykset
Kleine und mittlere	(in ca. 48% aller Fälle)	Pienet ja keskisuuret
und mittlere Unternehmen	(in ca. 24% aller Fälle)	ja keskisuuret yritykset
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 93% aller Fälle)	Pienet ja keskisuuret yritykset

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
mittlere	(in ca. 36% aller Fälle)	moyennes Diese Erläuterungen waren durchaus notwendig und nützlich , denn heute morgen , bei der Verabschiedung des Elles-Berichts , haben wir darauf hingewiesen , daß es hinsichtlich der Beihilfen , die kleine und mittlere Unternehmen in Anspruch nehmen können , eine Vielzahl von Lücken gibt und daß Beihilfen nicht beansprucht wurden . Elles sont très utiles parce que ce matin même , en approuvant le rapport Elles , nous avons insisté sur les lacunes qui existent en matière d'aides dont peuvent disposer les petites et moyennes entreprises et qu'elles n'utilisent pas .
mittlere Unternehmen	(in ca. 41% aller Fälle)	moyennes entreprises
und mittlere Unternehmen	(in ca. 52% aller Fälle)	petites et moyennes entreprises
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 82% aller Fälle)	Petites et moyennes entreprises
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 31% aller Fälle)	petites et moyennes entreprises
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 25% aller Fälle)	les petites et moyennes entreprises

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
mittlere	(in ca. 37% aller Fälle)	μικρομεσαίες Während ich dies sage , blicke ich dennoch mit Sorge auf einige der Maßnahmen und deren Auswirkungen auf kleine und mittlere Unternehmen . Τούτου λεχθέντος , με ανησυχούν , μολαταύτα , ορισμένα από τα εν λόγω μέτρα , καθώς και ο αντίκτυπός τους στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις .
mittlere	(in ca. 18% aller Fälle)	μεσαίες Ich befürworte auch die Festlegung von Übergangsfristen für kleine und mittlere Unternehmen , damit sie sich auf die durch das Abkommen bedingten Änderungen einstellen können . Generell begrüße ich die Tatsache , dass KMU von den betreffenden Staaten unterstützt werden sollen . Συμφωνώ επίσης με τη δημιουργία μεταβατικών περιόδων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις προκειμένου να έχουν το χρόνο να προσαρμοστούν στις αλλαγές που προκύπτουν από τη συμφωνία και γενικότερα , χαιρετίζω τη στήριξη που παρέχεται στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις των εμπλεκομένων κρατών .
mittlere	(in ca. 6% aller Fälle)	. Zu Ihrer Information : Mehr als 75 % der 21 Mrd . EUR , die im Zeitraum 2008-2009 gewährt wurden , erreichten die kleinen und mittleren Betriebe , für die sie bestimmt waren , also 50 000 kleine und mittlere Unternehmen in der gesamten Union . Πληροφοριακά , πάνω από το 75 % των 21 δισ . ευρώ που χορηγήθηκαν την περίοδο 2008-2009 έφθασε στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις για τις οποίες προοριζόταν , δηλαδή , σε 50.000 μικρομεσαίες επιχειρήσεις σε όλη την Ένωση .
und mittlere Unternehmen	(in ca. 31% aller Fälle)	μικρομεσαίες επιχειρήσεις
und mittlere Unternehmen	(in ca. 22% aller Fälle)	μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 59% aller Fälle)	Mικρομεσαίες επιχειρήσεις
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 47% aller Fälle)	μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 32% aller Fälle)	Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
mittlere	(in ca. 55% aller Fälle)	medie Das ist besonders für kleine und mittlere Betriebe wichtig . E ' importante soprattutto per le piccole e medie imprese .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	PMI In der Europäischen Union haben wir die Oslo-Agenda zur Ausbildung für kleine und mittlere Betriebe , zur Gründung von Betrieben und auch , um die Einstellung zum Unternehmertum zu verbessern und Export und Import zu fördern . Nell ' Unione europea abbiamo l'agenda di Oslo per l'educazione all ' imprenditorialità per le PMI , per la creazione di nuove imprese e anche per favorire la mentalità imprenditoriale e per promuovere le esportazioni e le importazioni .
mittlere Unternehmen	(in ca. 46% aller Fälle)	medie imprese
und mittlere	(in ca. 27% aller Fälle)	piccole e medie
Kleine und mittlere	(in ca. 55% aller Fälle)	Piccole e medie
und mittlere Unternehmen	(in ca. 33% aller Fälle)	piccole e medie imprese
kleine und mittlere	(in ca. 31% aller Fälle)	piccole e medie imprese
und mittlere Unternehmen	(in ca. 22% aller Fälle)	e medie imprese
kleine und mittlere	(in ca. 17% aller Fälle)	piccole e medie
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 92% aller Fälle)	Piccole e medie imprese
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 37% aller Fälle)	piccole e medie imprese
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 16% aller Fälle)	le piccole e medie imprese

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
mittlere	(in ca. 23% aller Fälle)	vidējiem Das Europäische Parlament möchte in diesem Entschließungsantrag deutlich zum Ausdruck bringen , dass die neue Generation von Programmen der EU für kleine und mittlere Unternehmen von der neuen Situation in Europa , der Erleichterung des Zugangs zu Kreditaufnahme durch kleine und mittlere Unternehmen sowie der Schaffung von flexiblen Finanzierungsmechanismen wie Mikrofinanzierung abhängig gemacht werden muss . Eiropas Parlaments šajā rezolūcijas priekšlikumā vēlas skaidri norādīt , ka ES jaunās paaudzes programmu pamatā attiecībā uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem jābūt jaunajai situācijai Eiropā , aizdevumu pieejamības nodrošināšanai mazajiem un vidējiem uzņēmumiem , kā arī elastīgu finansēšanas mehānismu , piemēram , mikrofinansēšanas izveidei .
mittlere	(in ca. 13% aller Fälle)	mazajiem Betrifft : Staatliche Beihilfen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) Temats : Valsts atbalsts mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ( MVU )
mittlere	(in ca. 11% aller Fälle)	vidējie Gleichzeitig sehen die Arbeitnehmer , dass die Banken neues Kapital erhalten , während kleine und mittlere Unternehmen - die Antriebskräfte des Wirtschaftswachstums - keine Geldmittel erhalten und Arbeitsplätze verloren gehen . Tajā pašā laikā darba ņēmēji redz , ka bankas tiek rekapitalizētas , ka mazie un vidējie uzņēmumi , kas ir ekonomikas izaugsmes virzītājspēks , cieš no līdzekļu trūkuma un tiek zaudētas darbavietas .
mittlere Unternehmen	(in ca. 42% aller Fälle)	vidējie uzņēmumi
und mittlere	(in ca. 29% aller Fälle)	.
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 90% aller Fälle)	Mazie un vidējie uzņēmumi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
mittlere	(in ca. 12% aller Fälle)	vidutinės Es gibt ungefähr 20 Millionen Unternehmen in der Europäischen Union , abgesehen vom Finanzsektor , und davon sind 99 % kleine oder mittlere Unternehmen ( KMUs ) . Europos Sąjungoje visuose sektoriuose , išskyrus finansų , veikia apytikriai 20 mln . įmonių , iš jų 99 proc . - mažosios ir vidutinės įmonės .
mittlere	(in ca. 11% aller Fälle)	vidutinėms Gleichzeitig ist die Europäische Investitionsbank eine wichtige Quelle für Darlehen und Darlehensgarantien für europäische kleine und mittlere Unternehmen . Europos investicijų bankas taip pat yra pagrindinis paskolų ir paskolų garantijų šaltinis mažosioms ir vidutinėms Europos įmonėms .
mittlere	(in ca. 10% aller Fälle)	vidutinių Die Lösung für arme und mittlere Landwirtschaftsbetriebe ist der Kampf gegen die monopolfreundliche Politik der EU und für eine andere Art der Entwicklung , welche die Viehzuchtbetriebe von der Ausbeutung befreit , ihnen ein Einkommen und eine Zukunft garantiert und allgemein dem Nahrungsbedarf der Menschen gerecht wird und ihrem Wohlergehen dient . Vienintelišeitis neturtingiems smulkiųjų ir vidutinių ūkių savininkams - kovoti prieš monopolistams naudingą ES politiką ir siekti , kad būtų pasukta kitokiu vystymosi keliu , kuris išlaisvins gyvulininkystės sektoriaus ūkininkus iš priespaudos , užtikrins jiems pajamas ir ateitį bei tarnaus žmonių mitybos poreikiams ir jų gerovei .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mittlere	(in ca. 46% aller Fälle)	middelgrote Dazu gehören der Vorschlag zur Einrichtung des Europäischen Innovations - und Technologieinstituts , die Eurostars-Initiative , die innovative kleine und mittlere Unternehmen aktiv einbeziehen wird , sonstige Initiativen gemäß Artikel 169 EG-Vertrag sowie gemeinsame Technologieinitiativen auf der Grundlage von Artikel 171 EG-Vertrag . Hiertoe behoren het voorstel voor de oprichting van een Europees Instituut voor Innovatie en Technologie , het EUROSTARS-initiatief , waarbij innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen actief betrokken zullen worden , andere initiatieven op grond van artikel 169 van het EG-Verdrag en gemeenschappelijke technologische initiatieven zoals bedoeld in artikel 171 van het EG-Verdrag .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	middelgrote ondernemingen
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	- Gerade kleine , kleinste und mittlere Unternehmen warten dringend auf Entlastung . Met name het midden - en kleinbedrijf wacht met smacht op vermindering van de lastendruk .
mittlere	(in ca. 3% aller Fälle)	. Hinzu kommen alle indirekten Auswirkungen durch den Rückgang von Leistungen und Aufträgen in Subunternehmen - in der Mehrzahl existenzgefährdete kleine und mittlere Unternehmen , deren Gründung auf die Ansiedlung größerer Betriebe zurückgeht und die von diesen abhängig sind . Die werknemers zullen zich dan voegen bij al degenen die bij vorige ontslagen reeds hun baan zijn kwijtgeraakt . Dat heeft verschrikkelijke gevolgen voor de economie van deze regio 's , aangezien er ook geen werk meer wordt uitbesteed en de vraag naar diensten en producten verdwijnt , waarin meestal werd voorzien door kleine en middelgrote bedrijven die uitsluitend zijn opgezet omdat die fabrieken daar stonden .
und mittlere	(in ca. 19% aller Fälle)	kleine en middelgrote
kleine und mittlere	(in ca. 51% aller Fälle)	kleine en middelgrote
und mittlere Unternehmen	(in ca. 29% aller Fälle)	en middelgrote ondernemingen
kleine und mittlere	(in ca. 14% aller Fälle)	kleine en middelgrote ondernemingen
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 45% aller Fälle)	Midden - en kleinbedrijf
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 44% aller Fälle)	Kleine en middelgrote ondernemingen
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 36% aller Fälle)	kleine en middelgrote ondernemingen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
mittlere	(in ca. 29% aller Fälle)	średnich im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , liebe Kollegen ! Als Schattenberichterstatterin der ALDE kann ich überhaupt nicht verstehen , wie man dagegen sein kann , dass Kleinstunternehmen - ich betone Kleinstunternehmen , nicht kleine oder mittlere Unternehmen - von den Jahresabschlusspflichten befreit werden können , nicht müssen . Panie przewodniczący , panie i panowie ! Jako sprawozdawca pomocniczy Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy , nie mogę zrozumieć , jak można sprzeciwiać się zwolnieniu mikropodmiotów - podkreślam mikropodmiotów , nie małych i średnich przedsiębiorstw - z obowiązku sporządzania rocznych sprawozdań finansowych .
mittlere	(in ca. 24% aller Fälle)	średnie Dadurch würden lokale Produzenten - kleinere und mittlere Unternehmen , wie jemand erwähnte - gefördert , und die Lebensmittel würden möglichst nahe am Ort ihrer Erzeugung verzehrt . Zachęciłby do działania lokalnych producentów , małe i średnie przedsiębiorstwa , o których ktoś wspominał , umożliwiając spożywanie żywności możliwie jak najbliżej miejsca jej wyprodukowania .
mittlere	(in ca. 5% aller Fälle)	i średnich
mittlere Unternehmen	(in ca. 33% aller Fälle)	średnie przedsiębiorstwa
Kleine und mittlere	(in ca. 73% aller Fälle)	Małe i średnie
kleine und mittlere	(in ca. 41% aller Fälle)	małych i średnich
und mittlere Unternehmen	(in ca. 40% aller Fälle)	i średnie przedsiębiorstwa
kleine und mittlere	(in ca. 28% aller Fälle)	małych i średnich przedsiębiorstw
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 29% aller Fälle)	małych i średnich przedsiębiorstw

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mittlere	(in ca. 60% aller Fälle)	médias Abschließend möchte ich auf einen Punkt eingehen , den der Herr Kommissar in seiner Rede angesprochen hat : Es ist nicht möglich , starke kleine und mittlere Unternehmen zu haben , wenn der Wert der Unternehmenstätigkeit ständig untergraben wird . Por último , gostaria de referir um aspecto que o Senhor Comissário mencionou na sua intervenção : não é possível termos pequenas e médias empresas fortes se estivermos constantemente a minar a actividade empresarial .
mittlere Unternehmen	(in ca. 26% aller Fälle)	médias empresas
und mittlere Unternehmen	(in ca. 41% aller Fälle)	pequenas e médias empresas
kleine und mittlere	(in ca. 30% aller Fälle)	pequenas e médias empresas
kleine und mittlere	(in ca. 23% aller Fälle)	pequenas e médias
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 92% aller Fälle)	Pequenas e Médias Empresas
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 52% aller Fälle)	pequenas e médias empresas
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 13% aller Fälle)	as pequenas e médias empresas

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
mittlere	(in ca. 43% aller Fälle)	mijlocii Eine Möglichkeit ist , dass kleine und mittlere Unternehmen untereinander verstärkt Partnerschaften schließen . Una dintre posibilităţi este ca întreprinderile mici şi mijlocii să încheie mai multe parteneriate reciproce .
mittlere	(in ca. 10% aller Fälle)	mici Ferner hat die Finanz - und Wirtschaftskrise Auswirkungen auf die Industriesektoren und vor allem auf kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) und sie gefährdet die Tätigkeit und Arbeitsplätze in primären und sekundären Sektoren . Mai mult , criza financiară și economică are un impact asupra sectoarelor industriale și în special asupra întreprinderilor mici și mijlocii ( IMM-uri ) , iar acest lucru pune în pericol activitatea și ocuparea forței de muncă în sectoarele primare și secundare .
mittlere	(in ca. 8% aller Fälle)	IMM-uri Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen . Salut adoptarea rezoluției Parlamentului European referitoare la revizuirea " Small Business Act ” , care adaptează măsurile de sprijin europene pentru întreprinderile mici și mijlocii ( IMM-uri ) la noul context care rezultă în urma crizei economice din 2008 și asigură că acestea pot îndeplini obiectivele Strategiei Europa 2020 .
mittlere Unternehmen	(in ca. 42% aller Fälle)	mijlocii
und mittlere Unternehmen	(in ca. 30% aller Fälle)	mici și mijlocii
und mittlere Unternehmen	(in ca. 16% aller Fälle)	mijlocii
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 85% aller Fälle)	Întreprinderi mici şi mijlocii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mittlere	(in ca. 59% aller Fälle)	medelstora Mit unserer Abstimmung haben wir zum Ausdruck gebracht , dass diejenigen , die kleine und mittlere Unternehmen führen , nicht mit unnötigen Steuern und unangemessenen Rechtsvorschriften belastet werden dürfen . Vår röst överensstämmer med behovet av att se till att de som driver de små och medelstora företagen inte drabbas av onödiga skattebördor eller olämpliga bestämmelser .
mittlere Unternehmen	(in ca. 42% aller Fälle)	medelstora företag
und mittlere	(in ca. 37% aller Fälle)	och medelstora
mittlere Unternehmen	(in ca. 31% aller Fälle)	medelstora
Kleine und mittlere	(in ca. 83% aller Fälle)	Små och medelstora
kleine und mittlere	(in ca. 37% aller Fälle)	små och medelstora
und mittlere Unternehmen	(in ca. 23% aller Fälle)	och medelstora företag
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 81% aller Fälle)	Små och medelstora företag
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 35% aller Fälle)	små och medelstora företag

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
mittlere	(in ca. 46% aller Fälle)	stredné Anscheinend haben unsere Anstrengungen zur Förderung eines günstigeren Rechtsrahmens für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) bisher keinen hinreichenden Eindruck auf diesen Wirtschaftssektor gemacht . Ukazuje sa , že naše úsilie presadiť priaznivejšie legislatívne prostredie pre malé a stredné podniky sa zatiaľ dostatočne neprejavilo v samotnom podnikateľskom prostredí .
mittlere	(in ca. 9% aller Fälle)	stredné podniky
mittlere	(in ca. 7% aller Fälle)	stredných Die Lösung für arme und mittlere Landwirtschaftsbetriebe ist der Kampf gegen die monopolfreundliche Politik der EU und für eine andere Art der Entwicklung , welche die Viehzuchtbetriebe von der Ausbeutung befreit , ihnen ein Einkommen und eine Zukunft garantiert und allgemein dem Nahrungsbedarf der Menschen gerecht wird und ihrem Wohlergehen dient . Riešením pre majiteľov chudobných a malých a stredných poľnohospodárskych podnikov je bojovať proti politike EÚ podporujúcej monopoly a za iný druh rozvoja , ktorý oslobodzuje chovateľov dobytka od vykorisťovania , zaručuje im príjem a budúcnosť a vo všeobecnosti slúži výživovým potrebám a blahobytu ľudí .
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	MSP Die Belastung für kleine und mittlere Unternehmen wird verringert , der Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen erleichtert , und Arbeitsplätze werden gesichert . Znižuje zaťaženie MSP , uľahčuje prístup k základným službám a chráni pracovné miesta .
mittlere Unternehmen	(in ca. 45% aller Fälle)	stredné podniky
und mittlere	(in ca. 25% aller Fälle)	a stredné
mittlere Unternehmen	(in ca. 12% aller Fälle)	stredné
mittlere Unternehmen (	(in ca. 35% aller Fälle)	stredné podniky (
und mittlere Unternehmen	(in ca. 28% aller Fälle)	malé a stredné podniky
kleine und mittlere	(in ca. 28% aller Fälle)	malé a stredné podniky
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Malé a stredné podniky
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 55% aller Fälle)	malé a stredné podniky
: Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 89% aller Fälle)	: Malé a stredné podniky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mittlere	(in ca. 28% aller Fälle)	srednje Frau Kommissarin , ich bin zutiefst besorgt angesichts der Konsequenzen , die der Preisanstieg bei Futtermitteln auf die europäische Tierhaltung hat . Diese Auswirkungen sind sehr negativ , besonders für kleine und mittlere Betriebe . Gospa komisarka , zelo sem zaskrbljena glede posledic povečanja cen živalske krme za evropsko živinorejo , saj bodo te posledice imele zelo negativen učinek , zlasti na male in srednje kmetije .
mittlere	(in ca. 12% aller Fälle)	mala Mala Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig , den Verwaltungsaufwand für große , kleine und mittlere Unternehmen zu verringern . Po mojem mnenju je zelo pomembno , da se zmanjša upravno breme za velika , mala in srednje velika podjetja .
mittlere	(in ca. 8% aller Fälle)	srednja Der Bericht von Herrn Lange über eine Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung befasst sich mit äußerst wichtigen Fragen , wie dem Zugang zu Krediten für Unternehmen , insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen . V poročilu gospoda Langeja o industrijski politiki za dobo globalizacije se obravnavajo izjemno pomembna vprašanja , kot je dostop do posojil za podjetja , predvsem za mala in srednja .
mittlere	(in ca. 6% aller Fälle)	srednje velika
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	srednje velika podjetja
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	srednje velikih
mittlere	(in ca. 3% aller Fälle)	MSP Die Vereinigten Staaten sind jedoch wegweisend , wenn es um privatwirtschaftliche Investitionen in technologische Innovationen und Nachhaltigkeit geht , was insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) und für den Arbeitsmarkt extrem wichtig ist . Združene države so vsekakor v prednosti v smislu naložb zasebnega sektorja v tehnološke inovacije in trajnost , kar je izjemno pomembno za mala in srednje velika podjetja ( MSP ) ter za zaposlovanje .
mittlere Unternehmen	(in ca. 20% aller Fälle)	srednje velika podjetja
mittlere Unternehmen	(in ca. 18% aller Fälle)	srednje
mittlere Unternehmen	(in ca. 16% aller Fälle)	in srednje velika podjetja
kleine und mittlere	(in ca. 41% aller Fälle)	in srednje
und mittlere Unternehmen	(in ca. 23% aller Fälle)	in srednje velika podjetja
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 88% aller Fälle)	Mala in srednja podjetja
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 24% aller Fälle)	mala in srednje velika podjetja
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 22% aller Fälle)	mala in
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 19% aller Fälle)	in srednje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mittlere	(in ca. 53% aller Fälle)	medianas Was weniger häufig betont wird , ist , daß diese Auftragnehmer ihrerseits ihre Lieferanten , kleine und mittlere Unternehmen , noch bei weitem schlechter behandeln . Lo que no se dice con tanta frecuencia es que estas empresa adjudicatarias tratan a sus proveedores , pequeñas y medianas empresas , de manera mucho más draconiana todavía .
mittlere	(in ca. 4% aller Fälle)	mediano Erstens , weil die vorgeschlagenen Maßnahmen auf den Schutz und die Stärkung der Gemeinsamen Fischereipolitik der EU abzielen , mit der wir wegen der Beschränkungen , die sie der Produktion auferlegt , nicht einverstanden sind , zumal sie sich vor allem gegen kleine und mittlere Fischereibetriebe , insbesondere in Ländern wie Griechenland , richtet . En primer lugar , porque las medidas propuestas pretenden proteger y reforzar la política pesquera común de la UE , con la que no estamos de acuerdo debido a las restricciones que plantea a la producción , destinadas sobre todo a las pesquerías de pequeño y mediano tamaño , especialmente en países como Grecia .
mittlere Unternehmen	(in ca. 43% aller Fälle)	medianas empresas
Kleine und mittlere	(in ca. 48% aller Fälle)	Las pequeñas y
Kleine und mittlere	(in ca. 39% aller Fälle)	Pequeñas y medianas
und mittlere Unternehmen	(in ca. 38% aller Fälle)	pequeñas y medianas empresas
kleine und mittlere	(in ca. 26% aller Fälle)	pequeñas y medianas
kleine und mittlere	(in ca. 19% aller Fälle)	las pequeñas y medianas empresas
und mittlere Unternehmen	(in ca. 14% aller Fälle)	y medianas empresas
Kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 90% aller Fälle)	Pequeñas y medianas empresas
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 35% aller Fälle)	pequeñas y medianas empresas
kleine und mittlere Unternehmen	(in ca. 20% aller Fälle)	las pequeñas y medianas empresas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
mittlere	(in ca. 46% aller Fälle)	střední Um Verbrauchern , der Industrie und relevanten Behörden mehr Transparenz zu bieten und die schnelle Sammlung von Daten für Verbraucher und kleine und mittlere Unternehmen zu erleichtern , muss es eine zugängliche Datenbank geben . Za účelem větší transparentnosti pro spotřebitele , průmysl a příslušné orgány a usnadnění rychlého sběru dat pro spotřebitele a malé a střední podniky musí být k dispozici dostupná databáze .
mittlere	(in ca. 6% aller Fälle)	podniky Um Verbrauchern , der Industrie und relevanten Behörden mehr Transparenz zu bieten und die schnelle Sammlung von Daten für Verbraucher und kleine und mittlere Unternehmen zu erleichtern , muss es eine zugängliche Datenbank geben . Za účelem větší transparentnosti pro spotřebitele , průmysl a příslušné orgány a usnadnění rychlého sběru dat pro spotřebitele a malé a střední podniky musí být k dispozici dostupná databáze .
mittlere Unternehmen	(in ca. 29% aller Fälle)	střední podniky
und mittlere	(in ca. 28% aller Fälle)	a střední
und mittlere Unternehmen	(in ca. 39% aller Fälle)	a střední podniky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
mittlere	(in ca. 26% aller Fälle)	középvállalkozások Ein Schlüssel für ein zukünftiges Wachstum liegt darin , dass in Europa äußerst wettbewerbsfähige sowie innovative kleine und mittlere Unternehmen tätig sein sollten . A jövőbeni növekedés egyik záloga , hogy Európában magas szinten versenyképes , innovatív kis - és középvállalkozások működjenek .
mittlere	(in ca. 18% aller Fälle)	kis Deshalb sollten wir uns bemühen , Austauschprogramme für kleine und mittlere Betriebe , für Lehrer , Professoren , Journalisten zu organisieren . Emiatt törekednünk kell arra , hogy csereprogramokat szervezzünk a kis - és középvállalkozások , a tanárok , az egyetemi tanárok és az újságírók számára .
mittlere	(in ca. 10% aller Fälle)	- Er ist kein Zweck , sondern ein Mittel , und als solches sollte der Prozess für kleine und mittlere Unternehmen und Verbraucher vor allem konkret sein , das heißt , nicht aus Grundsatzerklärungen , sondern aus konkreten Aktionen bestehen , die mit diesen spezifischen zwölf Punkten beginnen , und zweitens sollte es eine echte Einbindung von Regierungen und Gebieten geben , da wir anderenfalls Gefahr laufen , noch einen Rahmen ins Leben zu rufen , den die Menschen und die Hersteller nicht begrüßen . Ez azonban nem maga a célkitűzés , inkább eszköz , és éppen ezért a kis - és középvállalkozások és a fogyasztók számára az a fontos , hogy a folyamatok mindenekelőtt konkrétak legyenek ; nem elvi nyilatkozatokra van szükség , hanem cselekvésre - kezdve ezzel a konkrét tizenkét ponttal ; másodszor , a kormányok és területek valódi részvételére van szükség , máskülönben egy olyan újabb keretrendszer létrehozását kockáztatjuk , amelynek sem az emberek , sem a gyártók nem örülnek .
mittlere	(in ca. 7% aller Fälle)	kis -
mittlere	(in ca. 7% aller Fälle)	közepes Die Europäische Union und die Regierungen erpressen und terrorisieren die Arbeiter , damit sie den Regulierungen der Marktwirtschaft und dem europäischen Konstrukt des Großunternehmens zustimmen , um ihnen dann Lohn - und Rentenkürzungen , flexible Arbeitsverträge , drastische Einschnitte bei den Sozialleistungen und ein Übermaß an krassen Steuermaßnahmen aufzuerlegen , bzw . kleine und mittlere Bauern von ihrem Land zu vertreiben . Az Európai Unió és a kormányok zsarolással és megfélemlítéssel veszik rá a munkásokat , hogy elfogadják a piacgazdaság szabályait és az európai nagyvállalati struktúrát , és így előbbiek bér - és nyugdíjcsökkentést , rugalmas foglalkoztatási formákat , a szociális juttatások drasztikus megkurtítását és egy sor kíméletlen adóintézkedést vezethessenek be , valamint elszakíthassák a szegény és közepes jövedelmű gazdákat a földjüktől .
mittlere Unternehmen	(in ca. 32% aller Fälle)	és középvállalkozások
und mittlere	(in ca. 32% aller Fälle)	-

Häufigkeit

Das Wort mittlere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3090. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 24.91 mal vor.

⋮
3085.	gedreht
3086.	Navy
3087.	46
3088.	Kamera
3089.	erforderlich
3090.	mittlere
3091.	unterlag
3092.	erweiterte
3093.	Eingang
3094.	geborene
3095.	FDP
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die mittlere
Die mittlere
das mittlere
Das mittlere
der mittlere
und mittlere
Der mittlere
eine mittlere
mittlere und
und mittlere Unternehmen
Das mittlere Alter
das mittlere Familieneinkommen
Das mittlere Alter betrug
das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von
Das mittlere Haushaltseinkommen in
für mittlere und
das mittlere und
die mittlere und
mittlere Unternehmen
mittlere und höhere
mittlere und große
mittlere und neuere
mittlere und schwere
mittlere Haushaltseinkommen betrug
mittlere und untere
mittlere und obere
der mittlere und
mittlere und südliche
mittlere Alter der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɪtləʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mitt-le-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

mittler e

Abgeleitete Wörter

mittleren
mittlerem
mittlerern
mittlere/leichte
mittlereren
mittlerere
gewichtsmittlere
kleine/mittlere
zahlenmittlere

Eigennamen

Personen

Pippin der Mittlere

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

MSA:
- Mittlerer Schulabschluss
MP:
- Mittlere Position
BMS:
- Berufsbildende mittlere Schule
MOZ:
- Mittlere Ortszeit
MW:
- Mittlere Wasserstand
MHW:
- Mittlere Hochwasser
KMU:
- Kleine und Mittlere Unternehmen
BMHS:
- Berufsbildende Mittlere und Höhere Schulen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Meeresspiegel Gemeindegebiet m. beträgt umfasst	und 387 m über dem Meeresspiegel , die mittlere Höhe beträgt 321 m. Das Gemeindegebiet umfasst 9,24 und 316 m über dem Meeresspiegel , die mittlere Höhe beträgt 273 m. Das Gemeindegebiet umfasst 5 und 299 m über dem Meeresspiegel , die mittlere Höhe beträgt 281 m. Das Gemeindegebiet umfasst 7,29 und 281 m über dem Meeresspiegel , die mittlere Höhe beträgt 262 m. Das Gemeindegebiet umfasst 7,31
Fluss	südliche Gebirgslagen nördliche Seidenstraße Höhenlagen	erstreckt sich vom nördlichen Meer bis in das mittlere Land . Früher besaßen die Otori noch weitere den hohen Marschen an der Eider bot der mittlere und nördliche Teil der heutigen Halbinsel keine Siedlungsmöglichkeiten überflogen . “ Besiedelt werden das südliche und mittlere Europa - nördlich etwa bis zum Übergang der . Das heutige Ausbreitungsgebiet erstreckt sich über die mittlere und östliche Ostsee , die Nordsee und den
Fluss	Gleis obere Streckenabschnitt nördliche dreigleisigen	Defereggental , oder einfach Defereggen , ist das mittlere der drei Osttiroler Hochgebirgstäler mit Ost-West-Verlauf . Die sich ein schöner Blick auf Hausach und das mittlere Kinzigtal . Nach dem Spitzfelsen führt die Wanderung Hintere Mattenhof später abgetrennt wurde , ist der mittlere auch weiterhin als Hinterer Mattenhof bekannt . Das oder hilfsweise der B 31 ) , ohne mittlere und untere Wutachschlucht ( siehe Schwäbisch-Fränkischer Wald ,
Fluss	Tiefe beträgt Tagesleistung Meter Höhe	, Kasalong , Chengi und Rinkhyong . Die mittlere Tiefe ist ca. 9 m ( je nach einer Durchfahrtshöhe von 18 m für kleine und mittlere Sportschifffahrt vorgesehen , die Ostrinne ( 65 m Neckar . 2010 wurde das 150 Tonnen schwere mittlere Brückenteil der Schrägseilbrücke von Lindach aus eingeschwommen und Der Hohlraum war drei Meter hoch und der mittlere Durchmesser der Linde betrug 4,5 Meter . Die
Fluss	Wasserführung MQ Abflussmenge Abfluss ³	Flusslaufes in Asien . Die Jamuna hat eine mittlere Wasserführung von 20.100 m ³ / s. Kurz des Flusses sind Motovun und Buzet . Der mittlere Abfluss beträgt 16 m ³ / s. Der 2.330 m ³ / s ) . Der mittlere Flussabschnitt beginnt mit der Einmündung des größten Orinoco-Nebenflusses Teil des Einzugsgebietes . In Villeneuve liegt der mittlere jährliche Abfluss bei 151 m ³ / s
Physik	CORPUSxMATH Abweichung Krümmung quadratische Atmosphärengase	einer elektrischen Spannung CORPUSxMATH ist ihr Gleichwert die mittlere Höhe aller Spannungs-Zeit-Flächen CORPUSxMATH oder die Summe aller ist ( siehe Darstellung ) , wird die mittlere Strömungsgeschwindigkeit c durch Integration bestimmt : CORPUSxMATH CORPUSxMATH Stichprobenmittelwert CORPUSxMATH wird sie errechnet durch CORPUSxMATH Die mittlere absolute Abweichung wird in der mathematischen Statistik meist CORPUSxMATH : Ausgangsdruck nach dem Gas-Druckregelgerät CORPUSxMATH : mittlere integraler Joule-Thomson-Koeffizient des Gases Günter Cerbe : Grundlagen
Physik	Weglänge freie Gasteilchen Elektronen Dichte	^ 2-Norm ) unendlich ist , kann die mittlere Leistung zur Charakterisierung genutzt werden . Die mittlere einer Ereignisrate und CORPUSxMATH den eines Ereignisabstandes ( mittlere Reichweite oder mittlere Lebensdauer ) . Eine ( CORPUSxMATH den eines Ereignisabstandes ( mittlere Reichweite oder mittlere Lebensdauer ) . Eine ( vor allem im kompakte , vollkommen solarbetriebene Entsalzungsanlagen für kleine bis mittlere Tageskapazitäten ≤ 10.000 l/Tag geeignet . Im Rahmen
Adelsgeschlecht	Glocke niedere Geläuts kleine gegossen	Schilling Söhne aus Apolda hergestellt wurden . Die mittlere wurde von einem Fabrikbesitzer aus Kirschau zum Gedenken Otto Wagner mit drei Häusern verbaut . Das mittlere Haus , Palais Hoyos auf Rennweg 3 baute Rittergutes und der Kirchschule . 1866 wird die mittlere Schule , ab 1915 Gemeindeamt , gebaut . Haus testamentarisch für das Städelsche Kunstinstitut . Der mittlere Teil des Roßmarktes heißt seit 1844 Goetheplatz ,
Adelsgeschlecht	Steuerfederpaar seitlichen Lappen dreilappig Streifen	weniger klar gezeichnet . Die kleine und die mittlere Armdecke ist noch graubraun . Das Verbreitungsgebiet der so stark ausgeprägt sein , dass der komplette mittlere Teil des Halsschildes schwarz ist und nur die alle Streifen gleich breit sind , ist der mittlere weiße Streifen der tadschikischen Flagge breiter ( rot gleich breiten , waagrechten Streifen , wobei der mittlere weiß , der obere und der untere rot
Bolivien	Jahrestemperatur Niederschlagsmenge ° C Durchschnittstemperatur	liegt bei 800 bis 900 mm , die mittlere Jahrestemperatur bei 8 ° C , der Wind ° C von Dezember bis Februar . Der mittlere Jahresniederschlag beträgt knapp 300 mm und fällt zu im August bei 26 ° C ; der mittlere Jahresniederschlag beträgt hier 300 mm . Im Frühjahr ° C von November bis März . Der mittlere Jahresniederschlag beträgt etwa 670 mm und fällt vor
Weinbaugebiet	Kuppelachse letale Überlebenszeit LD_50 Dosis	zwischen 22 und 34 Monaten , wobei die mittlere Periode 27 Monate beträgt . Ihre Ostwindphase hält davon hören im ersten Jahr auf . Die mittlere Dauer der Schiedsrichtertätigkeit beträgt lediglich ca. 18 Monate langzeitigen Verpflichtung der meisten Stammspieler begründet . Deren mittlere Verweildauer bei Stade Reims betrug in der frühen Die Folge waren sinkende Pachtraten . Lag die mittlere Pacht zu Beginn des Jahrhundert noch bei 48
Politiker	Reife neuere Berufsbildende berufsbildende Realschulabschluss	Band 1 : Band 1 : Große und mittlere Hersteller . Verlag : Kunstgrafik Dingwerth , 2008 Birkens . In : Daphnis . Zeitschrift für mittlere deutsche Literatur Bd . 28 ( 1999 ) Cornelia Krause ( Übers . ) : Der mittlere Stufenweg . Diamant-Verlag , 2006 , ISBN 3-9810682-3-8 Seidelmann 1992 ) , S. 80 Formel für mittlere Länge der Erde : ( Meeus 2002 )
Haute-Saône	Unternehmen kleine KMU kleinere Betriebe	in Biel . Daneben befinden sich kleine und mittlere Uhrenhersteller , Uhrenmanufakturen und Zulieferer in Biel . Rotkreuz , nieder . Grossunternehmen und Kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) bilden zusammen mehr als als Familienbetrieb geführt . Die Klebl GmbH realisiert mittlere und große Bauprojekte im Hoch - , Ingenieur SES-Expertinnen und Experten unterstützen vor allem kleine und mittlere Unternehmen , öffentliche Institutionen und Verwaltungen sowie Einrichtungen
Cottbus	Gesims Bildfeld Apsiden Fenster dreitürmigen	einfaches Gesimsband in Fiederform abgeschlossen ist . Das mittlere Gesimsband , das , um Platz für den die Kapitelle der beiden Ecksäulen Krabbenschmuck und die mittlere eine allegorische Darstellung der vier Elemente Wasser , Knaggenfiguren dem Überhang des darüberliegenden Geschosses . Der mittlere zeigt einen Engel mit Zepter in der Hand der Seitenempore befinden sich sechs Fenster , das mittlere oben mit einem kleinen runden Abbild einer Taube
Mond	g/cm Oberflächentemperatur Dichte Sonnenzeit irdischen	d · t \| \| : \| \| mittlere Anomalie des Mondes ( mittlerer Abstand vom Perigäum d · t \| \| : \| \| mittlere Anomalie der Sonne ( mittlerer Abstand vom Perihel m · s − 1 ) l - mittlere freie Weglänge ( m ) n - Teilchenzahldichte 6,37 · 10 ^ 6 m , der mittlere Radius der Erde CORPUSxMATH Das ist nur etwa
Alabama	Familieneinkommen Haushaltseinkommen US-Dollar betrug Höhe	Haushaltseinkommen in Cicero betrug 42.044 US-Dollar und das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von 47.883 US-Dollar . Haushaltseinkommen in Smyrna betrug 36.212 US-Dollar und das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von 42.355 US-Dollar . Haushaltseinkommen in Alexandria betrug 40.761 US-Dollar und das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von 44.953 US-Dollar . Haushaltseinkommen in Weimar betrug 27.667 US-Dollar und das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von 42.143 US-Dollar .
Geologie	kreisangehörige Verwaltungsebene Chronologie Bronzezeit Chr	drei Phasen einteilen : die frühe , die mittlere und die späte ( komnenische und palaiologische ) der Hauptquelle , in eine frühe , eine mittlere und eine späte Phase eingeteilt - mit breiten wird jede Jahreszeit weiter in eine frühe , mittlere und späte Periode unterteilt , z. B. das Mittel - und Westeuropas gibt es für die mittlere Bronzezeit erstaunlich wenig Hinweise auf eine hierarchische Struktur
Wehrmacht	Sonnenzeit leichte Panzer Ortszeit schwere	Zivilfahrzeuge 64 leichte deutsche Transport - LKW 56 mittlere deutsche Transport - LKW 8 mittlere amerikanische Transport der S-Klasse waren schwer bewaffnet , wiesen eine mittlere Größe und eine ausgezeichnete Manövrierfähigkeit auf und konnten Frontpanzerung bot einen guten Schutz . Der sowjetische mittlere Standardpanzer T-34 beispielsweise war nicht fähig , die mit den beiden Zwillingstürmen erwidern , während die mittlere Artillerie der Kasemattgeschütze mangels Reichweite nicht eingesetzt werden
Deutschland	Marktattraktivität Verpackungsgruppe niedrige Herkunftsgruppen mittlere	und der Staat die Beitragszahlung durch die aktive mittlere Generation immer durchsetzen könne . Mit solchen Begründungen im Produkt drastisch an und gleichzeitig nimmt der mittlere Partikeldurchmesser ab . Als Konsequenz werden geforderte Produktqualitäten bestimmt das soziale Verhältnis des Untertans als die mittlere zivilisatorische Stufe von Maßnahmen zum Ausgleich unvereinbarer Interessensunterschiede ebenfalls eingerüstet werden . Allerdings fällt dann die mittlere Außenlaststation für Abwurftanks weg . Als Alternative wurde
Haydn	anlehnen Bürgertum Position Tafel Chronologie	hat zu einer groben Dreiteilung in frühe , mittlere und späte Werke geführt , die sich - Ansätze hat eine grobe Dreiteilung in frühe , mittlere und späte Werke ermöglicht , die sich - von wenigen vorsokratischen Schriften wenigstens bis in die mittlere Kaiserzeit im Original zugänglich war . Die Umdeutung zusätzlich an die „ kurze “ oder „ mittlere “ Chronologie anlehnen . Außerdem erwähnt beispielsweise Muršili
Florida	alt mindestens betrug 60 Alter	% waren mindestens 60 Jahre alt . Das mittlere Alter betrug 36 Jahre . 47,9 % der % waren mindestens 60 Jahre alt . Das mittlere Alter betrug 37 Jahre . 47,9 % der % waren mindestens 60 Jahre alt . Das mittlere Alter betrug 43 Jahre . 47,9 % der % waren mindestens 60 Jahre alt . Das mittlere Alter betrug 54 Jahre . 47,9 % der
Illinois	Haushaltseinkommen entfielen US-Dollar betrug Männer	entfielen auf 100 Frauen 86,6 Männer . Das mittlere Haushaltseinkommen in Luzerne betrug 27.614 US-Dollar und das entfielen auf 100 Frauen 77,8 Männer . Das mittlere Haushaltseinkommen in Weimar betrug 27.667 US-Dollar und das entfielen auf 100 Frauen 79,6 Männer . Das mittlere Haushaltseinkommen in Alba betrug 30.333 US-Dollar und das entfielen auf 100 Frauen 80,6 Männer . Das mittlere Haushaltseinkommen in Adrian betrug 31.436 US-Dollar und das
Schiff	untere obere Pedal Muskelspindel Teil	von der Mitte ausgehend versehen sind . Das mittlere Feld dient als Ausgangsposition für den Spieler , insgesamt 2 dreizackigen Pfählen gesteckt werden . Der mittlere Block wird dabei in der Regel mit einem Handgelenk liegt , legt man nun über das mittlere Seil . Nun greift man das ehemalige mittlere mittlere Seil . Nun greift man das ehemalige mittlere , nun linke Seil , legt es über
Komponist	Singstimme Gesangsstimme Klavier Stimme op.	und Klavier Neun Lieder ( 1993 ) für mittlere Stimme und Klavier . Texte : Peter Härtling 74 Annemarie , Lied mit Klavierbegleitung für eine mittlere Stimme ( Text von Julius Freund ) op. 1919 Op. 5 , Sieben Gedichte für eine mittlere Stimme und Klavier , Köln , Tischer & 1919 Op. 9 , Drei Gedichte für eine mittlere Stimme und Klavier , Köln , Tischer &
Gattung	Schädelgrube Fennoskandien Bolivien Verbreitungsgebiet Brasilien	lebt in Indien . Mus platythrix bewohnt das mittlere und südliche Indien . Mus saxicola bewohnt den Amazonasbecken vom südlichen Kolumbien bis Bolivien und das mittlere Brasilien beschränkt . Lediglich einige Arten der Springaffen lebt in Japan . Sorex sinalis bewohnt das mittlere China . Sorex sonomae ist im Nordwesten der westlichen Argentinien bekannt . Akodon orophilus bewohnt das mittlere Peru . Akodon paranaensis kommt in Nordostargentinien und
Minnesota	weiblich Haushalts Einkommen jährliche USD	52,9 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 28.960 USD 49,6 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 42.710 USD 52,4 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 47.350 USD 52,6 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 32.212 USD
Texas	berufsbildende Lehrabschluss Fünfzehnjährigen Frauenanteil besucht	49 % hatten einen Lehrabschluss oder eine berufsbildende mittlere Schule besucht und 37,4 % aller Kefermarkter hatten 45,7 % hatten einen Lehrabschluss oder eine berufsbildende mittlere Schule besucht und 43 % aller Hirschbacher hatten 41,2 % hatten einen Lehrabschluss oder eine berufsbildende mittlere Schule besucht und 42 % aller Tragweiner hatten 44 % hatten einen Lehrabschluss oder eine berufsbildende mittlere Schule besucht und 45,1 % aller Waldburger hatten